²M¶³®Õ¥Z284

2007¡A1¡A5

http://www.cyu.edu.tw/

 

¥»´Á­n»D

 

²Ä¤@ª©  ³qÃѤ¤¤ß§dÀs¤tºaÀò²Ä¤@©¡·Å¥@¤¯ªZ«L¤p»¡¦Ê¸U¤j½à

²Ä¤Gª©  ¤u¾Ç°|¡uª«·~ºÞ²z¡v¡B¡u§÷®Æ»s³y¬ì§Þ¡v¾Ç¦ì¾Çµ{¤§³W¹º

²Ä¤Tª©  ±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß¬¡°Ê¨t¦C³ø¾É

²Ä¥|ª©  «Xù´µ»P«¢ÂħJ¨â°ê­«­n´CÅé±Ä³X¥»®Õ°O¹ê

 

²Ä¤@ª©

³qÃѤ¤¤ß§dÀs¤t§@«~¡m§ä¦º®±ªk¡n

ºaÀò²Ä¤@©¡·Å¥@¤¯ªZ«L¤p»¡¦Ê¸U¤j½à

¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ³qÃѤ¤¤ß§U²z±Ð±Â§dÀs¤t¡A¦Û¥h¦~11¤ë¤½¥¬¤J³ò¼g§@­pµe«á¡A¸g¹L¤@¦~ªºµ§¯Ñ¡A²×©ó¦b¥|¦ì°ÑÁɪ̤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¥H¡m§ä¦º®±ªk¡nºaÀò¦Ê¸U¤j½à¡C        §dÀs¤t¥Ø«e¬°¥»®Õ³qÃѤ¤¤ß±M¥ô§U²z±Ð±Â¡A´¿¶}³]¤@¯ë³qÃÑ¿ï­×½Òµ{¡uªZÃÀ¤å¤Æ·§½×¡v¡A²`Àò²M¶³¾Ç¤l³ß·R¡A­Ó¤H¥ç´¿Àò±o¥»®Õ¡u94¾Ç¦~«×²Ä1¾Ç´ÁÀu¨}±Ð¾Ç¼ú¡v¡A¦b±Ð¾Ç»P³Ð§@¤W§¡¦³Àu²§ªºªí²{¡C

        ­ìÄy°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°ªº§dÀs¤t¡A¤Q·³®É¦b¹´©~¦a§Y°g¤WªZ«L¤p»¡¡A±q¦¹¶}±Ò¥L¹ï¤¤¤å¡B¤¤µØ¤å¤Æªº¿@«p¿³½ì¡C¤Q¤C·³®É¨üªB¤Í¼vÅT±µÄ²¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¡A¨Ãªì¨B¹Á¸Õ¸Öºq»P´²¤å³Ð§@¡C¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¨Ó¥x²`³y¡A¤j¾Ç³¡´NŪ¥x¤j°Êª«¨t¡A«á¦Ò¤W¤¤¥¡¤¤¤å©ÒºÓ¤h¯Z¡AÀò¤¤¤åºÓ¤h¾Ç¦ì¡A³Õ¤h¯Z¶¥¬q´NŪ®v¤j°ê¤å©Ò¡A¨Ã´¿©ó¤¸´¼¤j¾Ç¾á¥ô­Ý¥ôÁ¿®v¡AÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¤§«á¡A§Y¥ô±Ð©ó¥»®Õ³qÃѤ¤¤ß¡C

        §dÀs¤tªº²{¥N¸Ö³Ð§@¡A´¿Àò°¨¨Ó¦è¨È²Ä¤@©¡¬P¬w¤é³øªáÂܤå¾Ç¼ú·s¸Ö­º¼ú¡B²Ä¤T©¡¥x¤j¤å¾Ç¼ú·s¸Ö¦¸¼ú¡B¤¤°ê®É³ø¡u¸Ö±¡·R·N¡v±¡¸Ö¼x¤å¤ñÁɨΧ@¼úµ¥¡C©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤¤½ù²{¥N¸Ö¼g§@¡A²Ý¦~¡A¤j¬ù¨C¬P´Á¾Ü¤@±ß¦b©@°ØÀ]¼gªZ«L¤p»¡¡C¦b¥H¡m§ä¦º®±ªk¡nÀò±o²Ä¤@©¡·Å¥@¤¯ªZ«L¤p»¡¦Ê¸U¤j½à­º¼ú¤§«e¡A³o¬q®É¶¡¾ú®É¤E¦~¡C

¡m§ä¦º®±ªk¡n¤p»¡­n»¡ªº¡A¬O¦p¦ó¸g¥Ñ¡u§ä¦º¡v¦Ó¯à¡uµL¼Ä¡v¡A¦p¦ó±q¡uµL¼Ä¡v¦Ó±o¡u©¯ºÖ¡v»P¡u¦Û¥Ñ¡vªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤°£¦³¤£¤Ö¬ì§Þ°ÝÃD¡A¤]¥[¤J¦º»P¤H¥ÍªºÁI²z¡A§@ªÌ¬Æ¦Ü±N¦­¦~©Ò¾Çªº¤@¨Ç°Êª«¨tª¾ÃѿĤJ¬G¨Æ¤§¤¤¡A¥iºÙ±o¤W¬O¤@³¡³Ð·s¤S²{¥NªºªZ«L¤p»¡¡C

¦b¼g§@µ²ºc¤W¡A§dÀs¤t±Ä¨ú³Ð·s¼gªk¡A³z¹L¡u¶¶¼g¡v»P¡u°f¼g¡v¦r¼Æ¬ù²¤¬Ûµ¥ªº¬G¨Æ¨Ó§e²{§@ªÌ³Ð·N¡AÁö¬°¨â­Ó¬G¨Æ¡A¦ý©¼¦¹«o¦³¤º¦bÃöÁp¡C¡u¶¶¼g¡vªº¬G¨Æ¡A¥Ñ«Ê­±¤è¦V¨Ì¡u¶¶¡vªº¯´§Ç®i¶}¾\Ū¡C¡u°f¼g¡v«h¥Ñ«Ê©³¶}©l¡A¬O¡u°f¡v¦Vªº¾\Ū¡C¨â­Ó¬G¨Æªº±¡¹Ò¡A±N¦b®Ñªº¤¤¶¡¥æ¿Ä¤@³B¡A®i²{Å|¥[ªºÂ×´I·N¸q¡C·s©_ªº¼@±¡¬[ºc¡AªGµMÀò±oµû¼f¹Î«C·ý¡AÅý¥L¦b250¦ì¥þ²yµØ¤H°ÑÁɪ̤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C

§dÀs¤t¦b¨ü³X®É«ü¥X¡A¡u¶¶¼gªº³¡¤À¡v¡A®É¥N¬O¥_§º®É´Á¡A¬G¨Æ«hµo¥Í¦b¡u¥_§º¤¸ÂפC¦~¡]1084¡^¡v¡A­I´º¬O¡u¤@­Ó¡y¤õÃz¡zªº²±®L¡v¡A©Ò¿×¡u¤õÃz¡vªº·N¸q¡A«h¬O©µÄò¡u¥_§º¼y¾ä¥|¦~¡]1044¡^´¿¤½«G¡B¤B«×µ¥¼¶¦¨¡mªZ¸gÁ`­n¡n¡A¸ÌÀY¥X²{¤TºØ¤õÃÄ°t¤è¡v¡A¨ì¤F¨ì¥_§º¤¤«á´Á¡A¡u¤õÃĪºÃz¬µ«Â¤O¤è³vº¥¼W±jªº®É¥N¡v¡A¦Ü©ó¥D¨¤¡A«h¬O¤@¦W­Ó©Ê³æ¯Â¡B°¾°õ¡A¦P®É¥¢¥h°O¾Ð¤Ö¦~¡A¤Ö¦~¡u°õ°g©ó¤@´Tµe¤¤ªº¬ü¤k¡C¬ü¤k¦b¹Ú¹Ò¸Ì¡B¤ë¥ú¤U¡B¼Ö­µ¤¤¥X²{¡A¦ýÁ`¬OÃú¸Ì¬Ýªá¡AÃø¿s¿c¤s¯u­±¡C¬ü¤kµ¹¥L¤@¨Ç¹Ï¡A«o¤£±Ð¥L«ç»ò½m¡A³o®M¥\¤Ò¦³°ÊºA©MÀRºA¨âºØ¡C»¡¯uªº¡A¤£ºÞ¬O¨º¤@ºØ¡A¦³«Ü¦h¦¸¥L³£©È±o­n¦º¡A¤]®t¤@ÂI¦º¤F¡C³Ì«á¡A¥L²×©ó¤£©È¦º¤F¡C¡v

        ¦Ü©ó¡u°f¼gªº³¡¤À¡v¡A§@ªÌ±N¦b³o¤@³¡¤À¡A¡u´¦¶}µe¤¤¬ü¤kªº¯u­±¥Ø¡A¨Ãµy·L¸Ñ¶}§ä¦º®±ªkªº¤@¨¤¶ø¯µ¡G¥¦ªº¨Ó·½¡B¥¦©ö¤Þµo½Ñ¦h»~¸Ñªº­ì¦]µ¥µ¥¡v¡C

§dÀs¤t¯S§O±j½Õ¡G¡u¬G¨Æ±ÄÂù½u¶i¦æ¡A¤@¬O²ö¦p¹Ú¹ï¬ü¤k»P¦o¦@¦P³Q°l±þ¡B©è¿m¼Ä¤Hªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C¤@¬O¶°¤¤±Ô­z¬ü¤k¬°±o¨ì§ä¦º®±ªk¡A¥H­P¤ß©Ê¤jÅÜ¡C¡v¦P®É¡A¡u³o­Ó»â·|¡A»P¡y¶¶¼g¡zªº¤Ö¦~ªº»â®©¡A¤j­P¬ÛÅ|¦X¡A¦]¦¹¤]¬O¶¶°f¬G¨Æ¥æ·|ªº¦a¤è¢w¢w±q¾ã¥»®Ñ¨Ó¬Ý¡A´Nµo¥Í¦b®Ñªº¤¤¶¡®Ñ­¶³B¢w¢w¨â­Ó¬G¨Æ¥ç©ó¦¹§¹¦¨¡Bµ²§ô¡C¡v¹ï©óªZ«L¤p»¡¦³µÛ¦P¦nªº¥»®Õ®v¥Í¡A·q½Ð´Á«Ý¸Ó®Ñ¥Xª©¡A«K¥i¤@¿s¬ÛÃöºë±m²Ó¸`¡C

¡]³qÃѤ¤¤ß¡^

°ê»Ú¦X§@±MÃDºtÁ¿¡G«Xù´µ¡B¼w°ê¼}¥§¶Â°Ñ³X¤À¨É

¡i¥»¥Z°T¡j¦]À³±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y¤§±À®i¡A¹q¾÷¨t§f¤å¶©¥D¥ô¡B¤u¾Ç°|¬öÊÀ¦t°|ªø»P±Ð°ÈªøªL¥ò·G¡A©ó2006¦~10¤ë¤À§O«e©¹«Xù´µ²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡B¼w°ê¼}¥§¶Â¬ì§Þ¤j¾Ç°Ñ³X¡A¨Ã©ó11¤ë30¤é¤W¤ÈÁ|¿ì¡u°ê»Ú¦X§@±MÃDºtÁ¿¡v¡A¤¶²Ð·í¦aªº±Ð¨|²{ªp¤Î¤À¨É°ê¥~¤j¾Çªº°Ñ³X¤ß±o¡C

±MÃDºtÁ¿¬¡°Ê¥Ñ¤Þ¨¥¤H¤¤­ì¤j¾Ç§õ¥¿¤å¥D¥ô´¦¶}§Ç¹õ«á¡A§f¥D¥ô»P¬ö°|ªø¥ý«á¤¶²Ð¤F«Xù´µ²ö´µ¬ì¤j¾ÇªºÀô¹Ò»P±Ð¾Ç³]³Æ¡C²ö´µ¬ì¤j¾Çªº±Ð¾Ç¯S¦â¬O¥H¤p¯Z¨î±Ð¾Ç¬°¥D¡A¦Ò¸Õ¤]±Ä¤@¹ï¤@ªº¤f¸Õ¡C¦P®É³o¦¸°Ñ³X²ö´µ¬ì¤j¾Ç¤]©¯¹Bªº¥©¹J°ê»Ú¾÷¾¹¤H¤jÁÉ¡A³o¬O«Xù´µ¨C¦~©ó½ü¬y©ó¦U¤j¾ÇÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í³£·|¿ãÅD°Ñ¥[¡A´ú¸Õ¦Û¤v©Ò¾Ç¡CºtÁ¿ªÌ¤]´£¨ì«Xù´µªº±Ð¨|¶O¥Î§C¡B¾Ç²ß²Ï¹ê¡A­È±o¦Ò¼{«e©¹¸Ó°ê¯d¾Ç¡A¤£¹L­n¨ì«Xù´µ¯d¾Çªº±ø¥ó¤§¤@¬O¥²¶·³q¹L«X¤åÀË©w¡C

ÀH«áªL¥ò·G±Ð°Èªø»P¦b®yªº®v¥Í¤À¨É°Ñ³X¼w°ê¼}¥§¶Â¬ì§Þ¤j¾ÇªºÆ[·P¡G¼w°ê¹ï¾Ç³N¬ã¨s¤Î§Þ¯à±Ð¨|³£«D±`­«µø¡A¤]¨Ì¦¹¤À¥ß¤£¦Pªº¾Ç¨î¡F®Õ¶éªº¾Ç²ß­·®ð¥ç¤Q¤À¿@«p¡A¥H¼}¥§¶Â¬ì§Þ¤j¾Ç¦Ó¨¥¡A¸Ó®Õªº¾Ç¥Í­Ì°Ñ»P½Òµ{¤£¶È¿ãÅD¡A¾Ç²ß¥ç¤Q¤À½ñ¹ê¡A¨«´Y¤W§G§iÄæ©Ò±i¶Kªº¤j¦h¬O±Ð¨ã¼Ò«¬¡B¾Ç³N´Á¥Z½×¤å¼x½Zªº±Ò¨Æµ¥¡A¤£¹³°ê¤º©Î¬ü°ê¤j¾Çªº§G§iÄæ¤W¡A´X¥G¬O¬¡°Ê®ü³ø¡C

