清雲校刊253

清雲校刊253

2003，03，12

http://www.cyu.edu.tw/c/aaoffice/cyit253.htm

第一版

程振隆董事長獲頒榮譽博士學位

突破中共打壓，俄羅斯聯邦政府高階官員來訪

【本刊訊】本校推展國際合作又有新進展，與清雲技術學院有姊妹校之誼的俄羅斯國立工業大學”斯坦金”(Moscow State University of Technology “Stankin”)，因肯定清雲技術學院董事長程振隆在教育事業的卓越成就，與促進台俄之間交流貢獻，特別指派該校第一副校長 Prof. Alexander Skhirtladze，及俄羅斯聯邦政府教育部主管『一般教育課程暨職業訓練標準規範』的Mr. Victor Kroujaline──其職務約為我高教及技職部份業務總合，相當為台灣的教育部次長，於今年二月十日來台，假清雲技術學院頒贈榮譽博士學位予同時兼具有立法委員身分及本校董事長職位的程振隆董事長。本校林仲廉副校長表示：俄羅斯國立工業大學”斯坦金”是前蘇聯時代機床與工具機發展的重鎮，也是一所國際知名的工科大學，蘇聯解體後，更為了適應現代科學的發展，積極加入新的發展領域，現在已經成為俄羅斯1500多所大學中，在機械製造與生產設備自動化領域中，排名第一。此次更令人振奮的消息為邀請到俄羅斯聯邦政府的高階官員來訪，這也可以說是台灣有史以及在文化教育方面邀請到俄羅斯聯邦政府最高層級的官員來訪。林仲廉副校長進一步表示，該校這次的邀請活動，已祕密進行一年多，為了深怕中共打壓，一直秘密進行，非常低調。由於上述兩位俄羅斯代表人物都具有俄羅斯國家科學院的院士，地位非常崇高，具有指標意義，該校也深怕消息曝光，引來政府不必要的困擾，所以一直很低調，直到2月9日兩位貴賓抵台後，才正式對外宣佈。林仲廉副校長說這是一次非常成功的國民外交，政府不能做的由民間來做，效果會更好。因此該校也為這兩位貴賓安排會見教育部長黃榮村，參觀故宮博物院，希望有助於台俄之間的學術文化交流。（教務長）

程振隆董事長獲頒俄羅斯國立工業大學”斯坦金”榮譽博士學位

2003年中華民國自動控制研討會暨

生物機電系統控制與應用研討會籌備進度

【本刊訊】中華民國自動控制研討會，是每年一度該研究領域最大且最重要的研討會。與會國內各大專院校學術單位，公、私立研究單位及產業界從事於自動控制系統理論研究、實務應用及自動控制設備研發等相關領域的研究者，無不藉此研討會相互討論一年來研究成果，並激發新的觀念、新的技術。與會學者不僅藉此進行學術及技術交流的目的，也同時提供了未來研究方向及技術之發展方向。為配合政府發展生物科技及奈米技術，2003年中華民國自動控制研討會特別搭配生物機電系統控制與應用研討會，以期能為控制領域學者開創一個新穎的研究題材。

同時，這也是首次由技專院校所主辦的全國性控制研討會，因此也將首度舉辦「研討會實作組競賽」，以期將實作技術引入自動控制領域，並激發學生手腦並用、理論與實務合一的學習態度。

本次研討會擬以「e世紀願景」為研討會主軸，研討會分為三大部份：「生物機電系統控制與應用研討會」、「自動控制研討會論文發表」、「學生論文與實作競賽」。

第一天議程上午為學生論文競賽，下午為舉辦「生物機電系統控制與應用研討會」，會中邀請美國美國俄亥俄州州立大學著名學者 Dr. K. C. Ting演講 “Biologically based engineering systems for supporting human lives in space”，台大應力所李世光教授演講生物微機電－致動器與測器（System Perspective of Development of a Multifunctional Biochip Optoelectronic Instrument），工研院姚南光博士演講生物微流系統之控制思維（The control of the bio-microfluidic system）以及工研院生醫中心林保宏博士演講自動控制在生醫檢測上之應用。第二天議程重點為論文發表及學生實作競賽。本次研討會預計發表論文400篇，參加人數約1000人，論文領域包括：線性系統控制、適應控制、多變數系統控制、模糊控制、灰色理論及應用、導引與飛行控制、專家系統、基因演算法、強健控制、類神經網路、最佳控制、訊號處理、DSP應用控制技術等等，可說包括所有控制領域應有的研究題材。

中華民國自動控制研討會暨生物機電系統控制與應用研討會議程總表

時間	（92/03/13）星期四	時間	（92/03/14）星期五
08：30 09：00	學生論文競賽報到清雲館10樓	08：30 09：00	中華民國自動控制研討會報到、& 註冊清雲館10樓

09：00 10：30	A學生論文競賽I 清雲館9樓	09：00 09：30	開幕、貴賓致詞清雲館1004

		09：30 10：15	貴賓演講清雲館1004


		1015-1030	茶敘交流		石門水庫半日遊 (10：15請至清雲館前集合)	專題實作競賽 ( 清英館 )
1030-1045	休息時間	10：30 12：00	C 分組論文宣讀（一） (清雲館8、9樓)	1030-1100 廠商成果說明會智控、華映(1004)
10：45 12：15	B學生論文競賽II 清雲館9樓
				1100-1200 Special Meeting I Molecular Evolution and Control: System Biologic Approach 陳博現教授 (清雲館10樓1004)