¤T¦ìºtÁ¿ªÌ§¡´£¨ì°ê¥~¤j¾Ç­«µø²z½×¤Î¹ê°È¡A°ò¦¾Ç¬ì¡B§Þ¯àªº¾Ç²ß³£¤Q¤À½T¹ê¡A¬ã¨s¾¹§÷¦h¥Ñ®v¥Í°Ê¤â²Õ¸Ë¡A¦Ó«D¶R²{¦¨«~¡C¦]¦¹¾Ç®Õªº±Ð¾Ç³]³ÆÁö¤£¬O³Ì·s¡B³Ì¦n¡A«o¯à°ö¨|¥X³\¦h¤H¤~¡A¥]¬A¦h¦ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡CÂǥѦ¹¦¸ªº¸gÅç¤À¨É¡A¬Û«H»P·|ªº®v¥ÍÀ³¯àÅé»{¨ì°ê¥~±Ð¨|©Ò­«µø¡B­n¨Dªº¤º²[¡A¬O­È±o§Ú­Ì¤Ï«ä¨Ã§@¬°­ÉÃè¡C

¥»®Õ±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß¥¼¨Ó¤]±N´£¥X¹ªÀy¥»®Õ®v¥Í«e©¹²ö´µ¬ì¤j¾Çµ¥¦aªº奬Ày¥X°ê¶i­×¤è®×¡A³o¦¸ªººtÁ¿¬¡°Ê¹w¥ý´£¨Ñ¥»®Õ®v¥Í°ê¥~¤j¾Ç±Ð¨|ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¹ï¦³·N«e©¹°ê¥~¶i­×¤Î¯d¾Çªº®v¥Í¡A¦b³W¹º¾Ç²ß¥Í²P¤ÎÁA¸Ñ°ê¥~¤j¾Çªº±Ð¨|Àô¹Ò¤W¡A´£¨Ñ³\¦h§U¯q¡C¡]±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß ¾G³ì¤è¡^

¬öÊÀ¦t°|ªø¤¶²Ð²ö´µ¬ì¤j¾Ç±Ð¨|·§ªp

 

±M½×

³¯¶i¯q ¦Ñ®v

¤Q¦~­·¤ë¡A²ö§Ñªì°J

 

        ©]ùجð¨Ó¤@°}¬î«B¡Aµ}µ}²¨²¨ªºÅx¸¨µÛ¡A´X®è°êÄõ¨­§Îªü®RªºµÎ®i¦b¶§»O¤W¡A­·ªö½¡½¡¡C

        ÀR§¤¦b®Ñ©ÐùØ¡A¬B°_¬ù²ö¬O¿ñ¡Bª÷®É´Áªºµµ¹V´³Âû¤ß´¤Äl¡A²z¦Ç¡FµM«á§âªB¤Í±q¤é¥»±a¦^¨Óªº­»¬´ÂI¿U¡A®I¬´¡FÅý¿N¬õ¤Fªº¬´¤õÀRÀRªº®IÂæbÄl¤lªº²`³B¡C·Å«×¦ÛÄl¤ßº¥º¥´­°_¡A·Å¬X¦Ó½wºC¡F©ñ¤W¡uªì¨£³ß¡v¡A¤@ºØ²Hºz¦Ó»»»·ªº­»¨ý¦Û¹¡¸g·³¤ëªº´¤Äl¤¤¤É°_¡A¨S¦³¥ô¦ó·ÏÃú¡A¦³ªº¥u¬OÁô§Î¦bªÅ®ð¤¤ªº¡AÅý¤H¡uªì¨£³ß¡vªº­»¨ý¡C

        ³o¬O«~­»¡A©ú¡B²M®É¤å¤H¯S·Rªº»E·|¬¡°Ê¤§¤@¡C½àµe¡B³Ü¯ù¡B«~­»¡B´¡ªá¡C¶â¡I¤T¡B¤­¦Ê¦~«eªºÅª®Ñ¤H¦p¬O¥Í¬¡¡A¦Ó§Ú¡A¦b¤T¡B¤­¦Ê¦~¤§«á¡A¨ÌµM¦p¬O¡C¥BÅý³o¤@抺°Ê¤Hªº¨H­»¦ñµÛ«Î¥~µ}¸¨ªº«BÁn¡A¤@¦PÅx¦b³o¦^¾Ðªº¤å¦rùØ¡AµM«áÀRÁĪºÅý§Ú¶D»¡³o¤Q¦~¨Óªº·³¤ë¡A«C¬K¡C

        ªì¨ì¾Ç®Õ®É¡A¬O¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~ªº®L¤Ñ¡A¨º®É­è¦Û³¥¾Ô³¡¶¤°h¥î¡A³»µÛ¤@¨­ªº«C¬K§Ö·N¡C³oùØ¥s°·¦æ¤u°Ó±M®Õ¡A¥þ®Õ³Ì°ªªº¬O¹Ï®ÑÀ]ªº¤­¼h¼Ó«Ø¿v¡A³Ì·sªº¡A¦ÛµM¤]¬O³o´É¼Ó¡C¨S¦³§N®ð¡A¨C¶¡±Ð«ÇùØ¥u¦³¦~¬ö¤£¤pªº±¾®°¡A©ìµÛ¦Ñ©R¡A¶ä¶ä§@ÅTªº»P¾ã­Ó®L¤Ñ¾Ä¾Ô¡A±Ð®Ñªº§Ú¡A¦ÛµM¤]¬O´§¦½¦p«B¡CµM¦Ó¨­Å骺¤£µÎªA·P«oµLªkÅý³oÁûªì¨Ó¥E¨ìªº¤ß¦³¥ô¦óªº©ê«è¡A¥uı±o¦~»´¯u¦n¡F¥i¥HÅý¤@¨Ç¦~»´ªº¥Í©R§ïÅÜ¡A¯u¦n¡I

        «á¨Ó¤é¤l¤@¦~¤@¦~ªº¹LµÛ¡A»OÆWªº±Ð¨|Àô¹Ò¤]¤Q¤À¼@¯PªºÅܰʵۡC¾Ç®Õ¤@¸ô±q°·¦æ¤u°Ó±M®Õ¤É®æ¬°°·¦æ§Þ³N¾Ç°|¡AµM«á¬O²M¶³§Þ³N¾Ç°|¡AµM«á¬O²{¦bªº²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç¡C·í®É³Ì·s³Ì°ªªº«Ø¿vª«¢w¢w¹Ï®ÑÀ]¡A¤]¤w¸gÅܦ¨³Ì³̸Gªº¤@´É¡C¨C¤@¶¡±Ð«Ç³£¦³¤FªÅ½Õ¡A®Õ¶é¤¤ªºªáªá¯ó¯ó¤]³£¬O³o´X¦~¨Ó·s³Q´Ó®â¶i¨Óªº¡A§Ú­Ì±Ð®Ñ¤£¥²¦A´§¦½¦p«B¡BÁn¼R¤OºÜ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦p¦¹ªº¶i¨B¡B·s¿o¡A³s·í¦~¬ÝµÛ§Úªø¤jªº¦Ñ®v­Ì¡A¤]¤@­Ó­Óªº¦Û³o®y¹ñ·sªº®Õ¶é¤¤¤@¤@®ø¥¢¡C©ÎªÌ°h¥ð¡A©ÎªÌ¨«¤U¤H¥Í»R»O¡C¤@¤Á³£Åܱo¦p¦¹·s¿o¡A¦p¦¹­¯¥Í¡A¦Ó§Ú©O¡H¤]¦b³o¤Q¦~¤¤µ²±B¡B¥Í¤l¡BŪ³Õ¤h¡B®³¾Ç¦ì¡A±qÁ¿®vÅܦ¨°Æ±Ð±Â¡A±q¤T¤Q¤£¨ìÅܦ¨¦~ªñ¥|¤Q¡C¾Ç®ÕÅܤƪº³o»ò¤j¡A§ó¦óªp¬O¤p¤pªº§Ú¡HµM¦Ó¡A§Ú¯uªºÅܤF¶Ü¡H

        ÁÙ°O±o­è¨Ó±Ð®Ñªº«e¨â¦~¡A¤@¤è­±¦]¬°¦~»´¡A¤@¤è­±¤]¦]¬°±Ðªk¤ñ¸û¦hÅÜ¡A°ê¤å½Ò±`±`·dªº¹³¼@³õªíºt¤@¼Ë¡A±`Åý¾Ç¥Í§Y¨Ï¬O¤U¤È¤@¡B¤G°óªº½Ò¡A¤]¤Q¤Àºë¯«ªºÀü¤j²´·ú¤WµÛ½Ò¡C¨º®É³s¥x¥_¤£»{ÃѪº¾Ç¥Í³º¤]¶]¨Ó®ÇÅ¥³o©Ç²§ªº°ê¤å½Ò¡C«e½ú¦Ñ®v­Ì¦P§Ú»¡¡A¡u¦A¹L¨â¦~§A´N·|©M§Ú­Ì¤@¼Ë¤F¡A¥L­Ì§r¡A¬O«ç»ò¤]±Ð¤£¨Óªº°Ú¡I¡v§Ú¦~»´¡A¤]´NÃø§K®ð²±¡A«Kª½ª½ªº¦^¹D¡G¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¨S¦³¤F±Ð®Ñªº¼ö±¡¡A§Ú´N¨«¤H¡Aµ´¤£·|«Ý¦b±Ð«ÇªºÁ¿»O¤W¡C¡v¨º®É­Ô§r¡I¯u¬O¦~»´ªº¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡CµM¦Ó¡A¤Q¦~¨«¨Ó¡A§Ú¦³ÅܶܡH¨ºÁû¼ö¸Û±Ð®Ñªº¤ßÅܤF¶Ü¡H

        §ÚÀRÀRªºÀHµÛÄƺ¡¤@«Çªº¨H­»¡AÆ[·Ó¦Û§Ú¥Í©Rªº§ó²`³B¡A°l°Ý¦Û¤v³o¤Q¦~¨Óªº±Ð®Ñ±¡Ãh¡C¶â¡I°£¤F·í¦~ªº¼ö±¡¤§¥~¡A¸g¹L¤Q¦~­·¤ë¡A§Ú§ó¦³µÛ²`²`ªº·P®¦¤§±¡¡C·P®¦³o¤@¤Áªº¦]½t¡A·PÁ³o¤Q¦~¨Ó©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C¦]½tÅý§Ú¯à¦b³o¯É¶Ãªº¥@¶¡±q¨Æ¤@¥÷»P¤HµLª§ªº¤u§@¡A¦]½t¤]Åý§Ú¦b³o¥÷¤u§@¤¤»P¾Ç¥Í­Ì¤@¦P¦¨ªø¡C±Ð®Ñªº®ÉªÅ¬O¦p¦¹ªºÂ²¶®¬ü¦n¡AµLª§ªº¤ß±¡¬O¦p¦¹ªºÅý¤HªYµM©ó¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤ÁÅܤơC¤Q¦~¨Ó¦¨¤dªº¾Ç¥Í´¿»P§Ú¬Û¹J¡A¦Ó¨C¤@¦~ªº§ÚÁ`¬OºÉ¤ß¤Oªº·Q­n·P°Ê¨C¤@­Ó¦~»´ªº¥Í©R¡AÄ@¥L­Ì³£¯à©¹¬üµ½ªº¥¼¨Ó«e¶i¡AÄ@¥L­Ì³£¯à¨}µ½ªº¹ï«Ý¨C¤@­Ó¦b¥Í©R¤¤¥X²{ªº¤H¡C

        ±q¥u¦³¼ö±¡¨ìÀ´±o·Å·x¡A±q¦Û¥H¬°¬O¨ì¯u¤ß·P®¦¡A¤Q¦~­·¤ë¡A§Ú²ö§Ñªì°J¡C¥Í©RÅW§Ú¥H¬ü¦nªºªG­¹¡A¦Ó§ÚÄ@©Ò¦³´¿»P§Ú¬Û¹Jªº«Ä¤l­Ì¡A¤]­n°O±o§A­Ì¥Í©R´¿¸g¬ü¦nªº®É¨è¡A²ö§Ñªì°J¡A¬°¦Û¤v¬üµ½ªº¥¼¨Ó¤@¸ô¦æ¥h¡C

        ¡uªì¨£³ß¡vªº²H²D­»¨ý³vº¥Áô¨S¦bªÅ®ð¤¤¡A§Ú±NÂû¤ß´¤Älªº¦Ç¦A²z¤@²z¡A­»¬´´X¤w¿N§¹¡A¥u¦³´X³\¾lÂu¡A©¿©ú©¿·Àªº¦b­»¦ÇùØ°{°ÊµÛ¡C¬´¤õªº¾l·Å¨ÌµM·Å·x§ÚªºÂù´x¡AÄ@§Ú±Ð®Ñªº·Å·x¤]¯à¦p³o¬´¤õ¤@¯ë¡A¤@¸ô·xµÛ©Ò¦³±N»P§Ú¬Û¹Jªº¾Ç¥Íªº¤ß¡C

 

²Ä¤Gª©

¤u¾Ç°|ºë¤ß³W¹º¡u§÷®Æ»s³y¬ì§Þ¡v¾Ç¦ì¾Çµ{

¡i¥»¥Z°T¡jÀHµÛ²£·~¬ì§Þ¤Æ¡A¥Í¬¡¸ê°T¼Æ¦ì¤Æªºµo®i¡A¤u¾Ç°|¾Ç¥Í©Ò»Ý¨ã³Æ¤§±M·~ª¾ÃѶV¨Ó¶V¦h¤¸¤Æ¡A¬°¦]À³¦¹µo®iÁͶաA¥»®Õ¬°¦³®Ä¹B¥Î±Ð¾Ç¸ê·½¡BÂX®i¾Ç¥Í¾Ç²ß»â°ì¡A´£¤É¾Ç¥Í´N·~Ävª§¤O¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦³¨t²Îªº­×²ß¸ó»â°ì¯S©w½Òµ{¡A¼W¥[¦h¤¸¾Ç²ß¤§¾÷·|¡A¥Ñ¤u¾Ç°|¤g¤ì¨t§º°ê«°¥D¥ô¡B¾÷±ñ¨t§õ¥¿°ê¥D¥ô­t³d³W¹º¨ã¦³¾ã¦X©Ê¡B§¹¾ã©Êªºª«·~ºÞ²z¾Ç¦ì¾Çµ{»P§÷®Æ»s³y¬ì§Þ¾Ç¦ì¾Çµ{¡C¨â­Ó¾Ç¦ì¾Çµ{±N©ó96¾Ç¦~«×¶}©l©Û¦¬¥|§Þ¾Ç¥Í¡C¥H¤U´N¨â­Ó¾Çµ{°µ¤@¤¶²Ð¡]ª«·~ºÞ²z¾Ç¦ì¾Çµ{¤§¤¶²Ð¸Ô¨£282´Á®Õ¥Z¡^¡G

¦]À³°ª«×ª¾ÃѱK¶°»P°ªºë±K¥Í²£§Þ³Nªº»Ý¨D¡A¨ÃÀHµÛ²£·~¬ì§Þ¦h¤¸¤Æ¡A¤u¾Ç°|¾Ç¥Í©Ò»Ý¨ã³Æ¤§±M·~ª¾ÃѶV¨Ó¶V¦h¤¸¤Æ¡A¬°¨Ï¾Ç¥Í¤§±M·~»â°ì¯à»P½´«kµo®i¤§¥ú¹q¥b¾ÉÅé¡B¯è¤Ó¨T¨®¥ý¶i§÷®Æ¡Bºë±K»s³y¤Î»sµ{§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A¦]¦ÓÂǥѸó¨t¾ã¦X¾÷±ñ¡B¹q¤l»P¹q¾÷µ¥¤T¨t®v¸ê³W¹º³]¥ß¡u§÷®Æ»s³y¬ì§Þ¡v¾Ç¦ì¾Çµ{¡A¥H°ö¨|¨ã¦³¨t²Î±Mªø¾ã¦X¯à¤O¤§¤H¤~¡C

½Òµ{³Wµe¥H(1)¡u§÷®Æ¬ì§Þ¡v¤Î(2)¡uºë±K»s³y¡v¨â¤j±Mªø»â°ì¡C§÷®Æ¬ì§Þ¥]¬A¥ú¹q§÷®Æ¡BºÏ©Ê§÷®Æ¡B¥b¾ÉÅé§÷®Æ¡B¯è¤Ó§÷®Æ¡B¨T¨®§÷®Æ»P³³²¡µ¥µ¥¡Cºë±K»s³y¥]¬Aºë±K¦¨§Î§Þ³N¡Bºë±K»s³y¤uµ{¡Bºë±K¤Á«d¡B¬ã¿i¥[¤u¡Bºë±K¶ì©Ê¥[¤u¡B«D¶Ç²Î¥[¤u§Þ³N¡B¥b¾ÉÅé»s³y§Þ³N¡B·L²Ó¥[¤u§Þ³N¡B¥ú¹q¤¸¥ó»s³y§Þ³N¡B«~½è±±¨î¡B·P´ú¡B¶q´ú§Þ³N¡BCAD/CAM/CAEÀ³¥Î§Þ³N¡Bªí­±§ï½è§Þ³N¡B¼ö³B²z§Þ³N¡Bªí­±¶î¼h§Þ³N¡B¨¾»k§Þ³Nµ¥µ¥¡C¥»¾Çµ{®v¸ê°£¤F¥H¾÷±ñ¨t¨ã¦³§÷®Æ¡B»s³y±Mªø®v¸ê¬°¥D¥~¡A¦b¥b¾ÉÅ餸¥ó»P»s³y¡B¥ú¹q§÷®Æ¤ÎÀ³¥Î¡B¹q¤l§÷®Æ¡B²G´¹Åã¥Ü¾¹µ¥½Òµ{±N¥Ñ¹q¸ê¾Ç°|¹q¤l¨t»P¹q¾÷¨tµ¥¬ÛÃö±Mªø¦Ñ®v¤§¤ä´©¡A¯u¥¿¸¨¹ê¸ó¨t¾ã¦X¤§¹ê½è®Ä¯q¡A¥H°ö¨|²£·~¬É©Ò»Ý¤§Àu¨q¤H¤~¡C¨ÃÆF¬¡¹B¥Î¥»¨t²{¦³¦U¬ÛÃö»â°ì±Mªø¤§®v¸ê¡A«Øºc¤F¤@¨t¦Cµ²¦X¶Ç²Î¾÷±ñ¤uµ{¡B§÷®Æ¬ì§Þ¡Bºë±K»s³y¤Î¬ÛÃö»â°ìªº½Òµ{¡A¥H°ö¨|¦b§÷®Æ¬ì§Þ»Pºë±K»s³y»â°ì¨ã¦³¨t²Î¾ã¦X¯à¤O¤§°ª¬ì§Þ¤H¤~¡C

 

96¾Ç¦~«×¹w­p©Û¥Í¦WÃB55¦W¡A¾Ç¨î¬°¥|§Þ¡A¦@³q¥²­× 22¾Ç¤À¡B³qÃÑ¿ï­×³Ì¤Ö10¾Ç¤À¡B±M·~¥²­×51¾Ç¤À¡B±M·~¿ï­×(¥»¨t) ³Ì¤Ö39¾Ç¤À¡A²¦·~¾Ç¤À 136(³Ì¤Ö)¾Ç¤À¡C

¡]¤u¾Ç°|°|ªø  ¬öÊÀ¦t¡^

´¹¤ù¨t²Î°ÓºÞ¾Çµ{²£¾Ç¦X§@½×¾Âº[¦¨ªGµoªí·|

¡i¥»¥Z°T¡j12¤ë15¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡A¥Ñ±Ð°È³B¥D¿ì¤§¡u´¹¤ù¨t²Î¡]SOC¡^°ÓºÞ¾Çµ{

²£¾Ç¦X§@½×¾Âº[¦¨ªGµoªí·|¡v¡A°²²M¶³À]1004ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A¸Ó¬¡°Ê¤§­pµe¥D«ù¤H¬°¥»®Õ±Ð°ÈªøªL¥ò·G³Õ¤h¡A¦@¦P¥D«ù¤H«h¬°Ã¹´º¤å§U²z±Ð±Â¡C

        ¬¡°Ê¶}©l¡A¥Ñ¥»®Õ±Ð°ÈªøªL¥ò·G­P¶}¹õµü¡A²Ä¤@³õ±MÃDºtÁ¿¥Ñ¤Í¹F¥ú¹qªÑ¥÷¦³­­¤½¥qTFT»s³y³¡½Òªø³¢ºû­â¥DÁ¿¡u»{ÃÑ¥ú¹q²£·~»P¸gÅç¤À¨É¡v¡F²Ä¤G³õ±MÃDºtÁ¿¥ÑÁp´ú¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z°õ¦æ¯µ®Ñ±i²QµØ¥DÁ¿¡u¦p¦ó¦Û§Ú¦æ¾P ¢w ­±½Í(INTERVIEW)¡v¡F²Ä¤T³õ±MÃDºtÁ¿¡A«h¥Ñ¥xÆW¿nÅé¹q¸ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q´¿¥ô±M§Q¼f¬d©x³¯«T³Ç¥DÁ¿¡u´¼¼z°]²£Åv¤¶²Ð¡v¡C

        ±µÄòªº¬¡°Ê¡A«h¥Ñ¥»®Õ¾Ç¥Í¶i¦æ¤ß±o³ø§i¡A°Ñ»P³ø§i¤§¦P¾Ç¡A¥]§t¾÷±ñ©Ò¤@¦~¯Å·¨µ`´I¡B¯³²Q¬Ã¡B¦æ¾P¥|¤A³¯¤ô·½¡B¦æ¾P¤G¤AªL¼z¦pµ¥¤H°w¹ï¬ÛÃöijÃD¶i¦æ¤¬°Ê³ø§i¡A¬¡°Ê³Ì«á¡A¦A¥Ñ¥»®Õ¹q¾÷¨t§d­^¯³¦Ñ®v¡B¦æ¾P¨tù´º¤å¤Î·¨Úz¥­¦Ñ®v¶i¦æ¡u±Â½Ò±Ð®v¸gÅç¤À¨É¡v¡A¬¡°Ê¦w±Æ¡A©öµ²¦X·~¬É»P®Õ¶é®v¥Í¤§¥æ¬y¡C

        ¥»®Õ¡u´¹¤ù¨t²Î°ÓºÞ¾Çµ{¡v¥H°ö¾i¾Çµ{¾Ç¥Í¦b´¹¤ù¨t²Î²£·~©Ò»Ý¤§¸ó»â°ì¾ã¦XÀ³¥Î¤§°ò¦¯à¤O¬°¥Ø¼Ð¡C¹ï©ó«D¹q¾÷¸ê°T»â°ìªº¾Ç¥Í¡A§Æ±æ³z¹L¥»¾Çµ{ªº­×²ß¡A¯à¹ï´¹¤ù¨t²Î²£·~¤Î¨äµo®i§Þ³N¦³°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¦A±Â¤©¨ã²£·~¯S¦â¤§±M·~ª¾ÃÑ¡A«P¨Ï¨äµo®i±N­ì¦³±M·~»â°ìª¾ÃÑÀ³¥Î©ó´¹¤ù¨t²Î²£·~¤§¯à¤O¡A¥H¼W¥[¨ä´N·~ªºÄvª§©Ê¡C

        ¥t¤@¤è­±¡A¥»¾Çµ{¤]´£¨Ñ¹q¸ê¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß°ÓºÞ¬ÛÃö±M·~ª¾ÃѪººÞ¹D¡A¥HÂX¤j¾Ç¥Í¶i¤J¬ÛÃö²£·~ªA°È¼h¯Å¡A¦P®É¤]¥iº¡¨¬²£·~¬É¹ï©ó¸ó»â°ì¬ÛÃö¤H¤~ªº»Ý¨D¡A¥H²¨½w¤H¤O¨Ñ»Ý¤§¶¡ªº®t¶Z¡C¬G¥»®Õ¬°±À¼s¦¹¾Çµ{¡A©µ½Ð¬ÛÃö·~¬ÉÀu¨q¹ê°È¤H¤~»YÁ{¥»®ÕºtÁ¿¨Ã»P¾Ç¥Í®y½Í¥æ¬y¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¥¼¨Ó¶i¤J¸Ó²£·~µo®i¬ÛÃö¹ê°È¸gÅç¤À¨É¡F¨Ã³z¹L¾Ç¥Í¤ß±o³ø§i»P±Â½Ò±Ð®v±Ð¾Ç¸gÅç¤À¨É¥H¹F¨ì±Ð¾Ç¬Ûªø¤§¥\®Ä¡C

¡]±Ð°È³B¡^

¶i­×³¡¾÷±ñ¨t±MÃDºtÁ¿

§J¦w«ß®v¥DÁ¿¥Í¬¡»Pªk«ß

¡i¥»¥Z°T¡j951¾Ç´Á¶i­×³¡¾÷±ñ¨t±MÃDºtÁ¿¡A©ó¤E¤Q¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¬P´Á¥|¤U¤È¤Q¤K®É¥|¤Q¤À¦Ü¤G¤Q®É¤Q¤À¡A°²¶³ÄP舘£¸¼ÓµøÅ¥¤¤¤ßÁ|¦æ¡AÁܽЦw¼y«ß®v¨Æ°È©Ò­t³d¤H¥¨§J¦w«ß®v¥DÁ¿¡G¥Í¬¡»Pªk«ß¡C

        ²¦·~©ó¥x¤jªk«ß¨tªº¥¨«ß®v¾Ç¾iÂ×´I¬°¤H¼ö¤ß­·½ì°·½Í¡A¾ú¥ô©yÄõ¡BªO¾ô¡B®ç¶é¦a¤èªk°|ªk©x¡B®xªø¡A­Ý¥ô¤¤­ì¤j¾Ç°]¸gªk«ß¨tÁ¿®v¡B®ç¶é¿¤¬F©²ªk³W©e­û¡C¥¨«ß®v»R°ÊµÛÂ×´IªºªÏÅé»y¨¥¡A­º¥ý«ü¥X·í«e¬Fªv¶Ã¶H¤§­ì¦]¤§¤@¡A«Y¡u¥ßªk±qÄY°õªk±q¼e¡v»P¥ý¶i¥Á¥Dªkªv¡u¥ßªk±q¼e°õªk±qÄY¡vªº®É¥N¼é¬yÁͶխI¹D¦Ó¹£¡A¤Þµo´Â³¥ª§Ä³¤£Â_­È±o²`«äÀË°Q¡C±µµÛ¡A¸ÜÃD¤Á¤Jªk«ß±`ÃÑ©ó¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n©Ê¡A¨ä¶¡¬ï´¡µÛ±`¨£ªº®×¨Ò¡A¥H»¡¬G¨Æªº¤è¦¡§i»|¦P¾Ç­Ì­nª¾ªk¦uªk¡C´£¿ô¦P¾Ç­Ì©ÒÄݨT¾÷¨®°È¥²­n§ë«O¡A¸U¤@»P¤Hµo¥Í¨®º×¡A½Ð«O¯d²{³õ¨Ã½Ð³øĵ³B²z©ZµM­±¹ï¡C­Õ­Y¹ï¤è¨ü¶Ë°eÂå¾A®É°e¤WÂAªá¤@§ô¡A±N¦³§U©ó¤é«á©M¸Ñ¤Îµ²®×¡C¥¨«ß®v»y­«¤ßªø¦aÀµ½Ð¦P¾Ç­Ìª`·N¡G(1)¤£¬°¤H§@«O¡A«U¸Ü»¡¤H§b¬°«O¨ä¨Ó¦³¦Û¡A§ó¤£­n·í³s±a«OÃÒ¤H¡C(2)ª÷¿ú¥Î«×­n¼f·V¡C­É¿úªººÞ¹D·tÂåȾ÷¦h¡A¨Ò¦p»È¦æ«H¶U¤§¦~§Q²v¬ù7%¦Ó¤@¯ë¯²¸î¶U¬ù12%¡F¥Á¶¡­É¶U¬ù2~3¤À§Q¡F·íçE¤§¤ë§Q²v¬ù9%¡F¦a¤U¿ú²ø¤§¶g¡B¦¯¡B¤ë§Q²v¤¶©ó10~30%¸U¸U¸I¤£±o¡F»È¦æ¥d¶Å´`Àô¦~§Q¦³°ª¹F19.99%ªÌ³£­nÁ׶}¡C¥Á¶¡¤¬§U·|²Õ´ÃP´²·|µL¦n·|¡A­Ë·|¸¨¶]¤§®×¨Ò®É¦³©Ò»D¡C(3)§Ù³g¡A¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡C¤@¥¹¸g¤£°_¼É§Qªº¤Þ»¤´N±o©Ó¾á­·ÀI¡A°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¹ð¨£¤£ÂA¡C(4)¨D¾©Î¥´¤u¶·¥ýú«OÃÒª÷ªºÂ¾¯Ê¤u§@¤]½Ð»·Â÷°jÁסA¹J¨ì»y­µ¶BÄF®É½Ð§NÀRÀ³¹ï¨Ã¨DÃÒ¤§¡A¥²­n®É»P®Õ¦w¤¤¤ßÁpô¡C