		12：00 13：30	午餐	1200-1245 廠商成果說明會卓傑、傑程、洛克 (1004)


				1245-1330自動控制會員大會 (清雲館10樓1004)

1315-1330	生物機電系統控制與應用研討會報到 & 註冊清雲館10樓
1330-1345	開幕 & 貴賓致詞清雲館1004演講廳	13：30 15：00	D 分組論文宣讀（二） (清雲館8、9樓)	1330-1400 廠商成果說明會鈦思、研華 (1004)	石門水庫半日遊 (13：30請至清雲館前集合)
13：45 14：45	主題：Biologically base engineering systems for supporting human lives in space 主講人：Prof. K. C. Ting 丁冠中（The Ohio State University）
				1400-1500 Special Meeting II 如何做研究傅立成教授 (清雲館10樓1004)


14：45 15：45	主題：System perspective of Development of a Multifunctional Biochip Optoelectronic Instrument 主講人：李世光教授（國立台灣大學應力所）
		1500-1515	茶敘交流
		15：15 17：00	E 分組論文宣讀（三） (清雲館8、9樓)	1515-1600 廠商成果說明會昊青、皮托、亞勃克 (1004)	1515 – 1645 自動控制學會理、監事大會清雲館10樓1002

1545-1600	茶敘交流
16：00 17：00	主題：生物微流系統之控制思維主講人：姚南光博士（工業技術研究院）			1600-1700 Special Meeting III 控制實驗之電子電路設計與實現王宜楷教授 (清雲館10樓1004)



17：00 18：00	主題：自動控制在生醫檢測上之應用主講人：林保宏博士（工研院生醫工程中心）	17：00-19：00 頒獎、產學聯誼晚會

（教務處　郭恩琪）

九十一年度國科會計畫通過件數

本校高居全國私立技術學院之冠

【本刊訊】各校91年度國科會計畫通過件數已經統計出來，本校已經連續兩年高居全國司立技術學院之冠，而91年度連同私立科技大學計算，本校亦名列第五，由此可見本校已有絕對的資格改名科技大學。91年度各校國科會通過計畫案件數如附件所示：

91 學年國科會案件比較		91 學年國科會案件比較
學校名稱	件數	學校名稱	件數
朝陽科技大學	123	清雲技術學院	69
南台科技大學	115	萬能技術學院	58
崑山科技大學	82	正修技術學院	56
嘉南藥理科技大學	74	元培科學技術學院	39
明新科技大學	58	明志技術學院	36
輔英科技大學	57	中華技術學院	35
樹德科技大學	39	遠東技術學院	31
龍華科技大學	38	高苑技術學院	30
弘光科技大學	36	建國技術學院	30
統計截止時間：92年2月17日		亞東技術學院	30
		修平技術學院	25
		德霖技術學院	23
		東南技術學院	22
91 學年國科會案件比較		南開技術學院	22
學校名稱	件數	新埔技術學院	21
台灣科技大學	308	永達技術學院	18
台北科技大學	195	南亞技術學院	18
雲林科技大學	169	大仁技術學院	17
屏東科技大學	118	中州技術學院	17
虎尾技術學院	118	蘭陽技術學院	17
高雄應用科技大學	103	景文技術學院	16
高雄第一科技大學	82	中國技術學院	16
聯合技術學院	72	大華技術學院	15
勤益技術學院	48	中台技術學院	15
宜蘭技術學院	43	吳鳳技術學院	14
高雄海洋技術學院	40	光武技術學院	14
台中技術學院	20	嶺東技術學院	11
屏東商業技術學院	19	和春技術學院	11
澎湖技術學院	19	僑光技術學院	11
台北商業技術學院	9	南榮技術學院	10
統計截止時間：92年2月17日		美和技術學院	9
		大漢技術學院	7
		醒吾技術學院	6
		致理技術學院	6
		環球技術學院	6
		慈濟技術學院	5
		台南女子技術學院	4
		德明技術學院	4
		育達商業技術學院	2
		東方技術學院	2
		黎明技術學院	1
		統計截止時間：92年2月17日

（技合處　梅玉貞）

國貿系「2002年國際企業經營學術研討會」

學界及業界人士蒞會參與討論交流　場面熱烈

【本刊訊】本校國貿系於九十一年十一月三十日假本系會議廳舉辦了「2002年國際企業經營學術研討會」，因配合遠道而來的發表人及業界人士，特別選在星期六舉行。本研討會一共分三場，數位專家學者蒞臨本校發表論文，並由彭開瓊博士、王建民副教授及顏彼得教授評論。本次的專題演講，特別邀請企管系孔祥科主任演講，孔主任生動精彩的演講，使得與會來賓及同學們都獲益良多。

本研討會發表的論文有Environmental Consciousness and Economic Growth（環保意識與經濟成長）、台灣鋼鐵業產業分析預測、台灣消費者申購寬頻網路購買行為之研究、審計機關如何加強地方小型工程之稽察、A Research on the Use of E-commerce and Organizational Performance in American Travel Service Organizations（美國旅遊服務組織的經營中電子商務之使用情況與對於組織績效影響之相關聯研究）、網路商店服務品質與消費者滿意度及購買意圖相關性之研究等。各論文之發表人和與會來賓及同學們均有雙向對談及討論，展現了專業的知識水準。很值得一提的是有企管系三乙劉育君、謝教澤等數位同學明知道是星期六假日，早早報名參加，這些主動求知識的同學值得鼓勵，也表示我們同學認真學習的態度，及我們老師們教育的成功。本研討會最後在吳慧珠主任致感謝詞中圓滿閉幕。（國貿系　陳素容）