©TµM¡A±`¨¥¹Dªk«ß¬O«OÅ@À´±oªk«ßªº¤H¡A¥u­nµy¥[¯d·N¥Í¬¡ªk«ß±`ÃÑ¡AÀ´±o«OÅ@¦Û¤v´N¥i¥H·ÓÅU®a¤H»P¿ËªB¦n¤Í¡A»·Â÷¬O«D¨É¨ü¥­¦w¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¦Ó«ß®vªºÂ¾³d´N¬OÀ°§Uªk©xµo²{¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¡A±qªk«ß¼h­±½Í¥Í¬¡Á`¬O®ø·¥ªº¡A±H±æ¦P¾Ç­Ì±q¹D¼w¼h­±¿n·¥¦a´£¤É¦Û¤v­×¨­¾i©Ê§J¤v§Q¤HÅýªÀ·|¦h¨Ç²»©M¤§®ð¡C¥¨«ß®v¤f­YÄaªe°Û§@­Ñ¨ÎªººtÁ¿­¢©ó®É¶¡ªº­­¨î¡AÁ{¦æ«e°eµ¹Å¥²³¤@«h½Ø¨¥¡u¤£­n·í³Q§i¡A§ó¤£¥h·í³Q®`¤H¡v¡C¦¹¦¸ºtÁ¿¤º®e¶È¶È¬O²{¤µ¥Í¬¡ªk«ßªÀ·|­±­±Æ[ªº¦B¤s¤@¨¤¡A©ÒÁ|®×¨Ò²Å¦X»P·|¦P¾Ç­Ìªº¨Dª¾´Á±æ¡AºëÅPªººt»¡·i±oº¡°ó³Üªö¡A¸Û¬°¶i­×³¡¾÷±ñ¨t¾Ç·|¾ú¦~¨ÓÁ|¿ì¦h¦¸±MÃDºtÁ¿¤¤³Ì¨üÅwªï¤]³Ì¨ü¥Îªº¸g¨åºt»¡¡C

(¾÷±ñ¨t ±iºÑÀM)

°ê¥ø¨t³e¹ý²£¾Ç¦X§@¡AÁܽбM®aºtÁ¿

¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ°ê¥ø¨tµo®i¥Ø¼Ð¬O¨Ì¾Ú±Ð¨|³¡§Þ¾¥q©Ò©w¤§§Þ¾®Õ°|µo®i¡AÀ³¸¨¹ê°ö¾i²£·~©Ò»Ý¤§¤H¤~¤Î¹ê¬I¡u³Ì«á¤@­ù¡v¤§¬Fµ¦¡AÀÀ¥H¥»¨t²¦·~¥Í´N·~¬°³Ì¥D­n¥Ø¼Ð¡AÄ~Äò¤É¾Ç¬°¦¸¥Ø¼Ð¡A±Ä¨ú¶°¤¤®t²§¤Æµ¦²¤¡A¶°¤¤¸ê·½²`®Ú¤H¤O»Ý¨D®ï¤Á¤§²£·~¡A¬G¿ï¾Ü¥H°ê»ÚªA°È·~¬°¹ï¶H¡G³W¹º¡u°ê»Úª«¬y­ÜÀxªA°È·~¡v¡B¡u°ê»Ú¹s°âªA°È·~¡v¡B¡u°ê»Úª÷¿ÄªA°È·~¡v¤Î¡uµ×­^²`³y»²¾Éµ¥¡v¥|­Ó¼Ò²Õ¡A¨C­Ó¼Ò²Õ®Ú¾Ú¸Ó²£·~¤H¤O»Ý¨D³W¹º¬ÛÃö¹ê°È¡BÃҷӤΦܥø·~¹ê²ß¤§¥ø·~¾Ç¤Àµ¥¥²­×¿ï­×½Òµ{¤Î¬ÛÃö¹Ï»ö³]³Æ©Î¬ÛÃö¬¡°Ê¤§»Ý¨D¡C

°ê¥ø¨t©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡A¨t¥D¥ô±i«ÂÀs±Ð±Â¬°³e¹ý²£¾Ç¦X§@¤§¬Fµ¦ÁܽгqÃö¦Û°Ê¤Æ¨ó·|¼B¶§¬h²z¨Æªø»Y®ÕºtÁ¿¡AÃD¥Ø¬°¡G¡u°ê»Ú³fª«³qÃö¦Û°Ê¤Æ©µ¦ù»PÂX®i¡v¡A¤º®eºëÅP¡B¹ê¥Î²[»\¡G³fª«¦Û°Ê³qÃö¤§®Ä¯q¡B¶i¤f¥X¤fÂà¹B³fª«³qÃö°T®§¹Ï¥Ü»¡©ú¡B®üÃö·~°Èµo®i³Ð·s¤Î±M·~®Ö¤ß»ù­È¡Bµ|«h¸¹§O»P¶T©öºÞ²z¤§¤¬°Ê¡B¶i¥X¤fÂd°ÊºA®wÀ³¥Î¤Î³qÃöª«¬yµo®iÁͶյ¥¡C·|¤¤±i¥D¥ô¯S¹{·PÁª¬¤©¼B²z¨Æªø¡A·P®¦¼B²z¨ÆªøÀ³¤¹¾á¥ô½Òµ{©e­û®Õ¥~¥ø·~±M®a©e­û¡C¡]°ê¥ø¨t¡@¼B¦¼´Ë¡^

¡u¸õ²æµ£®Ñ®Ø¬[¡A¼ç¤J¾\Ū¨FÀs¡v¬ã°Q·|¶êº¡¸¨¹õ   

¡i¥»¥Z°T¡j¹Ï®ÑÀ]©ó2006¦~12¤ë15¤é°²¹Ï®ÑÀ]5¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ¡u¸õ²æµ£®Ñ®Ø¬[¡A¼ç¤J¾\Ū¨FÀs¡v¬ã°Q·|¡C·|¤¤ÁܽЦh¦ìª¾¦Wµ£®Ñ±M®a¡GMPM¼Æ¾Ç³Ð¿ì¤H±i®¶©÷¦Ñ®v¡B°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾ÇÀ¸¼@¨t­Ý¥ôÁ¿®v¯Õ¤@°¶¦Ñ®v¡B¤ò¤òÂΨൣ­õ¾Ç°òª÷·|Á¿®v®}¥Ã±d¦Ñ®v»P®æªL¤å¤Æµo¦æ¤H­ÝÁ`½s¿è°q¼s¤~¦Ñ®v¡AÁ¿ºt¦UºØµ£®Ñºtö¡C¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D®ü©ú«Â´¿»¡¡G¡uAll good books have one thing in common ¡V they are truer than if they had really happened. ¡v¦n®Ñªº¦@³qÂI¦b©ó¥¦­Ì¤ñ²{¹ê§ó¯u¹ê¡C®ÑµS¦p¥@¬ÉªºÁY¼v¡A¾\ŪµS¦p®ÈªÌªº¨¬¸ñ¡A³z¹L¾\Ū¥iÂÇ¥HÁA¸Ñ¯u¹êªº¥@¬É¡A´M§ä¯u²zªº¦s¦b¡C

        ªñ¦~¨Ó¡Aµ£®Ñªº¥«³õ¦A«×³Qª£¼ö¡AÁͶդ]¨«¦V¦¨¤Hµ£®Ñ¡A¦p¤é¥»¬ö¥ì°ê®Ñ«Î¤w³]¦³¦¨¤Hµ£®Ñ°Ï¡C»OÆW¥Á²³«o¤´±N±Nµ£®Ñ¬É©w¦b¨àµ£¾\Ū¡A¨ä¹ê¦h¼Æµ£®Ñ³£¬O±M¬°¦¨¤H©Òø¡C¦]¦¹¡A¦pªG¯à±Nµ£®Ñªº·Q¹³ªÅ¶¡±a¤J¦¨¤Hªº¾\Ū¨FÀs¸Ì¡AÅý±Æ¥¸¤å¦r¾\Ūªº«C¦~¾Ç¤l¥ý±qµ£®Ñ§ä¨ì¹Ï®Ñ©Ò±a¨Óªº·P°Ê¡B¾\Ū©Ò±a¨Óªº¼Ö½ì¡A©Î³\¥i¥HÅý¾\Ū¬I®iÅ]ªk»e¯»¡A§©«G«C¦~¾Ç¤lªº¤ßÆFªÅ¶¡¡C»P·|¨Ó»«¬Ò¹ï¦¹·|©ê«ù°ª«×ªº±Mª`¤O¡A²âÅ¥¨C¤@³õºëÅPªººt»¡¡A¹ï©ó·|ij¾ãÅ餺®e¡B³W¹º»PªA°È¬Ò¸U¤ÀºÙ³\¡A¤]´Á«Ý¹Ï®ÑÀ]¯à¦hÁ|¿ì¾\Ū¬ÛÃöªº¬ã°Q·|¡A¥H¥[´f¤j²³»P¾Ç¤l¡C

 

¡]¹Ï®ÑÀ] ±i²NÀs¡^

 

¥»®Õ®v¥Í°Ñ³X¤u¬ã¨s°|¡u©`¦Ì¬ì§Þ¬ã¨sµo®i¤¤¤ß¡v

¡i¥»¥Z°T¡j2006¦~11¤ë28¤é¡A¦b§d¾¤©ú¦Ñ®vªº²v»â¤U¡A¥»®Õ¹q¾÷»P¾÷±ñ¨t®v¥Í¤@¦æ35¤H¡A¥Ñ¥»®Õ¥Xµo«e©¹¦ì©ó·s¦Ë¿¤¦ËªFÂíªº¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|©`¦Ì¬ì§Þ¬ã¨sµo®i¤¤¤ß¶i¦æ®Õ¥~°Ñ³X±Ð¾Ç¡C

°Ñ³X·í¤Ñ¡A¸Ó¤¤¤ßªº¾G´f¦pºÞ²z®v­º¥ý¹ï¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|§@¤F²³æªº¥ô°È»P²{ªp¤¶²Ð¡A±µµÛ¥J²Ó¤¶²Ð¤F©`¦Ì¬ãµo¦¨ªG¡C¤u¬ã°|©`¦Ì¤¤¤ß¥H©`¦Ì§÷®Æ¥­¥x§Þ³N¡BÀË´ú»P³]³Æ¶}µo¬°°ò¦¡A¥Hµo®i©`¦Ì§Þ³N»P³Ð·sÀ³¥Î¬°¾É¦V¡A¦U¶µ¬ã¨s­pµe³£¦³·~ªÌ°Ñ»P¡A¥H¦³®Ä¨ó§U°ê¤º©`¦Ì²£·~µo®i¡C

¾ã­Ó¬¡°Ê¦b¾G´f¦p¤p©jªº±a»â¤U¡A§Q¥Î¨â¤p®Éªº®É¶¡¡A°ÑÆ[¤F¦U¶µ©`¦Ì¬ãµo¦¨ªG¡A¥]¬A©`¦Ì¶î¸ËÀ³¥Î¡B­I¥ú¼Ò²ÕªºÀ³¥Î¡B¦çµÛÀ³¥Î¡B«Ø§÷À³¥Î¡BÀô¹ÒÀ³¥Î¡BLEDÀ³¥Î¡B¤Ó¶§¹q¦À¥H¤Î¿U®Æ¹q¦ÀÀ³¥Îµ¥¡AÅã¥Ü©`¦Ì¬ì§ÞªºÀ³¥Î¹ê¬OµL»·¥±©¡¡A¤HÃþ¤wµM¶i¤J¤F©`¦Ì®É¥N¡F¤§«á°Ñ³X®v¥Í§ó¶i¤J¤F©`¦Ì¦@¦P¹êÅç«Ç¡A°ÑÆ[¦U­Ó¹êÅç«Çªº»ö¾¹»P³]³Æ¡A¹ï©`¦Ì¬ã¨sÀô¹Ò¦³¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

¥»¦¸°Ñ³X¥D­n¥Ñ¥»®Õ­×²ß©`¦Ì½Òµ{¤Î¹ï©`¦Ì¬ì§Þ¦³¿³½ìªº¾Ç¥Í¤Î¬ã¨s¥Í²Õ¦¨¡C¸g¥Ñ¦¹¦¸°Ñ³X¡A¦P¾Ç­Ì»{ÃѨì©`¦Ì¬ì§Þ¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT±N¯q§Î­«¤j¡A¹ï°ê®a¥¼¨Ó¸gÀÙµo®i§êºt­«­n¨¤¦â¡A¥¼¨Ó¦³§Ó±q¨Æ©`¦Ì²£·~ªº¦P¾Ç§óÅé»{¨ì°ß¦³µ²¦X½Ò°ó²z½×¡B¬ã¨s¹ê°È»P³Ð·sµo®i¡A¤~¯à¦b¥þ²y©`¦ÌÄvª§¤W¦û±o¤@®u¤§¦a¡C

¡]¹q¾÷¨t ³\§Ó¥­¡^

°Ñ³X¬¡°ÊÅý²M¶³¾Ç¤l¹ï©`¦Ì¬ã¨sÀô¹Ò¯d¤U²`¨è¦L¶H

2006¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¨t²Î¬[³]¹ê°È¬ã°Q·|

¡i¥»¥Z°T¡j12¤ë12¤é¥»®Õ¹q¾÷¨t©ó²M¶³À]1004ºtÁ¿ÆUÁ|¿ì¤F¡u2006¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¨t²Î¬[³]¹ê°È¬ã°Q·|¡v¡A¦¹¦¸¬ã°Q·|°t¦X°ê¤º¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¨t²Îªºµo®i»Ý¨D¡AµÛ­«©ó¤j«¬¤Ó¶§¥ú¹q¨t²Îªº¬[³]¹ê°È¡A¯S§OÁܽШì°ê¤º¥~¦³²`«p¸gÅ窺±M®a¾ÇªÌ»Y®Õºt»¡¡A¥]§t¤u¬ã°|¤Ó¶§¥ú¹q¤¤¤ß¸g²z¸­ªÚÄ£³Õ¤h¡B¥x¹F¹q¤l¤½¥q¹q·½¨Æ·~¸s±M®×¸g²zù¤Ñ½ç³Õ¤h¡B¼w°êºëª¿¤E¶§¯à·½¨t²Î¤½¥qÁ`¸g²z Thomas Sandner ¥ý¥Í¡B¤é¥»¤T¬v¼ä²b¯à·½³¡¨t²Î¤uµ{®v¤«®a°·¤¯¥ý¥Í(Takehito Ike)µ¥¾ÇªÌ±M®a¡C

¥»®Õ¹q¾÷¨tªñ¦~¨Ó¤j¤O±À®iºñ¦â¯à·½¬ì§Þ¡A¥Ø«e¤w¦³4kW³æ´¹¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¥Ü½d¨t²Î¡B3kW¦h´¹³z¥ú«¬¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¥Ü½d¨t²Î¤Î¦U¦¡ºñ¦â¯à·½µ¥±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s³]³Æ¡A¨ä¤¤³\¦h¶µ¥Ø§ó¬O»OÆW­º¦¸¥X²{ªº¨t²Î©Î³]³Æ¡A¦]¦¹²`¨ü¦U¬É­«µø¡C¥Ñ©ó¥Ûªo»ù®æ¤£Â_Ãk°ª¡A»Ä«B¤Î·Å«Ç®ÄÀ³¤é¯qÄY­«¡A¥þ²y¥ý¶i°ê®a²ö¤£§V¤Oµo®i¥]§t¤Ó¶§¥ú¹qµo¹qµ¥ºñ¦â¯à·½§Þ³N¡A´M§ä¥i¥ÃÄò§Q¥Îªº°®²b¯à·½¡C¥»¦¸¬ã°Q·|»E¶°130¾l¦ì®ü¤º¥~±M®a¾ÇªÌ¦@¦P±´°Qºñ¦â¯à·½¬ÛÃö§Þ³N¡A¶°«ä¼s¸q¡A´Á¯à§JªA¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¨t²Îªºµo®i²~ÀV¡A¬°¼ä²b¯à·½ªºµo®i°^Äm¤ß¤O¡C¡]¹q¾÷¨t¡^

 

²Ä¤Tª©

±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß¬¡°Ê³ø¾É

¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ßº[¾Ç¥Í¾Ç²ß¸ê·½¤¤¤ß¦b¤Q¤@¤ë¤U¦¯¦Ü¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡A¤´«ùÄò¬°¾Ç¥Í¤Î¦Ñ®vÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡A¥H¤U¬Oªñ´Á¬¡°Êªº³ø¾É¡G

 

¡]¤@¡^¥þ¥Á­^À˽ҵ{®v¸ê°V½m¡G¬°°ö°V±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ßªº­^¤å»²¾É¦Ñ®v¦¨¬°§ó±M·~ªº¥þ¥Á­^À˦Ѯv¡A©ó11¤ë14¤é¡B12¤ë5¤é¦@Á|¿ì¤G³õ¡u¥þ¥Á­^À˽ҵ{®v¸ê°V½m¡v¡A¤À§OÁܽФ¤­ì¤j¾Ç»y¨¥¤¤¤ß¥D¥ô§õ®a»·³Õ¤h¡B±M·~¥þ¥Á­^Àˤ½¥q±M¥ôÁ¿®v¶À´¹¹a¦Ñ®v¾á¥ô®v°VªºÁ¿®v¡C

¸Ó¬¡°Ê¥D­n¬O¬°¥»®Õ­^¤å»²¾É½Ò¦Ñ®v¸ÑµªÁ¿±Â¥þ¥Á­^À˪º§Þ¥©¡A¤Î³q¹L¦U¯Å­^ÀË¥²³Ó¯µ³Z¡A¸Ó³õ®v°V¬¡°ÊÅý¦Ñ®v¹ï¥þ¥Á­^À˽ҵ{±Ð¾Ç¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¤]¯à´£¤É¥»¨­ªº±Ð¾Ç¹ê¤O¡A¦¨¬°§ó±M·~ªº¥þ¥Á­^À˦Ѯv¡C

¡]¤G¡^¥þ¥Á­^Àˤ¤¯ÅÀ³¸Õ§Þ¥©¤j´¦±K¡G±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß©ó11¤ë14¤éÁܽХ»®Õ§dªÃ¾§¦Ñ®v¡A¦b¶³ÄPÀ]¤@¼ÓµøÅ¥¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¥þ¥Á­^Àˤ¤¯ÅÀ³¸Õ§Þ¥©¤j´¦±K¡vÁ¿®y¡AÅý¥»®Õªº¾Ç¥Í¯à§óÁA¸Ñ¥þ¥Á­^Àˤ¤¯Åªº¦Ò¸Õ±¡§Î¡C

ºtÁ¿¬¡°Ê¥Ñ§õ®a»·³Õ¤h´¦¶}§Ç¹õ¡A±µµÛ¥Ñ§dªÃ¾§¦Ñ®v°w¹ï¥þ¥Á­^Àˤ¤¯Å¤§À³¸Õ§Þ¥©©M¦Ò¸ÕÃþ«¬°µ¤¶²Ð¡CªÃ¾§¦Ñ®v¥H²³æ©úÁAªº¤è¦¡Á¿¸Ñ¥þ¥Á­^Àˤ¤¯ÅªºÀ³¦Ò§Þ¥©¡A¥çÁ|¥X½Ñ¦h¹ê¨ÒÅý¦P¾Ç·í³õ½m²ßµªÃD¡C

 

§dªÃ¾§¦Ñ®v»¡©ú¥þ¥Á­^À˪ºÀ³¸Õ§Þ¥©

 

¡]¤T¡^·P®¦¸`¤u§@§{¡G¡u·P®¦¸`¤u§@§{¡v¬O¥»¾Ç´Á²Ä¤@³õ¸`¼y¤u§@§{¡A¬°¤FÅý¦P¾Ç§ó¤F¸Ñ¬ü°ê·P®¦¸`ªº¥Ñ¨Ó¡A±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ßÁܽÐÀ³¥Î¥~»y¨t±Ð®v¾H¤ß©É¾á¥ô¥DÁ¿¤H¡A©ó·P®¦¸`«e¤i11¤ë21¤é¡B23¤é¡A¤À§O¦b¹Ï®ÑÀ]¤­¼Ó·|ijÆU¤Î²MÊoÀ]¤C¼Ó°ê»Ú·|ijÆUÁ|¿ì¡u·P®¦¸`¤u§@§{¡v¡C¾H¤ß©É¦Ñ®v¥þµ{¥HÂù»y¡B¥Í°Ê¦³½ìªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¡u·P®¦¸`¡vªº·N¸q¡C°Ñ»P¦P¾Ç¤]¾Ç²ß¨ì¤F­n¬°¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤ÁÄm¤W·P®¦¡A¤£­nµø¬°²z©Ò·íµM¡C

¡]¥|¡^TA¾Ç²ß¤u§@§{¨t¦C¡G¡uTA¾Ç²ß¤u§@§{¡v¨t¦C¬¡°Ê¬°95¾Ç¦~·s¸u±Ð¾Ç§U²z(TA)¤§¦b¾°V½m¡A¥D­n¥Øªº¦b¨ÏTA¯à°÷¶i¤@¨B¾Ç²ß¬ÛÃöªº¤u§@ª¾¯à¡A¯SÁܽбоǸgÅçÂ×´I¤§¦Ñ®v¶Ç±Â±Ð¾Ç¸gÅç¡B§Þ¥©¡AÅýTA¯à´£¤É¨ä¤u§@¯à¤O¡A¦¨¬°¤@¦WºÙ¾ªºTA¡C

¡uTA¾Ç²ß¤u§@§{¡v¨t¦C¤@¬¡°Ê©ó11¤ë21¡B29¤éÁ|¿ì¤G³õ¡A¥H´£¤É±Ð¾Çª¾¯à¬°¥DÃD¡AÁܽХ»®ÕÀu¨}±Ð®v³¯Âí¨¹¦Ñ®v¡B¤¤­ì¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©Ò·¨©[­ì¦Ñ®v¡A³z¹L±MÃDºtÁ¿¤è¦¡¡A´£¨ÑTA±Ð¾Ç¤è­±ªº±M·~°V½m¡A¤£¥u¼W¶iTA¥Ø«e¤u§@ªºÂ¾¯à¡A¥ç§Æ±æ¬°¨Ï³o¸s¥¼¨Ó¥i¯à¦¨¬°¦Ñ®vªºTAÀx³Æ±Ð¾Çªº¯à¤O¡C

 

¡]¤­¡^«e¶i¬ü°êÃÒ¦Ò¨t¦C¡X¦p¦ó·Ç³ÆTOEIC¦h¯q¦Ò¸Õ¡G¬°¨Ï¥»®Õ¾Ç¥Í´x´¤TOEIC¦h¯q¦Ò¸Õ¦Ò¸Õªº­n»â¡A±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß¯S©ó11¤ë22¤é¦b²MÊoÀ]¤C¼Ó°ê»Ú·|ijÆU¡AÁܽФ¤­ì¤j¾Ç»y¨¥¤¤¤ß¥D¥ô§õ®a»·³Õ¤h¥DÁ¿¡u«e¶i¬ü°êÃÒ¦Ò¨t¦C¡G¦p¦ó·Ç³ÆTOEIC¦h¯q¦Ò¸Õ¡v¡A³z¹L¦p¦ó²qÃD¡B§ä­«ÂI¡A¥H¤Î¥Î³Ìµuªº®É¶¡§ä¥X¥¿½Tªºµª®×µ¥À³¸Õ³Z¬¡AÅý¦h¯q¦Ò¸ÕÅܲ³æ¡C

ºtÁ¿¤¤¡A§õ±Ð±Â±Ð¾É¦P¾Ç³\¦h¾Ç²ß­^¤åªº¤èªk©M¾\Ū¤å³¹ªº­n»â¡A¦p¥­®É¦h¤F¸Ñ¤åªk¤Wªºµ²ºc¡A¤W¤U¤åªº·N«ä¡AÁÙ¦³µü©ÊªºÂà§é©Ê¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H§ó²M·¡ª¾¹D¤å³¹ªº¤åªk¬[ºc¡A¶i¦Ó§Ö³t¦a§Q¥Î®É¶¡¸ÑÃD¡C¦bÅ¥¤O´úÅ礤¡A§õ±Ð±Â§ó§i¶D¦P¾Ç¤@­Ó¸ÑÃDÃöÁä¡G¡u§ä¥X¤£¦P©ó¥y¤l¤ºªº³æ¦r¡A¦h¥b´N¬O¥¿½Tªºµª®×¡C¡v¬¡°Ê¥þ³õ´X¥G®yµLµê®u¡A¨Ã¥B¯ºÁn¤£Â_¡A¹ï©ó²M¶³ªº¾Ç¤l¨Ó»¡¡A¤S¬O¥t¤@³õª¾ÃѪºÅW®b¡C

¡]¤»¡^¾Ç²ß­^»yªº²Ä¤@¨B¤§¡u¤G³¡¦±¡v¡GÄ~10¤ë¥÷Á|¦æªº¤G³õºtÁ¿«á¡A±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß©ó12¤ë5¡B6¤é¦A±À¥X¤G³õ¡u¾Ç²ß­^»yªº²Ä¤@¨B¡X¦ÛµMµo­µÅý§A»´ÃP¶}¤f»¡­^¤å¤§¤G³¡¦±¡v¡C¥Ñ©ó¦P¾Ç­Ì¹ï¤W¦¸Á|¿ìªººtÁ¿¤ÏÀ³¼ö¯P¡Aı±o¤Q¤À¹ê¥Î¡B¹ï­^¤å¾Ç²ß«Ü¦³À°§U¡A¦]¦¹¯S§O¦A¦¸ÁܽЪL©ý¾ì¦Ñ®v¥DÁ¿¡C¸`¥Ø§ÀÁn¡AªL©ý¾ì¦Ñ®v§ó¥H¤@­ºÂ¶¤f¥Oªº­^¤åºq¦±¡A¬°ºtÁ¿¬¡°Êµe¤U¤@­Ó§¹¬üªº¥yÂI¡C

¡]¤C¡^¦p¦óÂ\²æµL®Äªº­^»y¾Ç²ß¡G±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß©ó2006¦~12¤ë12¤é¤W¤È¡A¦b²MÊoÀ]7¼Ó°ê»Ú·|ijÆUÁ|¿ì¤@³õ¡u¦p¦óÂ\²æµL®Äªº­^»y¾Ç²ß¡vÁ¿®y¡AÁܽÐLiveABC¤¬°Ê­^»yÂø»xªÀÁ`½s¿è³¯¿Ý¥°¥ý¥Í´£¨Ñ¨ä¾Ç²ß­^¤åªº¿W¯S¨£¸Ñ¡A§Æ±æÂǦ¹´£¤É¥»®Õ¾Ç¥Í¾Ç²ß­^¤åªº¼Ö½ì»P®Ä²v¡AÁ¿ªÌ¤]«Øij¦P¾Ç­n¿ï¾Ü¾A¦Xªº­^»yŪª«¡A¤£­n¦n°ªÄE»·¡A¿ï¾Ü¤@¨Ç³s¦Û¤v³£¨S¿³½ìªº¥Zª«¡C¦¹¥~Á¿ªÌÁÙ±N­^»y¾Ç²ßµ²¦X²{¥Nªº¬ì§Þµo®i¡A´£¥X¦P¾Ç¥i¥Hµ½¥Î¬ì§ÞªºÀ°§U¨Ó¥[±j¦Û¤v¾Ç²ß­^¤å¡C

 

¡]¤K¡^¦h´CÅéÀ³¥Î±Ð¾Ç¬ã²ß¡XVisio¡G¬°¼W¶i¥»®Õ¦Ñ®v»PTA¦h´CÅéÀ³¥Î±Ð¾Ç¤§¬ÛÃö§Þ¯à¡A±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß©ó12¤ë14¤é¤W¤È¤Î¤U¤È¡A¦b²M¶³À]A317B¹q¸£±Ð«Ç¡AÁ|¿ì¤G³õ¡u¦h´CÅéÀ³¥Î±Ð¾Ç¬ã²ß¡XVisio¡v¡AÁܽХ¨¦K¹q¸£±M·~Á¿®v³ÁºÍ®¦¦Ñ®v¡BÁ餯¬u¦Ñ®v¾á¥ô¥»¦¸¬ã²ß¬¡°ÊªºÁ¿®v¡C¨â¦ì±Â½Ò¸gÅçÂ×´Iªº±M·~Á¿®v¡A©ó¬ã²ß¬¡°Ê¤¤±Ð±Â¬yµ{¹Ï¡B³½°©¹Ï»P¥Ì¯S¹Ïµ¥¬Û·í¦h¹ê¥Îªº¥\¯à»P§Þ¥©¡AÅý¥»®Õ±Ð®v¯à°÷§ó»´ÃP¡B§Ö³tªº±N±Ð§÷»P±Ð®×¥H§ó¦h¤¸¡B±M·~ªº¼Ò¦¡§e²{¥X¨Ó¡A¦P®É¾Ç²ß¦h´CÅéÀ³¥Î©ó½Òµ{¤¤ªºªº¬ÛÃö§Þ¥©¡A¨ÏVisio¦¨¬°¨ó§U¦Ñ®v±Ð¾Ç¥t¤@¶µ«K§Q¹ê¥Îªº¦n¤u¨ã¡C

Visio¬ã²ß¬¡°Ê¹ï©ó´£¤É±Ð¾Ç»P¾Ç²ß«~½è¯à±a¨Ó·¥¤jªº§U¯q¡A¥¼¨Ó±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ßÁÙ·|«ùÄòÁ|¿ì¬ÛÃö¤§¦h´CÅéÀ³¥Î±Ð¾Ç¬ã²ß¡A§Æ±æ³z¹L¤@¨t¦C¬ã²ß¬¡°Ê¡A¯à±aµ¹°Ñ¥[¬¡°Êªº¦Ñ®v§ó¦h¹ê¥Îª¾¯à¡A¨Ã¯à¹B¥Î¦Ü¨ä±Ð¾Ç¤¤¡A¨ì¹F±Ð¾Ç¨ô¶V¤§¥Øªº¡C