第二版

台灣首創歐亞地區專責研究中心

本校歐亞研究中心發展現況

【本刊訊】本校歐亞研究中心於九十一年九月上旬正式成立，為台灣首創歐亞地區專責研究中心，極具指標性之價值與意義。以下為該中心業務及發展現況簡介。

成立緣起

一九九二年之交，前蘇聯瓦解，哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、塔吉克、土庫曼、亞塞拜疆、阿美尼亞及喬治亞等八個國家分別宣告獨立。歐亞八國位於歐亞大陸心臟，自古以來即為歐亞「絲綢之路」交匯樞紐及戰略要衝。這八個國家不但歷史豐富，文化多彩，而且石油與自然資源豐沛，擁有尖端航太工業與生物科技等。惟由於受到「前蘇聯」計畫經濟的制約，長期與外界隔離，因而使得歐亞八國在原油、原料及消費市場方面，成為當前全球唯一尚未開發的處女地。據估計未來十年中亞及其週邊國家僅在原料與其市場產值利潤即高達5兆美元，商機無限，致使這區域戰略地位備受國際矚目，顯示其未來勢必將對歐亞大陸輿全球局勢發展造成相當程度影響。

有鑑於此，自一九九二年以還，美歐、亞太地區等國家，包括中國大陸在內，莫不在其產、官、學界設立相關學術研究機構，積極展開對該區域之研究，密集與歐亞八個國家展開互動。圖藉此補強對此區域資訊不足的缺口。另則基於科技、經貿等現實利益考量，從科技、軍備、經貿、文化等交流互動與歐（中）亞國家建立結構性官方或非官方關係。因此，吾人可以預見未來歐亞區域核心國家，在全球政經戰略地位必然不可忽視。

成立宗旨

一、契合歐亞學術脈動與國際接軌

基於歐亞地緣戰略地位的重要性，國際社會對歐亞區域早就積極進行研究。反觀我國則迄今仍沒有一所大學或研究機構對該歐亞地區作針對性研究，以致國內產、官、學界乃至朝野、媒體等，常因不瞭解歐亞情勢動態，時有認知舛誤情事。例如中油曾在哈薩克投資三千五百萬美元進行石油探勘投資，最後卻因不諳哈國政經情勢，欠缺正確聯繫管道，導致血本無歸即為顯例。因此本校「歐亞研究中心」之設立，將帶動國內對歐亞區域進行學術交流與研究，架構雙邊或多邊經貿科技與文化學術交流的機制，進而與國際接軌。

二、推動雙邊學術科技經貿文化關係

由於當前我國在歐（中）亞地區迄無設立任何官方或非官方辦事交流機構，而且台灣與此一地區亦少有經貿互動，僅止於間接與小額貿易而已。而在學術、科技文化交流方面，歐亞地區對我國而言，實為一有待開拓之處女地，尤其外交、經貿更具發展空間。故未來本校歐亞研究中心將可望成為國內研究歐亞的學術重鎮，甚至扮演我國與歐亞地區間關係的「窗口」輿「橋樑」之角色，推動雙邊政府與民間各項經貿、文化、科技、學術之交流聯繫，因此本中心之發展亦可預期。

發展目標

一、針對哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、塔吉克、土庫曼等中亞五國及其週邊國家，有關歷史、文化、現況及未來發展等為主要課題，兼採人文、社會、資訊與自然科學等學科整合，以及理論與實務並重原則，來落實歐亞區域學術研究與教育推廣，包括出版歐亞研究專著，建立歐亞網站等，未來本中心冀成為台灣與國際對歐亞區域研究的樞紐。

二、結合國內產、官、學界精英，形成歐亞研究與工作團隊，建立台灣與歐亞國家兩地人民間「友誼之橋」，推動政府與民間各項經貿、文化、科技與學術等雙邊實質交流聯繫，及建教合作，造福民間產業。未來將規劃成立歐亞學院，下設「中亞事務與戰略研究所」、「歐亞語言與哲學研究所」及「歐亞市場與管理研究所」，培育專門師資與研究人材。

預期進度

　　歐亞研究中心將整合本校各系所學術資源，規劃研究小組，擬訂有關研究計畫，並與民間機構合作或策略聯盟，剋期組成以本校為核心的歐亞研究團隊，其發展分為短程、中程及長程計劃：

一、短程計劃

〔一〕舉辦學術演講、專題講座及歐亞學術研討會。

〔二〕輔導成立民間歐亞交流社團，使成為本中心之策略聯盟。

〔三〕蒐集歐亞各國經貿、文化、科技、教育資訊，提供國內產官學界，擴大歐亞經貿文化傳播效果，使國人正確認識歐亞。

〔四〕運用網路傳播有關歐亞研究活動消息，建立全球歐亞研究的相關網站。

〔五〕邀訪或與各國重要大學與研究機構互訪，建立學術科技、文化等雙邊交流合作網路。

〔六〕規劃歐亞各國基本資料的全面調查計劃。

二、中程計劃

〔一〕出版歐亞研究書目與專刊目錄。

〔二〕以歐亞中心為主，結合校外相關領域專家學者成立校際歐亞研究團隊，由本中心負責研究計劃之擬訂、執行、整合及審查等事宜。

〔三〕規劃設計相關系所有關歐亞研究課程或全校性通識課程。

〔四〕執行歐亞地區田野調查工作，分階段完成歐亞基礎資料研究報告。同時蒐編相關文獻資料、整理出版有關歐亞研究文獻與經典著作，並建立歐亞研究資訊庫。

三、長程計劃

〔一〕經由跨學科整合研究與校際合作，建構具國際領導地位的「歐亞戰略與事務智庫」。

〔二〕成立歐亞學院，下設「中亞事務與戰略研究所」、「歐亞語言與哲學研究所」、「歐亞市場與管理研究所」、俄羅斯語言學系、哈薩克語言學系及歐亞資訊館等。

中心現況

一、人員編制：

歐亞研究中心係於今年九月上旬正式成立，為台灣首創歐亞地區專責研究中心；現有主任為本校應用外語系傅仁坤教授，以及周世賢老師、張德照老師與吳永蘭秘書等工作人員。另設有校內外專家組成之「諮詢委員會」，「中亞事務與戰略研究組」；「歐亞語言與哲學研究組」；「歐亞市場與管理研究組」及「推廣教育組」等。目前邀聘的諮詢委員包括：朱浤源（台灣大學政治系教授）、李在方（總統府國策顧問）、李振清（教育部國際文教處處長）、杜正勝（國立故宮博物院院長）、唐屹（政治大學民族學系教授）、陳瑞隆（經濟部政務次長）、曾志朗（中央研究院副院長）、程振隆（清雲技術學院董事長）、楊潔豪（清雲技術學院校長）、林德光（清雲技術學院顧問）、潘文炎（中油公司總經理）、賴澤涵（中央大學文學院院長）、謝清志（國科會副主委）、蘇進強（國家安全會議諮詢委員）等。

二、工作成果：

（一）民國九十一年十月，成立台灣與中亞文化經貿協會，目前協會會址設在本校歐亞研究中心，理事長為中美和化工企業董事長陳朝威，秘書長為歐亞研究中心主任。

（二）業已舉辦二場國際學術研討會：

1.第一場為「中亞市場與其政治經濟情勢學術研討會」，於2002年10月4日，由國立哈薩克大學、中華歐亞教育基金會、台灣與中亞文化經貿協會與歐亞研究中心共同在本校舉行。

2.第二場為「歐亞文化與政策學術研討會」，於2002年11月21日，由國立哈薩克大學、台灣與中亞文化經貿協會及本校歐亞研究中心，共同在中亞國立哈薩克大學舉行。

（三）編輯出版了三本書刊：

１．2002年10月，中亞【神秘的國度】－政治、經濟、文化（中文）

２．2002年11月，歐亞區域比較研究－安全與外交（俄文）

３．2002年12月，「歐亞文化與政策」（英文）

展望未來

作為台灣當前唯一針對歐（中）亞地區的學術機構，本中心預期整合台灣歐（中）亞研究資源，未來形成以「清雲科大」歐亞研究中心為核心的歐（中）亞研究團隊，促進校內人文學科的均衡發展，成為本校人文暨社會研究的特色。由此進而帶動國內歐（中）亞地區之研究發展，使本中心成為台灣及國際歐亞區域研究樞紐，俾藉以提供政府與社會各界有關歐亞議題專業諮詢與建議，從而擴增台灣在國際社會的經貿競爭力。（歐亞研究中心主任傅仁坤）

日本留學資訊快報

【本刊訊】由於歷年來交流協會獎學金留學生考試之初試，均委託教育部國際文教處辦理。但自2004年度起，交流協會決定利用每年由日本(財)國際教育協會委託(財)語言訓練測驗中心在台灣舉行之「日本留學試驗」的6月份考試成績，來代替教育部辦理之初試，有意者請多加注意。校內諮詢請洽國貿系廖永光教授，校內分機6302，地點清劭館110室。

一、日本留學考試

「日本留學試驗」報名簡章於2003年2月中旬開始發售，有意者可向語言訓練測驗中心查詢，電話(02)2365-5050分機263

報名時間：2003年2月下旬至2003年三月中旬

報名地點：語言訓練測驗中心(http://www.lttc.ntu.edu.tw)

考試時間：2003年6月15日

二、日本交流協會獎學金

2004年度（財）交流協會獎學金留學生考試簡章於2003年二月中旬開始索取，詳細情形可向國貿系廖永光老師查詢。

1、獎學金名額：預定錄取100名(去年2002年度名額)。

2、獎學金支領期限：2004年4月起，原則上為期2年。

3、獎學金內容：

（1）月提供約日幣184,000元的生活費。

(去年度金額，約新台幣52000元)