¡]±Ð¾Ç¨ô¶V¤¤¤ß¡^

ÁpµØ¹q¤l³¯°ê©ú¡B¤é¥»¤uµ{¤ý©[¦À»Y®ÕºtÁ¿

¡i¥»¥Z°T¡j¾÷±ñ¤uµ{¨t©ÒÁܽÐÁpµØ¹q¤l¤½¥q«Ê¸Ë¤uµ{³¡³¡¸g²z³¯°ê©ú³Õ¤h»P¤é¥»¤uµ{³¡ªA°È¸g²z¤ý©[¦À³Õ¤h©ó12¤ë19¤é»YÁ{¥»®Õ©ó¡u¾÷±ñ¤uµ{¨t©Ò±MÃDºtÁ¿¡vÁ¿®y¡AÃD¥Ø¤À§O¬°¡u¥b¾ÉÅé§Þ³Nµo®i¹ï¹q¤l¾E²¾¤§¼vÅT¡v¡B¡u¤Ó¶§¯àÀ³¥Î²¤¶¡v¡A¯÷ºK¿ý¬ÛÃö¤º®e¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥b¾ÉÅé§Þ³Nµo®i¹ï¹q¤l¾E²¾¤§¼vÅT¡G  

   ÁpµØ¹q¤l¤½¥q¬O¥@¬É¥b¾ÉÅé´¹¶ê»P»sµ{§Þ³Nªº»â¾ÉªÌ¡A·í¥b¾ÉÅé·L²Ó¤Æ»sµ{±q65©`¦ÌÁÚ¦V45©`¦Ì¡A§Ú­Ì±N·|­±Á{¤°»ò¥¼ª¾ªºª«²z©Ê½èÅܤơH¬°¤F°l´M§ó·L¤pÅé¿n¡B¤Á³Î§ó¦h´¹¤ùªº°Ó·~¦¨¥»®Ä¯q¡A§Ú­Ìªº»sµ{§Þ³N¦p¦ó¦A¶i¤@¨B¦a¥h¬ð¯}¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº§÷®Æ¥¿µ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¥hµo±¸¡H

   ¥Ñ©ó¿nÅé¹q¸ô¥Í²£¦¨¥»»P¤¸¥ó¾Þ§@³t«×ªº¦Ò¶q¡A¿nÅé¹q¸ô»s§@§Þ³N¤wÁÚ¤JULSI (ultralarge-scale integration)¡A³y¦¨¦b«á¬qª÷Äݳs½u»sµ{¥²¶·´Â¦V¦h¼h¤Æ¤Î·L²Ó¤Æµo®i¡A¦ý¦ñÀHª÷Äݳs½u·L²Ó¤Æ»sµ{¦Ó¨Óªº°ÝÃD¡A­º¥ý¬O°T¸¹¦bª÷Äݾɽu»P¤¶¹q¼h¶¡¤§RC©µ¿ð¡A±N·|°ª©ó¹h¯Å©µ¿ð¡A§Î¦¨¤¸¥ó¾Þ§@¤§²~ÀV¡F¨ä¦¸°ª¾Þ§@¹q¬y±K«×±N¾É­P¹q¾E²¾(electromigration)¥i¾a«×°ÝÃD¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­nµ²¦X°ª¹q¾É²v¤§ª÷Äݾɽu»P§C¤¶¹q±`¼Æ¤§¤¶¹q§÷®Æ¨Ó´£¤É¤¸¥ó¤§¾Þ§@³t«×¡F¥[¤W¿ï¾Ü°ªº²ÂI¤§ª÷Äݽu§÷®Æ¡A¥H´î§C¹q¾E²¾»P¹q¤l¾E²¾©Ò³y¦¨¤§¥i¾a«×°ÝÃD¡C

   ³o³õ¥Ñ¥b¾ÉÅé·L²Ó»sµ{§Þ³N±M·~¬ãµo¤H­ûÀqÀq¶i¦æªº°l³v¾Ô¡A¥¿¦b·LÆ[ª«²z¥@¬É¤¤Â½Ä˵ۡC·|¦³¤îºÉªº²×ÂI¶Ü¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¸Ü¡A¨º·|¬O¦b­þ¸Ì¡H²×ÂIªº­ì¦]·|¬O¤°»ò¡H¦pªGµª®×¬O§_©wªº¸Ü¡A¨º¤S¬O¤°»ò·N¸q¡HµL½×µª®×¦p¦ó¡A¨º²×±N³£·|¾Ù°Ê¥@¬É¡C©Î³\³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¥b¾ÉÅé·L²Ó¤Æ»sµ{¥O¤HµÛ°gªº©Ò¦b§a¡I

¡]¤G¡^¤Ó¶§¯àÀ³¥Î²¤¶¡G

   ¦Û±q1973¦~²Ä¤@¦¸¥Ûªo¦M¾÷µo¥Í¡A¥@¬É¦U°êĵı¨ì¥Û¤Æ¯à·½ªº¿W¦û©Ê¤Î¦³­­©Ê¡A¦]¦¹¿n·¥¶}µo¤Ó¶§¯à·½À³¥Î¬ì§Þ¡A¥H´Á§Q¥Î¤Ó¶§¯à·½À³¥Î¤§§Þ³N´î§C¹ï¥Û¤Æ¯à·½ªº¨Ì¿à©Ê¡C®É¦Ü©ó¤µ¡A¤Ó¶§¯à·½§Q¥Î§@¬°¤Æ¸Ñ¥Ûªo¦M¾÷ªº¥\¯à¨Ã¥¼¯u¥¿µo¥Í¡C¤Ï¦Ó¦]¤Æ¥Û¯à·½ÀH¤HÃþ¤å©ú¼W¶i¦Ó¹L«×¶}µo¡A¾É­P¥þ²y®ð­Ô²§±`·x¤Æ¡C ¥þ²y®ð­ÔÀô¹Ò²§±`ÅܾE¤Þ°_¥]¬A¤Ó¶§¯à¤§¦A¥Í¯à·½§Þ³N¤§¶}µo§Q¥Î¦A«×¦¨¬°¦U°ê·¥¤Oµo®iªº½ÒÃD¡C¤Ó¶§¯à¹q¦À»P¤@¯ëªº¹q¦À¤£¦P¡C¤Ó¶§¯à¹q¦À¬O±N¤Ó¶§¯àÂà´«¦¨¹q¯àªº¸Ë¸m¡A¥B¤£»Ý­n³z¹L¹q¸Ñ½è¨Ó¶Ç»¼¾É¹qÂ÷¤l¡A¦Ó¬O§ï±Ä¥b¾ÉÅé²£¥Í PN µ²¨ÓÀò±o¹q¦ì¡C

   ·í¥b¾ÉÅé¨ü¨ì¤Ó¶§¥úªº·Ó®g®É¡A¤j¶qªº¦Û¥Ñ¹q¤l¦ñÀH¦Ó¥Í¡A¦Ó¦¹¹q¤lªº²¾°Ê¤S²£¥Í¤F¹q¬y¡A¤]´N¬O¦b PN µ²³B²£¥Í¹q¦ì®t¡C¦]¦¹¡A¤Ó¶§¯à¹q¦À»Ý­n¶§¥ú¤~¯à¹B§@¡A©Ò¥H¤j¦h¬O±N¤Ó¶§¯à¹q¦À»P»W¹q¦À¦êÁp¡A±N¦³¶§¥ú®É©Ò²£¥Íªº¹q¯à¥ý¦æÀx¦s¡A¥H¨ÑµL¶§¥ú®É©ñ¹q¨Ï¥Î¡C¤Ó¶§¯àªºÀuÂI¡A¬O¥i¥H¦b¦a²yªº©Ò¦³¦a¤è±o¨ì¡C²{¥Nªº¤Ó¶§¯à¨t²Î¡A¦b¨C¤Ñ¤é·Ó®É¶¡¬Û·íµuªº°ê®a¡A¤]¥i¥H¸gÀÙ¦³®Ä¦a´£¨Ñ¤j¶q¹q¯à¡C Á`¤§¡A¤Ó¶§¯àªº¨ÑÀ³·½·½¤£Â_¡A¬O¤@ºØ«D±`²M¼äªº¯à·½¡A¤£·|¤Þ°_¦Ã¬V¡A§ó¤£·|¯ÓºÉ¦ÛµM¸ê·½©Î¾É­P¥þ²y·Å«Ç®ÄÀ³¡C

 

   ÀHµÛ²£·~¬ì§Þ¤Æ¡A¾÷±ñ¨t¾Ç¥Í©Ò»Ý¨ã³Æ¤§±M·~ª¾ÃѶV¨Ó¶V¦h¤¸¤Æ¡A¬°¦]À³¦¹µo®iÁͶաA³o¬O³Ìª½±µ¡B³Ì¦³·N¸qªº¾Ç²ß¡AÅý¥»¨t¾Ç¥Í¹ï¥b¾ÉÅé»sµ{¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¥»¦¸ºtÁ¿¤º®e¹ï®v¥Í­Ì¨ü¯q¨}¦h¯u¬OÀò¯qµL½a°Ú¡I

   ¥»±MÃDºtÁ¿Á¿®y©Ò¦³¸g¶O¡]ºtÁ¿¶O¡^¯S§O´±·PÁ¥ѹq¾÷¨t§d¾¤©ú¦Ñ®v»P¥»¨t§õ¥¿°ê¥D¥ô¦@¦P¥D«ù¤§¡u±Ð¨|³¡95¦~«×¤j¾Ç®Õ°|±À°Ê©`¦Ì¬ì§Þ«e¤¤H¤~°ö¨|­pµe¢w©`¦Ì¼Ò«¬±Ð¨ã»P¾Çµ{µo®i­pµe¡v¤ä´©¡C

¡]¾÷±ñ¨t¡^

§Ú±a¤F¤@²ÉºØ¬ó¨Ó

¾n®Õ§@®a ¹ù½÷­^

        ¾n®Õ§@®a­n°µ¤°»ò¨Æ¡H

        ¾n®Õ§@®a¯à°µ¤°»ò¨Æ¡H

        µuµu¨â­Ó¤ë¡A¨ì©³¥i¥Hµo¥Í¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡H

        ³o¨ÇºÃ°Ý¡A¦b§Ú¨M©w¨ì²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç¾á¥ô¾n®Õ§@®a¤§«á¡A«K¤@ª½¦b¸£®ü¸Ì¿¢Â¶¡C

        ®Ú¾Ú¹L¥hªº¸gÅç¡A¤@³õºtÁ¿¡B¤@¥»®Ñ¡B¬Æ¦Ü¥u¬O´X¥y¸Ü¡A¾¨ºÞ»¡ªÌ©Î§@ªÌ¤Q¤À·qÂԥΤߡA«oµLªk«OÃÒÅý©Ò¦³Å¥²³©MŪªÌ»Ê°O¦b¤ß¡B¯u¦³©Ò±o¡C¤£¹L¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«o¤S¥i¥H¼ÖÆ[ªºÀò±oºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡G¤Z¨«¹L¥²¯d¤U²ª¸ñ¡A¦]¦¹³o¨Ç§V¤O¡A©¹©¹¦b¤£¸g·Nªº¦a¤è¡A·P°Ê¤F¬Y¤@­Ó¤H¡B¼vÅT¤F¬Y¤@­Ó¤H¡B¬Æ¦Ü§ïÅܤF¨º¤Hªº¤@¥Í¡I

        ¦b¼g§@¤G¤Q¤­¦~¤§¶¡¡A³\¦hŪªÌ©ÎÅ¥²³¡A¯É¯É¦LÃÒ¤F¤W­z³o­ÓÁ¿ªk¡C

        ´¿¦³ÅªªÌ¡A¦]µÛ§ÚªºµÛ§@¦Ó¥´®ø¤F¦Û±þªº©ÀÀY¡B¨«¹L¤H¥Íªº³±Åµ©Î±¡·Pªº³Ð¶Ë¡F¤]¦³¾Ç¥Í¡A±q§Ú³sÄò¨â¦~ªººtÁ¿¡A±o¨ì¼g§@ªº±Ò»X¡F§ó¦³¤@¨Ç¤k©Ê©Î¾Ç¤l¡A¦]µÛ§Úªº¾ÉŪ¡A¶i¤J¾\Ūªº»â°ì¡C

        §Ú¤£½Tª¾¤H¼Æ¡A¤]±q¥¼°õ·N³X¬d¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¨Ã¤£­«­n¡C­«­nªº¬O¡G§Ú´²µo¤F¸ê°T¡A¨º¨Ç·Q­n¨Dª¾ªº¤H¡A±µ¦¬¤F°T®§¡A§l¦¬¨Ã¥B¦³©Ò¦¬Àò¡C

        §Ú¨ì²M¶³¨Ó¡A´N¬O°ò©ó³o¼Ëªº¤ß©À¡A±aµÛ¤@²ÉºØ¬ó¡A§V¤O¼½¦b¨C¤@¦¸ºtÁ¿¡B¤W½Ò©M®y½Í¤§¤¤¡A§Æ±æ³o²ÉºØ¬ó¡A·|¦b¦³¤ßªº¦P¾Ç¦Û§Ú¼åÄé¤U¡Aªø¦¨¤@®è±¾¦³¾\Ū¡B³Ð§@¡BÃöÃh©Î¤H¤å¤§ªGªº¾ð¡C

        ¤Q¤@¤ë«Ü§Ö¹L§¹¡A³o´Á¶¡¡A©M¦P¾Ç¤À¨Éªº¦³¡G§Úªº³Ð§@¾úµ{¡B³Ð§@¸gÅç¡B¸ê®Æ¦¬¶°¡B¥Ð³¥½Õ¬d¡B§ÚªºÅª®Ñ²ßºD©M½m¦r¤èªk¡C³o¨Ç¥i¯à¬O°w¹ï¹ï¤å¾Ç¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¡B¯S§O¥[±jªº³¡¥÷¡C

    ¬°¤FÅý²z¤u¤Î°Ó¾Ç¬°¥Dªº¦P¾Ç¡A¹ï¤å¾Ç²£¥Í¨Ç³\¿³½ì¡B¶i¦ÓÀ|¸Õ¾\Ū¡B¥Î¤H¤å¼W¶i¥Í©Rªº¶´©Ê¡A§Ú¦b¨Æ«e¸g¹L¸Ô²Óªº³W¹º©M«ä¦Ò¡A¿ï©w´X¥»¤¤¥~¤p»¡¡A²³æ¦ýºë±mªº¥Î§Úªº¤è¦¡¡A¦b¨â³õ¤j«¬¶g·|ºtÁ¿¤¤¡A¤¶²Ðµ¹¦P¾Ç¡CÁöµM¦P¾Ç¨S¦³¤Ó¦h¤¬°Ê¡A¦ýºtÁ¿¤¤¡A¬Ý¨ì¦h¼Æ¦P¾Ç±Mª`¦Ó»á·P¿³½ìªºªí±¡¡A§Ú¬Û«H¦Ü¤Ö¤]ºâ¥´¶}¤F¤@¤p¹D¤å¾ÇªºªùÁ_¡C