（2）赴日機票：台北g東京之經濟艙機票一張。

（3）回國機票：日本國際機場g台北間的經濟艙機票一張

(只限於獎學金支領期滿後，於規定時間內回台灣者)。

（4）赴日後先提供約日幣25,000元的零用金。

（5）提供學費並補助一次入學金和入學檢定費。

4、報名資格：

（1）具台灣籍長住台灣者(具有外國國籍者不得報考)。

（2）教育部立案之國內大學或獨立學院畢業者。

（3）未滿35歲者(1969年04月02日以後出生者)。

（4）男生須具備後備軍人資格或無兵役義務，或正在服役並可於2003年12月底以前退伍持有証明者。

（5）曾領取本項留學獎學金者，須於前次獎學金支領期限終了後，滿三年以上方能報考。

5、報名方法：

（1）日本交流協會獎學金初試直接採用「日本留學試驗」6月份考試成績做為評選依據，因此希望參加本獎學金甄試者，請務必事先參加2003年6月15日舉行之「日本留學試驗」。

（2）利用下列方法取得「2004年度(財)交流協會獎學金學生考試申請書」

j可由日本交流協會網站下載申請書。(http://www.japan-taipei.org.tw)

k日本交流協會已郵寄申請書給各大專院校，請至國貿系廖永光老師處索取（清劭館110室，內線6302）。

l在「日本留學試驗」考場索取。

（3）詳細填寫上述(2)之申請書，並於2003年6月15日~6月30日報名期間內(郵戳為憑)，以掛號郵寄日本交流協會。

請清雲技術學院全體有意願同學踴躍爭取留日機會。（國貿系廖永光）

第三版

學術研究與報告撰寫不可或缺的利器

電子資料庫、電子期刊系列介紹（一）

【本刊訊】圖書館為提供本校師生更加便利的資訊取得管道，每年均針對各科系之教學研究方向訂購許多學術性電子資料庫與電子期刊，讀者只要在校園內任何有電腦可以上網的地方均可使用這些電子資源。

由於電子資料庫與電子期刊之更新速度快，而全文性電子資料庫與電子期刊可在線上直接閱讀或列印全文，免除了讀者必須親自上圖書館找尋所需圖書或期刊文獻的麻煩，加上目前極大多數的資料庫與電子期刊均提供WEB化的檢索介面，讀者不經過特別的檢索技巧訓練即可輕易上手，因此，對於老師在從事學術研究與學生撰寫報告時均有極大的助益。

自本期校刊開始，圖書館將提供一系列的電子資料庫與電子期刊之相關介紹，希望藉此讓全校師生對本校圖書館所訂購的電子資源種類與利用方法有更進一步的認識，進而充分利用，以協助師生從事各項學術研究。

資料庫名稱：中華民國期刊論文索引影像系統（http://ncl3web.hyweb.com.tw/ncl3web/）

「中華民國期刊論文索引影像系統」收錄1970～迄今發表於台灣、香港、澳門及新加坡地區出版的學術期刊之中外論文書目，每季更新。本系統並連結國家圖書館期刊影像資料庫及網路期刊電子全文，提供文獻傳遞服務。

查詢界面

為配合不同使用需求，系統提供四種查詢界面：

１．簡易查詢：輸入檢索值，系統預設同時檢索篇名、關鍵詞、作者、專輯、書評、摘要六個欄位。使用者亦可自由勾選欲檢索的欄位。

２．詳細查詢：提供篇名、作者、關鍵詞、刊名、類號、類名、專輯、書評、摘要、出版日期、特種資料十一個檢索欄位的查詢，使用者可於一個或多個欄位輸入不同檢索值進行跨欄位的邏輯組合查詢。

３．指令查詢：篇名（TI）、關鍵詞（KW）、作者（AU）、刊名（JT）、分類號（CC）、出版日期（PD）、摘要（AB）、電子全文（TX）
例：查詢作者為林XX ，且篇名中包含有computer 或人工智慧等字之論文資料。
　　Find (AU=林?) * (TI=computer+人工智慧)

４．自然語言查詢：使用者直接在檢索欄中輸入一口語化敘述性句子或研究題目，例如：「我國大專院校圖書館利用教育施行成效之研究」。

布林邏輯運算：各欄位(出版年月除外)輸入之檢索值，可以用「且」、「或」、「非」等布林邏輯運算符號加以組合後查詢。其運算符號如下：

* 代表「且」 (AND)

+ 代表「或」 (OR)

- 代表「非」 (NOT)

其中 "-" (NOT) 不能單獨用於欄位中，而必須與另一檢索值用"*" (AND) 結合。

切截查詢：系統提供中文字串、類號與英文字(word)的切截(truncate)查詢功能，切截功能的使用係在中文字串或類號後加“？”英文字母後加“/”符號表示。本系統只提供右切截功能。此功能僅限於詳細查詢界面之關鍵詞、篇名、作者、分類號、刊名欄位使用。

例：在作者欄輸入「王一?」則可查出王一正、王一行、王一安等作者的資料。

檢索結果顯示

１．條列式：(1)看單篇詳細書目資料，可直接點選篇名。(2)利用滑鼠在方框內打勾可做標註。(3)點選『看詳目資料』，可顯示所標註各篇的詳細書目；若未做標註，則會顯示所有查尋結果的詳細書目。

２．詳目式：查詢結果首先顯示條列式，使用者可於勾選後或直接按下看詳目資料的按鈕，即可顯示完整的書目資料內容。

(1)可瀏覽當期期刊目次。(2)若已檢索出所需的資料，建議使用「類號再查詢」，有利於查尋其他相關文獻。(3)可取得該篇文獻之電子全文。(4)可取得該篇文獻之摘要。(5)若欄位再查詢中檢索辭彙若以藍字呈現，表示可以此為檢索語進行再查詢。(6)點選該處，可自線上列印全文。

複印本文

由於著作權法有關「公開傳播權」的規定，自民國92年1月1日起停止提供各圖書館以「團體會員」身份開放校園網域內進行「已掃描但未授權」文獻的列印服務，使用者均需透過全國館際合作系統才能申請取得。在此特別提醒使用者：未來在本校校園網域內，仍可查詢相關主題的書目資料、並可免費列印「已掃描且已授權」的文獻，請讀者先查詢館藏目錄後，再依需要選擇於館內影印或申請館合文獻複印。另使用者個人如需在本校校園網域外取得「已掃描且已授權」的全文文獻，即需依國家圖書館服務辦法，向「遠距圖書服務中心」線上購買個人儲值卡（聯絡電話：02-2361-9132 轉 219；02-23696707），凡持有個人儲值卡者即可在本校校園網域外獲得下列服務：查詢該系統1970年迄今的期刊書目資料；可線上瀏覽、列印「已掃描且已授權」的文獻內容，但每頁扣款2元；無法線上瀏覽、列印「已掃描但未授權」的文獻內容，但可線上申請以寄、傳真或快捷方式寄送，除每頁扣款2元，需另扣郵費及處理費；「未掃描」的文獻及「近半年出版」的文獻，可利用全國館際合作系統申請。（圖書館黃絲苹）

九十一學年度第二學期新聘專任教師

職　稱	姓　名	系別	學　　　　　　歷	經　　　　　　歷
通識中心	教授	周聰俊	台灣師範大學國文研究所學、碩、博士	台灣科技大學共同科教授
通識中心	教授	齊光裕	台灣師範大學三民主義所法學博士政治作戰學校政治研究所學、碩士	國防管理學院政治系教授
通識中心	教授	陳弘毅	美國密西根大學數學系碩士台灣師範大學數學系學士	中央大學數學系教授
體育	教授	范振鳳	台灣師範大學體育系學士	政治大學體育教授
資管系	副教授	林譽方	台灣師範大學地理研究所博士成功大學航空測量研究所碩士中正理工學院測量工程學系學士	文化大學資傳系副教授
資工系	助理教授	李鈺華	台灣科技大學電機所碩、博士中原大學電機系學士	中山科學研究院資通所助理研究員
工管系	助理教授	張芳仁	美國史蒂芬斯理工學院科技管理博士美國史蒂芬斯理工學院電腦科學碩士國立成功大學造船及船舶機械工程學士	美國史蒂芬工學院委任教授
通識中心	助理教授	游峻一	中央大學地球物理研究所博士中央大學地球科學系學士	平鎮高中地理科實習教師
應外系	講師	吳慧盈	美國國立西佛羅里達州大學電腦科技教育所博士候選人美國州立東華盛頓大學教育所碩士東吳大學微生物系學士
應外系	講師	巴可洛夫	俄羅斯喀山大學語文學/英語教學碩士莫斯科師範學院英語教師訓練班美國聖塔巴巴大學翻譯教學專題	屏東商業技術學院英語教師
企管系	講師	王啟秀	交通大學科技管理研究所博士候選人交通大學統計所碩士	開南管理學院兼任講師
企管系	講師	陳文蓉	銘傳大學管理科學研究所博士班元智大學管理研究所碩士元智大學企業管理學系學士	清雲技術學院兼任講師
行銷系	講師	李俊賢	台灣大學商研所博士候選人中央大學人資所碩士元智大學資工系學士	清雲技術學院兼任講師

第四版

「校園禁菸運動 營造清新環境」

【本刊訊】本校在楊潔豪校長與全體師生的努力下，為達成一流科技大學願景，已經於九十二年二月十五日向教育部申請改名為科技大學，這是一個充滿欣喜與不斷進取決心的新學期！有鑑於此，學校致力於規劃清新健康的優質環境，以尊重師生享有學習的權益。長期以來，學務處持續對學生的生活給予輔導關懷、實施菸害防治教育與規勸，雖有宣導的努力，惜仍有部分同學無法遵守。這些不良的習慣造成新校園大樓煙味瀰漫、滿地髒亂，而「二手煙」的危害更不在話下。同學們都知道吸煙有害健康，更是了解菸齡愈高造成老煙槍的後果；但是卻不重視吸煙的同時會有二手煙污染，嚴重影響家人、同學的生活品質。

在嶄新的新學期，「校園全面禁菸運動」要倡導「尊重他人，請勿吸煙」的概念，結合全校師生共同推行，在清雲大家庭裡，多多關心您身旁的朋友吧！學務處期許禁菸運動全校師生能共同配合，發揮公德心，杜絕菸害，為營造清新環境努力，進而創造一流的學府素質。 (學生事務處)

你為什麼要吸煙?

日前董氏基金會發表統計資料顯示，台灣成年男性吸菸率為百分之四十七、女性百分之五，其中十二歲至十八歲男女青少年吸菸率分別為百分之十一、百分之三，更嚴重的是每年約有一萬人因吸菸死亡，及其相關健保費給付費用高達一百八十億元。這不是危言聳聽，這是希望你能重視這個問題!