        §Ú¤]¦b³qÃѤ¤¤ß¦U¦ì¦Ñ®vªº³W¹º¤U¡AÁ¿­z§Úªº¤H¥Í¸g¾ú»P¤p¤pªº¾Ä°«¡A§Æ±æ¯à¹ªÀy¦P¾Ç«i´±­±¹ï®À§é¡B¨«¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

        ·íµM¡A³o­Ó¦~ÄÖªº«Ä¤l¡A·|¦³¤@¨Ç·P±¡ªº§x´b¡A§Ú¤]¦^À³¥L­Ìªº­n¨D¡A¦b¬Y¨Ç½Ò°ó¤W¡AÁ¿­z¦~»´¤Hªº¨â©ÊÃö«Y¡C¦b³oºØ½Ò°ó¤W¡AÂù¦V·¾³qªº±¡§Î¤j¼W¡A¦P¾Ç­Ìµo°Ý¼ö¯P¡A¨¬¨£³o¤@¤è­±¡A¤´¬O¦P¾Ç³ÌÃö¤ß¡B¦P®É¤]«Ü»Ý­n«ü¤Þªº³¡¤À¡C

        ³o¤@­Ó¤ë¤§¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ì³qÃѤ¤¤ß¤ý©W¥D¥ôªº¼ö§Õ»P¥ø¹Ï¤ß¡A¥L¦b³o¾ã­Ó­p¹º¸Ì¡AÄéª`¤F¤@ªÑ¦~»´¬¡¤O¡AÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C©Ò¦³³qÃѤ¤¤ß¦Ñ®vªº»{¯u©M¤Íµ½¡Aµ¹¤F§Ú·¥¤jªº·Å·x»P¹ª»R¡F¥L­Ìªº¾ÇÃÑ¡A«h¦³®Ä¿Eµo¤F§Ú§ó¦hªº¼ç¤O¡C¦b©Ò¦³ªº³o¨Ç·í¤¤¡A³Ì¨¬¬Ã¶QªÌ¡A¬O»{ÃѦn´X¦ì½Í±o¨Óªº¦~»´¾ÇªÌ¡A¥H¤Î¦³©¯¦P¶P§dÀs¤t¦Ñ®vÀò±o·Å¥@¤¯ªZ«L¤p»¡¤j¼úªº³ß®®¡C²M¶³¹Ï®ÑÀ]ªº©Ò¦³ªB¤Í¡AºÉ¤ßºÉ¤O¬°§Ú°µªº¤å«Å¡A­È±o¤j¤j·PÁ¡A¤×¨ä¥L­Ì¦b®ü³ø¤Wªº³]­p¡A«D±`¶K¤ßªº±N·Ó¤ù©Ôªø¡AÅý§ÚÅã±o«Ü½G¡A³oÂIÅý§Ú¦n¶}¤ß¡]«¢«¢¡I¡^¡C

        ³Ì«á¡A§Ú­n¯S§O·PÁ¶À¨Î¿o¤p©j¡A¦oÁo©ú¡BÅé¶K¡B¶ÔÀµ¡B²Ó¤ß¤S¶WºÉ³d¡A¦pªG¨S¦³¦o¡A§Ú¤£¦ý·|¦b²M¶³°g¸ô¡B©t³æ¨Ó¦^¦U½Ò°ó¡F¦Ó¥B³Ü¤£¨ì¥Rº¡·Å±¡ªº¼ö¯ù¡B¨S¦³¸Ô¹ê¦Óºë½Tªº¸ê®Æ¡B¤]¤£·|¦³¦UºØ¶K¤ßªº³­¦ñ»P¨ó§U¡K¡KÁÂÁ¡I

 

²Ä¥|ª©

«Xù´µ»P«¢ÂħJ¨â°ê­«­n´CÅé±Ä³X¥»®Õ°O¹ê

¡i¥»¥Z°T¡j«¢ÂħJ¹qµø¥x½s¿èMs. Lyubov Zhandossova¡AÄá¼v®vMr. Pavel Engelgardt »P«Xù´µ·s®ø®§³ø°ê»Ú°OªÌµ¥´CÅé³X¹ÎMr. Aleey Andreev¡A©ó12¤ë15¤é¤U¤È¡A¦b·s»D§½¨ô¯µ®Ñ³­¦P¤U«e¨Ó¥»®Õ±Ä³X¡A¯S§O¬O°w¹ïªñ¦~¨Ó¥»®Õ¦b«Xù´µ¡B¤¤¨È¤­°ê¤Î¨ä¥L¿W¥ß°ê¨óµ¥°ê®aªºÂ×´I¬ã¨s¦¨ªG¡A¥H¤ÎÂùÃä¾Ç³N·|ij¥æ¬y¶iµ{¶i¦æ°Ñ³X»P³ø¾É¡A³ø¾É¥DÃD¥]§t¹qµø±MÃD»P³ø¯È±MÄæ¡A¹w­p±N¦b¿W¥ß°ê¨ó¦a°Ï¥[¥H³ø¾É¡C

«X«¢³X°Ý¹Î­º¥ý«ô·|¥»®Õ·¨¼ä»¨®Õªø¡A¥Ñ¥»®Õ¤¤¨È¬ã¨s©Ò©Òªø³Å¤¯©[µ¥±Ð±Â³­¦P¡AÂù¤è´N¥x«¢¡B¥x«XÃö«Y¤ÎÂù¤è¤å¤Æ¸gÀÙ¥æ¬yµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡C·¨®Õªø­º¥ýªí¹F¹ï©ó¨â°ê´CÅéÅwªï¤§·N¡A¨Ã¤¶²Ð¥»®Õ¨ô¶V±Ð¾ÇÀô¹Ò»PÀu¨}®v¸ê¡A¤×¨äªñ¨â¦~¨Ó¥»®ÕµL½×¦b¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤è­±§¡¤w¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡A¦P®É¥»®Õ¿n·¥¥[±j°ê»Ú¤Æ¦X§@µ¥§@¤¶²Ð¡AÂù¤è´N°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y¡A¥xÆW¬ì§Þ²{ªp¤Î°ê»Ú¦X§@¥æ´«¤ß±o¡CÂù¤è¦b¥¼¨Ó´Á¬ß¯à°÷³z¹L¥»®Õ§¹µ½¤§±Ð¾Ç¸ê·½À°§UÂù¤è¾Ç¥Í¥[±j¤F¸Ñ«¢«X¨â°ê¤§¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M»y¨¥¡AÂǥѮv¥Í¥æ¬y¡A«P¶iÂù¤è¦X§@¶iµ{¡C±Ä³X¹Î¤]¤@­Pªí¥Ü¡A´ëµ¥ªð°ê«á±N³z¹L«X«¢¶Ç¼½´CÅé¥[±j³ø¾É¡A´£ª@·í¦a²£©x¾Ç¬É¹ï¥»®Õªº»{ÃÑ¡C

±Ä³X¹ÎÀH«á°Ñ³X¥»®Õ¤§¼Ú¨È¬ã¨s¤¤¤ß¤Î¤¤¨È¬ã¨s©Ò¡A°ÑÆ[©Ò¤W¤§±Ð¾ÇÀô¹Ò¤Î¹Ï®Ñ¸ê·½¡A¦P®É¤]¹ï©ó¥»®Õ¤¤¨È¬ã¨s©Ò®v¥Í¶i¦æ±Ä³X¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥þ¥x°ß¤@±Mªù¬ã¨s¤¤¨È¦a°Ï¤§¬ã¨s©Òªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¤Î±Ð¾Ç¦¨ªG¡A±Ä³X¹Îªí¥Ü¥»®Õ¹ï¤¤¨È»P¿W¥ß°ê¨óªº¬ã¨s¤w¹F°ê»Ú¤ô·Ç¡A¤£¶È¦L¶H²`¨è¡A¦Ó¥B¬Æ¬°¨ØªA¡C

¥Ñ©ó®É¶¡¦]¯À¡A¥»®Õ®Õªø¤Î«X«¢¥Nªí¤¬¬Û¥æ´«¬ö©À«~«á¡A¸Ó¹Î©ó¤U¤È¤»®Éµ²§ô¹ï©ó¥»®Õ¤§°Ñ³X¡A¦P®É¦A¦¸¹ï©ó¥»®Õ¨ô¶Vªº±Ð¾Ç¦¨ªG¡Aªí¹F¹ï¥»®Õ¥þÅé®v¥ÍªºªÖ©w¡A¤]ªí¥Ü¥¼¨Ó§Æ±æ¯à°÷¦A¦¸³X°Ý¥»®Õ¡C¡]¤¤¨È©Ò Á[ÂÔ¥ò¡^

¥»®Õ·¨¼ä»¨®Õªø»P®ü¥~¶Q»«¦X¼v

 

¥»®Õ¶}³]¡u»XÂûP¤¤¨ÈÃö«Y¬ã¨s½Òµ{¡v¦¨ªG³ø§i

¦æ¬F°|»XÂée­û·|爲±À®i°ê¤º¤j±M°|®Õ¹ï»XÂÃijÃD¤§¬ã¨s¡A¯S§O±À¥X¡u¶}³]»XÂýҵ{¡vªº¼úÀy±M®×¡A95¾Ç¦~«×¤W¾Ç´Á¤¤¨È©ÒÀò¿ï¶}³]¬ÛÃö½Òµ{¡A¥H¤U¬°¶}³]¸Ó½Òµ{¤§¦¨ªG³ø§i¡C

¤@¡B¬ã¨s¥Í¿ï­×»XÂýҵ{¿ãÅD¡C¡u»XÂûP¤¤¨ÈÃö«Y¤§¬ã¨s¡v½Òµ{¤D«Y¦b¥»®Õ¤¤¨È©Ò­º¦¸¶}³]¡A¨äÁö«D¥²­×½Òµ{¡A«o¦@¦³¤@¡B¤G¦~¯Å¬ã¨s¥Í¦@10¤H¿ï­×¡A¤£³×¤Ï¬M¦P¾Ç¹ï»XÂìã¨s¿³½ì°ª©ù¡C

¤G¡BÁA¸Ñ¤¤¨È¦U¥Á±Ú¤§§Î¦¨»P»XÂæ³²`«pÃö³s¡C·í«e¤¤¨È¤­°ê°£¶ð¦N§J«ÅºÙ¨ä¬°ªi´µ«á¸Ç¤§¥~¡A¨ä¾l«¢ÂħJ¡B¯Q¯÷§O§J¡B¦Nº¸¦N´µ¡B¤g®w°Òµ¥¥|°ê¡A²ö¤£ª½³¯´ëµ¥¬°¬ð³Ö«á¸Ç¡CµM¦Ó±q¾ú¥vµo®iªøªe¥HÆ[¡A¦èÂûP»X¥jªº¥DÅé¥Á±Ú¤À§O¦b10¦Ü11¥@¬ö»P13¦Ü15¥@¬öµ¥´Á¶¡¡A§¡´¿²Îªv¹L¤¤¨È¦a°Ï¡A¥Ñ¦¹¥i¨£»XÂûP¤¤¨È´¿¦³¦@¦Pªº¾ú¥vµo®i­I´º¡A¯S§O¦b¥Á±Úªº§Î¦¨»Pµo®i¤è­±¡A¨äÃö«Y¥i¿×±K¤£¥i¤À¡C±´¨s¤¤¨È¤­°ê¦b¨ä¥Á±Ú§Î¦¨¹Lµ{¤§¤¤¡A¬°¦ó°jÁרä»P»XÂÃ¥DÅé¥Á±ÚªºÃö³s¡H¨ä­ì¦]¥i¯à·§¦³¡G¡]¤@¡^¦b11¥@¬ö¤§«á¡A¦èÂûP¤¤¨È¶È¤î©ó±`ºA©Êªº¤¬°Ê±µÄ²¦Ó¤w¡F¡]¤G¡^¦b¦¨¦N´µ¦½§ð¥´¤¤¨È¦U¦½°ê¤§»Ú¡A±O±þºG¯P¡A¥[¤W»X¥j¤H¹ï¤¤¨È²Îªv´Á¶¡¡A²Îªv¥Á±Ú»P·í¦a¥Á±ÚªÀ·|¦a¦ì³Q±j¯P°Ï¹jµ¥¦]¯À¡A¾É­P¤¤¨È¦U°ê¨è·NÁô»\´ëµ¥»P»X¥jªº¾ú¥vÃö«Y¡F¡]¤T¡^«Xù´µ¶Õ¤O©ó18¥@¬ö¶i¤J¤¤¨È¦a°Ï¤§«á¡A¦b·í¦a¤j¤O±À¦æ¡u«Xù´µ¤Æ¡v¬Fµ¦¡A­P¨Ï¨F¬Ó¤ý´Â¤]«E¤O¦b¬ÛÃö¤åÄm¤W¥h°£»X¥j²Îªv«Xù´µ»P¤¤¨Èªº¾ú¥v¡C±©¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¶iµ{¤¤¡A³z¹L¬ÛÃö¾ú¥v¤åÄm¡B¼v¤ù¤¶²Ð»P°Q½×¡A±q¦ÓÁA¸Ñ¤¤¨È¦U¥Á±Ú¤§§Î¦¨¡A¨ä¹ê»P»XÂæs¦³²`«pÃö³s¡C

¤T¡BÅé»{»XÂûP¤¤¨È¦a½tÃö«Y±K¤£¥i¤À¤¤¨È¦a²z½dÃ¥°£·í«e©Ò¼ôª¾ªº«¢ÂħJ¡B¯Q¯÷§O§J¡B¤g®w°Ò¡B¦Nº¸¦N´µ¤Î¶ð¦N§Jµ¥¤­°ê¤§¥~¡A¨ä¹ê¤j¤¤¨È¦a°Ï©|¥]¬A»X¥j¡B¦èÂáB·sæ¡Kµ¥°Ï°ì¡C©Ò¥H¦¹¤@½Òµ{¶}³]¥H¨Ó¡A·~¤w«P¨Ï¥»®Õ±q¨Æ¤¤¨È¬ã¨sªº®v¥Í¡A¶i¤@¨BÅé»{»XÂûP¤¤¨È¦b¾ú¥v¡B¬F¸g¡B¤å¤Æ¤Î¦w¥þµ¥¥þ¤è¦ì»â°ì¡A¨äÃö«Y±K¤£¥i¤À¡C°ò¦¹¡A¥»©Ò©ó2006¦~12¤ë7¤éÁ|¦æ¡u¤¤¨È¤Ï®£²{ªp»P®i±æ¡v¾Ç³N·|ij¤§»Ú¡A¦P®ÉÁܽбq¨Æ¦èÂìã¨sªº¾ÇªÌ¡A´£¥X¡u¤¤¨È¤Ï®£±¡¶Õ¤Uªº¦èÂÃijÃD¡v¡A¤µ«á¥»©Ò¤]±N«ùÄò¥[±j¹ï»XÂÃijÃD¤§¬ã¨s¡C