全面推行校園禁菸運動

由於學校各教學大樓興建完成，教學環境亦更臻理想，優質校園需要大家來維持。同學在教室或樓梯間吸煙與任意談笑喧嘩的吵鬧聲，嚴重影響教學品質。有鑑以此，在新學期開始推行校園禁菸運動，學務處生活輔導並已將定訂「校園禁菸運動實施辦法」分發給各行政單位、學系及班級。培養同學養成關心自己、尊重他人與維護環境的公共道德，並且鼓勵同學們戒除煙癮不良習慣，提倡健康生活與嗜好。

學期開始希望藉由各校行政單位、學系、學生社團及全校師生共同之力量全面宣導「校園禁菸」運動，培養人人關心校園，營造清新環境，維護健康，拒絕菸害，以建立優良之學習環境與校園風氣。

你可以做到的事

一、爲什麼不戒煙?你的藉口特別多喔!

１.菸癮來了受不了，算了。

２.想吸就吸、想戒就戒，不算上癮不用戒。

３.巳經改吸淡菸，勉強可以了。

４.戒菸害我反應遲鈍、無法思考、脾氣暴躁。

５.抽煙的女生之所以不敢戒煙，是因為很多人在戒煙之後會變胖。但是不戒煙，又會讓皮膚長皺紋、冒出小斑點。

６. 有人吸菸、喝酒、嚼檳榔還不是活到八十歲，免驚啦！

二、戒煙的好方法

１.公開宣稱戒煙的決定，列出吸菸的壞處，不斷提醒自己。

２.除去會引起吸煙的慾望東西，例如煙灰缸、打火機。

３.避開吸菸的環境，如pub餐廳、偷閒的聊天聚會，多和支持自己戒菸的家人或朋友在一起。

４.飲食清淡、細嚼慢嚥、少量多餐，飯後記得刷牙或漱口，並且找到其他活動例如散歩等，避免飯後一根煙的惡習。

5.平日可以手持筆取代持菸的習慣，或以蔬菜如芹菜小黃瓜切條狀，取代口中的習慣。

6.保持高度的信心，用輕鬆愉快的心情不斷地鼓勵自己：我一定會成功。

7.必要可以使用戒煙口香糖、戒煙貼片這些便利有效的戒煙產品，有助於加強戒煙決心、提高戒煙成功率。

三、求助的對象

戒菸除生理上成癮問題還有習慣問題，生理成癮及習慣的戒除需相輔相成，董氏基金會0800-63-63-63戒菸專線,尋求心理的支持或請撥0800-571-571戒菸門診或戒菸班的查詢或各大醫院等。

你不可不知「菸害防治法」

一、下列場所除吸菸區（室）外，不得吸菸：

1.學校、社教館、紀念館、圖書館、博物館、美術館、文化中心。

2.歌劇院、電影院及其他演藝場所。

3.觀光旅館、百貨公司、超級市場、購物中心及建築樓地板面積二百

　平方公尺以上之餐廳。

4.非密閉式之鐵路列車及輪船。

5.車站、港口、機場之售票室及旅客等候室。

6.政府機關及公營事業機構。

7.社會福利機構。

8.其他經中央主管機關指定公告之場所。

前項吸菸區（室）應有明顯之區隔及標示。

罰則於禁菸區吸菸、經勸阻而拒不合作者，處新台幣一千元以上三千元以下罰鍰。禁菸區與吸菸區無明顯之區隔、標示者，處新台幣一萬元以上三萬元以下罰鍰，並通知限期改正；逾期未改正者，按日連續處罰。87.8.12 公告：舞廳、舞場、KTV、MTV 及其他密閉空間之公共場所，為菸害防制法第十四條所定「除吸菸區（室）外，不得吸菸」之場所。（生輔組　宋芊迎）

總務處環境安全衛生組實施消防訓練

特邀中壢消防隊蒞校指導消防常識

【本刊訊】本校上學期消防訓練已於十一月二十七日，假本校雲鵬館實施，實際參加訓練人數共有一百三十八人。

現在的人口聚集在都市中，大都是住在高樓大廈，若是不注意而釀成火災，將造成極大的生命財產損失。所以，懂得如何應變及逃生等防消知識是非常重要的，全體人員都要知道滅火的方式，例如電氣火災不能馬上用水來撲滅，不然可能會加速災情的擴大。

　　防火防災的觀念不是一時之間即可建立的，需要長期的推廣及宣導，務必讓每一個人在任何時間、任何地點都能提高警覺，進入每一個場所時，應先查看逃生路線及防火器材位置。平時要熟悉各種器材的操作方法，也是救人救己的準備。所以學校會例行舉辦消防演練，讓本校各場所的防火員和各系各班的學生增加知識和技能，能夠保護自身的安全。

本次消防訓練特邀請中壢消防隊來支援，在訓練課程中經由講師詳細的解說，除了讓學員學習到正確的消防常識之外，也學習到滅火器材的使用要領，逃生器材的使用與技術，當身處危急的情況時，有求生保命的另一個機會，這些都是非常珍貴的知識，大家平時用不到，但是卻不能不知道，除了本身擁有這些秘密武器之外，更希望大家能在平時互相指導學習，將這些求生技能推廣出去，以減少憾事的發生。

對於有關消防各方面的問題，可以隨時向中壢消防隊提出，一定可以獲得滿意的解答。在課程中為各位學員示範並介紹緩降機、滅火器、消防水帶和煙霧袋的使用方法及介紹解說消防車的構造，各種器材的使用示範，最後請大家實地操作，各種消防安全設備的使用方法如下：

一、緩降機：現在在一般公寓達到一定樓層數時一定都會附上緩降機，因樓層數不一樣，相對的緩降機`長度也不同。使用時，首先將安全帶扣先往前推，人再套上去，擺在腋下再將扣環往胸前拉，下降時雙手下垂(必要時，一手輕推牆壁以免臉部遭受碰擊)，不要用力拉繩子，不可太緊張，輕鬆下降，定可安全降至地面。

二、滅火器：滅火器是我們最常見到的滅火工具，在使用滅火器時要注意三個字的口訣--「拉、拉、壓」--就可以了，即拉出皮管，拉出保險環，對準火源壓下手把，即可在起火之初有效的壓抑住火勢而使災情不至繼續擴大。

三、煙霧袋：煙霧袋是在火災現場所用的逃生用器之一，煙霧袋是特製的逃生用具，具有抗高溫的作用。如發生火災時，逃生者可用煙霧袋往低處左右來回裝入新鮮空氣，迅速套入頭部拉住煙霧袋的封口處，避免氧氣流出，如此即可爭取約三十秒的逃生時間。（環安衛組　林琨智）

中壢消防隊蒞校宣導消防常識

神采飛羊．桃園燈會在中壢

本校「步月登雲」花燈參展

【本刊訊】中壢市現有清雲、中央、中原、元智、萬能、南亞、聖德等七所大學院校，號稱大學城。今年由交通部觀光局與桃園縣政府主辦，中壢市公所承辦，中壢市七所大學協辦的「2003神采飛羊．桃園燈會在中壢」，即根據中壢市所具有的大學城特色作為此次燈會的主題特色，展出地點位在中壢市中正公園，展出時間自九十一年二月六日至二月十七日止。

本校參展的「步月登雲」花燈，造型上是由圓柱與星環組合而成，意象簡潔，寓意深遠。圓柱代表中流砥柱，其形剛健，象徵本校健行不已的傳統；星環外圓內虛，其形圓柔，象徵學子能心虛以學，不斷向上。圓柱與星環合一，意在勉勵清雲學子志向遠大、進德修業，乃能成為國家棟樑、社會中堅。

李白《宣州謝朓樓餞別》「俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。」表達的是志向高潔之士不畏現實險阻、奔赴理想的浪漫情懷；顏延之《五君詠》「仲容青雲器，實稟生民秀。」則說明士不可不弘毅、任重而道遠。上述詩句似可作為花燈寓意之註解，故名之以「步月登雲」。日前花燈移置本校清雲館一樓大廳展示，全校師生往來之際佇足觀賞，年節雖已漸遠，但花燈與人潮仍為清雲館增添了幾分節慶喜氣。（總務長）

本校參展花燈「步月登雲」

校長盃班際籃球、桌球賽　即將開戰！

【本刊訊】為培養運動興趣、提昇運動風氣、促進身心健康、聯絡同學情感與發揮團隊精神，體育組本學典排定各項運動競賽時程，歡迎同學們踴躍報名參加。各項比賽預定日期如下：一、三月中旬舉辦校長盃班際籃球、桌球賽。二、四月初舉辦校長盃班際撞球賽。三、四月下旬將舉辦校長盃教職員工桌球賽。四、五月初將舉辦校長盃班際排球賽。賽程與場地屆時將公佈於清英館（體育館）一樓公佈欄。

　　凡本校教職員工欲辦理東興室內溫水游泳池使用證者，請持本校教職員工識別證至游泳池櫃臺辦理，每次辦證有效使用時間為一期四個月，不限時段，寒、暑假不可使用，費用每期新臺幣貳仟伍佰元，全年會員（含寒、暑假）費用為柒仟元。（體育組　李惠芳）

證照、專業及周易、閩南語等多項課程

熱烈招生中！請速報名！

【本刊訊】本校推廣教育中心現有多項招生資訊，課程分為公辦班及自辦班兩類，班別種類涵蓋人文科學及應用科學課程，選擇性廣泛，歡迎全校同學的踴躍報名。

公辦班部分，由桃園縣政府委辦九十二年度社區大學課程計有：易經與科學研習班及閩南語與閩南語教學班，熱烈招生中，請速報名，招收名額各30名，預計3月中旬開課。政府補助之其他各項課程預計於3、4月將陸續公告於本校推廣教育中心網站。

　　自辦班部分，有證照等相關專業課程，詳細班別如下：

課程名稱	課程名稱
証照類課程	TQC - 專業e-Office人員認證班
	昇陽-SCJP 程式設計認證班
	防火管理人員初訓班預計3月29、30開課
	防火管理人員複訓班預計3月29開課
專業電腦類課程	電腦輔助繪圖班
	Pro/Engineer 2001基礎假日班預計3月16開課
	Pro/Engineer 2001進階假日班
	PLC可程式控制基礎班
	電腦機械繪圖班
	Access資料庫實務班
	Java程式設計入門班
	高速PCB電路板佈線設計與電性分析理論及實務
其他	「娥眉淡掃、輕點朱唇」形象塑造講座班
	中西風水學研究初級班
	實用高科技風水研究班

（推廣教育中心　張秀珠）