        ¥|¡B«w»{»XÂûP¤¤¨È¦b¥æ³q»P¦w¥þijÃD±N³Æ¨ü¦U¤è­«µø¡C´N°Ï°ì¥æ³q»P¦w¥þ¼h­±¥HÆ[¡A¦Û¤µ¦~©ÔÂÄ¡u靑ÂÃÅK¸ô¡v¶}³q¥H¨Ó¡AÅã¥Ü¨ä¶Õ¥²±N»P横¹L¤¤¨È»P»X¥jªº¡u¼Ú¨ÈÅK¸ôºô¡v¬ÛÁpô¡A¦]¦¹¦b¡u»XÂûP¤¤¨ÈÃö«Y¬ã¨s¡v½Òµ{¶i¦æ¤¤¡A¸g¹L¼ö¯P°Q½×¡A¤@­P«w»{¥¼¨Ó»XÂûP¤¤¨ÈªºÃö«Yµo®i¡A¥i¯à±N¥H¥æ³q»P¦w¥þijÃD³Ì¬°¬ðÅã¡Cºî¦X¨¥¤§¡A¥»½Òµ{¶}³]·~¤w¶}©Ý¤F¿ï­×¦¹½Òµ{¬ã¨s¥Íªº¬ã¨sµø³¥¡AÂ×´I¤F¹ï¤¤¨È¬ã¨sªº¤º²[¡C¡]¤¤¨È¬ã¨s©Ò©Òªø ³Å¤¯©[¡^

 

®yµLµê®u¡A¸Ó¬¡°Ê¤Þ»â¾\Ū­·¼é¶}³Ðµ£®Ñ·s·N

¥»®Õ¥Nªí°Ñ¥[¤j±M°|®Õ¦U³æ¶µ¹B°ÊÀA¼Ð¦¨ÁZ´´µM

¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ¥Nªí¶¤°Ñ¥[¤j±M°|®Õ¦U³æ¶µ¹B°ÊÀA¼ÐÁÉ¡A¦¨ªG½÷·×¬°®Õª§¥ú¡CÀò¼ú¶µ¥Ø­p¦³­Ó¤HÁÉ¡GÀ»¼C¡B°ê³N»P¼C¹D¥|¶µ4¤Hºaµn«a­xÄ_®y¡F¹ÎÅ鶵¥ØÄx²yÀò¤j±MÄx²yÁpÁɹwÁÉ«a­x¡C¥t¦³À»¼C­x¤M¶µ¥ØÀò¤j¤k¥Ò²Õ­Ó¤HÁɲĤC¦W¡F¤j¨k¤A²Õ­Ó¤HÁɲĤ»¦W¡C®Õ¤º¡B¥~¦U¶µÄvÁɦ¨ÁZ¤½§G¦p¤U¡G

¥»®Õ¥Nªí¶¤°Ñ¥[¤j±M°|®Õ³æ¶µ¹B°ÊÀA¼ÐÁɦ¨ÁZÀsªêº]

¶µ¥Ø

¦¨ÁZ

¨t¯Å

©m¦W

¦aÂI

¥D¿ì³æ¦ì

À»¼CÀA¼ÐÁÉ­x¤M¤j¤k¤A­Ó¤H²Õ

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¸êºÞ¤T¤þ

§õ©ö¬Â

»Ê¶Ç¤j¾Ç¥x¥_®Õ°Ï

¤j±MÅé¨|Á`·|

°ê³NÀA¼ÐÁÉ«n®±¤j¨k¤A²Õ­Ó¤HÁÉ

²Ä¤@¦W

¶i¥|§Þ¹q¤l¤G¥Ò

¿½¶À¤¯

¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç

¤j±MÅé¨|Á`·|

°ê³NÀA¼ÐÁɾ¹±ñ¤j¨k¤A²Õ­Ó¤HÁÉ

²Ä¤@¦W

¶i¥|§Þ¹q¤l¤G¥Ò

¿½¶À¤¯

¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç

¤j±MÅé¨|Á`·|

¼C¹DÀA¼ÐÁɤj¨k¤A²Õ­Ó¤HÁÉ

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¤uºÞ¤G¥Ò

³¯«Ø¦t

¤¤¦{§Þ³N¾Ç°|

¤j±MÅé¨|Á`·|

À»¼CÀA¼ÐÁɤj¤k¤A­Ó¤H²Õ

²Ä¤C¦W

¥|§Þ¤uºÞ¤@¥Ò

¹ù²Q¼ü

»Ê¶Ç¤j¾Ç¥x¥_®Õ°Ï

¤j±MÅé¨|Á`·|

À»¼CÀA¼ÐÁɤj¨k¤A­Ó¤H²Õ

²Ä¤»¦W

¥|§Þ¾÷±ñ¤T¤þ

³¢¨ÓµÏ

»Ê¶Ç¤j¾Ç¥x¥_®Õ°Ï

¤j±MÅé¨|Á`·|

Äx²yÁpÁɹwÁÉ

²Ä¤@¦W

 

Äx²y¶¤

²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç

±Ð¨|³¡

 

®Õ¤º¦U¶µ¹B°ÊÀA¼ÐÁɦ¨ÁZ¤@Äýªí

¶µ¥Ø

²Õ§O

³æ¦ì

¦¨ÁZ

·s¥Í¬×±Æ²yÀA¼ÐÁÉ

¨k¥Í²Õ

¥|§Þ°]ª÷¤@¤A

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¹q¤l¤@¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¹q¾÷¤@¤þ

²Ä¤T¦W

¤k¥Í²Õ

¥|§Þ°ê¥ø¤@¤A

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¤uºÞ¤@¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¸êºÞ¤@¥Ò

²Ä¤T¦W

·s¥Í¬×¦Ð²yÀA¼ÐÁÉ

¨k¥Í²Õ

¥|§Þ¤g¤ì¤@¥Ò  ªô©öÂE

²Ä¤@¦W

¤G§Þ¹q¾÷¤T¥Ò  ·¨¤hªN

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¹q¾÷¤@¤A  ¸­¬xÞ³

²Ä¤T¦W

¤k¥Í²Õ

¥|§Þ°]ª÷¤@¥Ò  ¸âªé¤Ã

²Ä¤@¦W

¤G§ÞÀ³¥~¤T¥Ò  ³¯­s§g

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¸ê¤u¤@¤þ  ³¯Ãý¦±

²Ä¤T¦W

·s¥Í¬×Äx²yÀA¼ÐÁÉ

¨k¥Í²Õ

¥|§Þ¸ê¤u¤@¤B

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¸ê¤u¤@¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¾÷±ñ¤@¤A

²Ä¤T¦W

¤k¥Í²Õ

¥|§Þ¥øºÞ¤@¤A

²Ä¤@¦W

¥|§Þ°]ª÷¤@¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§ÞÀ³¥~¤@¥Ò

²Ä¤T¦W

·s¥Í¬×®à²yÀA¼ÐÁÉ

¨k¥Í²Õ

¥|§Þ¤g¤ì¤@¤A  ¾G¸t¾Ë

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¹q¾÷¤@¥Ò  §E«T¹F

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¸ê¤u¤@¤þ  ´¿­§²±

²Ä¤T¦W

¤k¥Í²Õ

¥|§Þ¥øºÞ¤@¤A  §d²ú¼ü

²Ä¤@¦W

¥|§ÞÀ³¥~¤@¥Ò  ¹ù©É´@

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¤g¤ì¤@¤A  »ô¯\§u

²Ä¤T¦W

·s¥Í¬×¼²²yÀA¼ÐÁÉ

¨k¥Í²Õ

¤G§Þ¤uºÞ¤T¥Ò  ³¯¨ä¸t

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¸ê¤u¤@¤B  ¿à«Â¥ô

²Ä¤G¦W

¨¾¨a©Ò¤@¦~¯Å  ªôÅã¤å

²Ä¤T¦W

¤k¥Í²Õ

¥|§Þ°]ª÷¤@¥Ò  §õ¶®®S

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¦æ¾P¤@¥Ò  §õ¨Î»T

²Ä¤G¦W

¡]Åé¨|²Õ  §õ´fªÚ¡^

¦å¸{Æp¥Û VS «~µPÆp¥Û

¤g¤ì¨t±Ð±Â §º°ê«°

ªñ¤é¾x±o³ÙÄ۹ФWªº°ê°È¾÷­n¶O·N¥~§è¥XÁ`²Î¤Ò¤H§d²Q¬Ãªº¦WµPTiffany¬üÆp¡C¤@§J©ÔªºÆp§Ù¡A¦³¤F«~µPªº¥[«ù¡A¥i¥H¦h½æ¨â¤T­¿ªº»ù¿ú¡A²Ä¤@¤Ò¤Hªº«~¨ý¥iºâ¿W¨ì¡I

¤~¤£¤[¤§«e¡A¥xÆW®ø¶OªÌ¹ïÆp¥Ûªº»{ÃÑÁÙ°±¯d¦b4C¡]ÃC¦â¡B¨®¤u¡B²b«×¡B­«¶q¡^·§©À¡A±j½Õ¬O¥xÆW©Î¬O­»´ä®v³Å¤â¤uªº¶¥¬q¡A«~µPÆp¥Û¤wµM®¨®¨ªº¦¨¬°¥«³õ¥D¬y¡CÆp¥Û¤@¦V¬O¤k©Êªº³Ì·R¡A¦h¼Æ¤H§â¥¦·í§@©w±¡«Hª«¡CµM¦Ó¤@Áû°{°{µo¥úªºÆp¥Û­I«á¡A¥i¯à¥Nªíªº«o¬O¤@­Ó¦å¸{¬G¨Æ¡CCNN³ø¾É¡A¦b«D¬wªº·à¤l¤s¡B¦w­ô©Ô¥H¤Î­èªG¦@©M°êµ¥¡A¬°¤FÆp¥ÛÄqªºª§¹Ü¤Þµo¾Ôª§¡A«q­x­Ì§¤¾Ö¶}±ÄÆp¥Û©Ò±oªº§Q¯q¤ä«ù¾Ô°«¡A¥L­Ì¥H±Ù¤H¤â¸}ªº®£©Æ¤â¬q¡A«ÂÀ~¥Á²³¤£­n¤ä«ù¬F©²¡A¥O¼Æ¥H¤d­pªº¤H¶Ë´Ý¡A³oºØÆp¥Û³QºÙ¬°¡u¦å¸{Æp¥Û¡v(Bloody Diamonds)¡C ¦b¦w­ô©Ô¹Ò¤º¡A«q­x»â³SÂĺû©i¤ñ©M¥Lªº³¡¶¤¡A§Q¥ÎÆp¥Ûºû«ù¤F¤G¤Q¤­¦~ªº¤º¾Ô¡C¾Ú¦ô­p¡A¦b¤E¤G¦Ü¤E¤K¦~¶¡¡A¥L­Ì³c½æÆp¥ÛÁȱo¤F¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥Î³o¨Ç¿ú¶RªZ¾¹ª«¸ê¡A¥O©M¥­¶iµ{µLªk¹ê¦æ¡C¥@¬É³Ì¤jÆp¥Û°Ó De BeersÆp¥Û¤½¥q¦ô­p¡A¤j¬ù²£­Èªº4%¬O¨Ó¦Û¦å¸{Æp¥Û¡A¦ý¨ä¥¦ªº¬ã¨s²Î­p¡A¤ñ¨ÒÀ³¸Ó°ª¹F10%¡ã20%¡C¦pªGÁʶRÆp¥Ûªº¤H±oª¾¥L­Ì¶Rªº¦W¶Q§ª«¸ê§U¤F«D¬wªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¥L­Ì¥²©w·|·P¨ì®`©È¦Ó«D°ª¿³¡C

¬°¤F©M¦å¸{Æp¥Û°Ï¹j¡AÆp¥Û°Ó­Ì¦b2000¦~¶}©l±À°Ê¦W¬°¡uª÷¬f§Q»{ÃÒ¡vªº¨î«×¡C¦]¬°Æp¥Û¬O²£¦Û©ó«D¬wªºª÷¬f§Q©¥¥Û¤¤¡A¦]¦¹³q¹L»{ÃÒªºÆp¥Û°£¥iµý©ú¤@©w¬O¤ÑµM²£¥X¦Ó«D¦X¦¨ªº¡A¦P®É¤]½T«O¥¦µ´¤£¬O¨Ó¦Û¤º¾Ô½Ä¬ð¦a°Ïªº¦å¸{Æp¥Û¡C¥Ñ¦¹«Ø¥ß¤F©Ò¿×ªº²£¦a«~µPÆp¥Û¡C¥Ø«e¥]¬A¼Ú¬ü¦b¤º¦³¶W¹L¤C¤Q­Ó°ê®a³q¹Lªk¥Oªº¬ù¨î°Ñ»P³o¶µ»{ÃÒ¡A¤]°ß¦³°Ñ¤©»{ÃÒªº°ê®a¥i¥H¶i¦æÆp¥Û»r¥Ûªº¶i¥X¤f¶R½æ¡C¦Ó³\¦hµÛ¦Wªº«~µPÆp¥Û¤]³£¥H¾Ö¦³ª÷¬f§Q»{ÃÒªºÆp¥Û§@¬°¼Ðº]¡CµM¦Ó²£¦a«~µPÆp¥Û¨Ã«D«D¬w©Ò±MÄÝ¡C2003¦~¥[®³¤j¤wÅD©~¥@¬É²Ä¤T¤jÆp¥Û²£­È°ê®a¡A¥[®³¤j¬F©²¹E±À°Ê¥H²£¦a¬°«~µPªº¥_·¥ºµÆp¥Û¡]Polar Bear Diamond¡^©M¦B­ìÆp¥Û¡]Tundra Diamond¡^¡C

¨ä¦¸«~µPÆp¥Û¤]¦³¥H¨®¤u¬°¼Ðº]ªº¡A¨Ò¦p¬ü°êªºHearts on Fire¡A¤é¥»ªºHappy Diamond¡]±j½Õ¤K¤ß¤K½bªº¡^¡F¥HÆp¥Û¯]Ä_¬°¼Ðº]ªº¡A¨Ò¦pTiffany,Cartierµ¥¡F¬Æ¦Ü¤@¦V¥H¤j½L°Ó¦Û©~ªº De Beers ¤]¤U®ü¦ÛÀçDTC «~µP¡C«~µPÆp¥Û­·¥¿¤è¿³¥¼¦ã¡C