²M¶³®Õ¥Z279
2006¡A5¡A5
¥»´Án»D
²Ä¤@ª© ¥»®Õ¹q¸ê¾Ç°|»P¬ü°êUCCSñ¸pÂùÁp¾Ç¨î
²Ä¤Gª© §Þ¦X³B¨ó§U°ê¬ì·|Á|¿ì¡u§Þ³N±À¼s»¡©ú·|¡v
²Ä¤Tª© ®Õ»Ú¬×±Æ²yÁܽÐÁɶ}¶]
²Ä¥|ª© ³qÃѤ¤¤ß±À¥X¡u¬Ã·R¥Í©R¡B¾Ö©ê§Æ±æ¡v¨t¦C¬¡°Ê
²Ä¤@ª©
¥»®Õ¹q¸ê¾Ç°|»P¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç¦h¬u¤À®Õñ¸pÂùÁp¾Ç¨î
¡i¥»¥Z°T¡jŲ©ó±Ð¨|³¡ªñ¦~¤j¤O±À°Ê¤§ÂùÁp¾Ç¨î³sµ²¡A²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¸ê¾Ç°|(College of Electrical Engineering and Applied Science)»P¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç¦h¬u¤À®Õ(University of Colorado at Colorado Springs)¤§¤uµ{»PÀ³¥Î¬ì¾Ç¾Ç°|(College of Engineering and Applied Science)¡A©ó2005¦~5¤ëñ¸p¤@3+2ÂùÁp¾Ç¨î¦X¬ù¡A©úqÂù¤è©ó2005¦~9 ¤ë°_¶}©l¶i¦æ¦U¶µ¬ÛÃö°t®M±¹¬I¡C
¥»®Õ»P¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç¶¡°ê»Ú¥æ¬y»P¦X§@¤§°ò¥»¬[ºc¥]¬A¡G¾Ç³N¤Î¦æ¬F¥DºÞ¤¬³X¡B¥æ´«¾ÇªÌ¡B¥æ´«¾Ç¥Í¡BÁ|¿ì°ê»Ú¬ã°Q·|¡B½Òµ{¸ê°T¤Î¥Xª©«~¤§¤¬´«µ¥»â°ì¡A¥»®Õ´Á±æÂǥѥH¤W¦U¶µ¥Ø¤§¦X§@¡A¹F¨ì¥H¤U¥Øªº¡G
¤@¡B³z¹L»P®ü¥~©n©f¾Ç®Õ¥þ±¥æ¬y¡A´£ª@¥»®Õ°ê»Ú¾Ç³N¦a¦ì¡C
¤G¡B¼W¥[¥»®Õ±Ð®v»P°ê»Ú±µyºÞ¹D¡A¦³®Ä´£°ª¾Ç³N¤ô·Ç¡C
¤T¡B´£¨Ñ¾Ç¥Í»P°ê»ÚªÀ·|¤§¦h¤¸±µÄ²¡A¿n·¥©Ý®i¾Ç¥Í°ê»Úµø³¥¡C
°Ñ¥[3+2ÂùÁp¾Ç¨îªº¦P¾Ç, ±N¦b¥»®Õ§¹¦¨«e¤T¦~ªº¤j¾Ç½Òµ{¡A§K¦«ºÖ¡B§KGREn¨D¡Aª½±µ¦b²Ä¥|¦~u¬ü´NŪºÓ¤h¥ýׯZ¡A°£×²¦¥»®Õ¾Ç¤hn¨D¤§²¦·~¾Ç¤À¥~¡A¨Ã¶}©l¦P®É¬ã׺Ӥh¯Z¾Ç¤À¡A¹w¦ô¦b¤¦~¤º§¹¦¨²M¶³¾Ç¤h©M¬ìù©Ô¦h¤j¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C
¾Ç¥Í¥i¨ÌÓ¤H¿³½ì©M±M·~×Ū¥]¬A¸êºÞºÓ¤h¡B³nÅé¤uµ{¡B¹q¤l¤uµ{¡B¹q¾÷¤uµ{¡B¾÷±ñ¤uµ{¡B¼Æ¾Ç©M¯è¤Ó¤uµ{µ¥¬ÛÃöºÓ³Õ¤h½Òµ{¡F¾Ç¥Í¨Ã¥i©ó¦b¬ü´N¾Ç´Á¶¡¤º«e©¹°ê»Úª¾¦W°ª¬ì§Þ¥ø·~¹ê²ß¡A¸É¶K¾Ç¶O¨ÃÀò¨ú¹ê°È¸gÅç¡C
¦¹3+2ÂùÁp¾Ç¨î¨Ì¶¥¬q©Êµo®i¨â®Õ¾Ç¥Í¬ã²ß¡B®v¸ê¥æ¬y¡B»y¨¥¾Ç²ßµ¥¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¨Ã±q¤µ¦~«×°_¶}©l¶i¦æ²M¶³¾Ç¥Íu¬ü´»´Á×½Ò©M»y¨¥¶i׬¡°Ê¡A°£¤Þ¶i¬ì¤j¤uµ{»PÀ³¥Î¬ì¾Ç¾Ç°|±Ð±Â¨Ó²M¶³±Â½Ò¥H¥[±j¥»®Õ¥þ^»y¾Çµ{®v¸ê°}®e¥~¡F¦b´»´Á¹C¾Ç¤è±¡A¥»®Õ«h§Q¥Î©j©f®Õ©Ò´£¨Ñ¤§¾Ç¶O´î§K©M¦í±J§K¶Oµ¥Àu´f¬Fµ¦¡A¥H¼ú¾Çª÷¤è¦¡¿n·¥¹ªÀy¿nÀu¾Ç¥Í©ó¦b®Õ´»¥ð´Á¶¡u¬ü¬ã²ß±M·~¬ì¥Ø¡A¥[±j¥~»y¯à¤O¡A°ö¾i°ê»Ú¤Æµø³¥¡A¥¼¨Ó¦³¿³½ì¦Ü¬ü¯d¾Çªº¾Ç¥Í¯à¦b¦U¶µ°t®M±¹¬Iªº»²§U¤U¡A©ó¤T¦~¥xÆW¾Ç¤h½Òµ{ײ¦«á¡A¶¶§Q±µy¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C
¡]§Þ¦X³B °ê¦X²Õ¡^
¤@ӳз~ªÌªº¬G¨Æ¡Ð¼s´C¶°¹Î¸³¨Æªø®}«Ø°ê¥ý¥Í»Y®ÕºtÁ¿
¡i¥»¥Z°T¡j´¿¥ôAvant! Corporation ªº¸³¨Æªø(NASDAQ ¤W¥«ªº¤½¥q¡F¥þ²y±Æ¦W«e¤T¤jªº IC ¥b¾ÉÅé³]p³nÅ餽¥q¤§¤@)¡A²{¥ô¼s´C¶°¹Î¸³¨Æªø®}«Ø°ê¥ý¥Í¡A©ó3¤ë30¤é¡]¬P´Á¥|¡^À³Áܦܥ»®Õ¡A¥H¡u¤@ӳз~ªÌªº¬G¨Æ¡v¬°ÃDµoªíºt»¡¡A¨ÃÃØ°e¥»®Õ°ÓºÞ¾Ç°|¾Ç¥Í¤Î±Ð¾û¦@6500®M°ÓºÞÀ³¹B¥Î³nÅé¡C
®}«Ø°ê¥ý¥Í²¦·~©ó¤¤¿³¤j¾ÇÀ³¥Î¼Æ¾Ç¨t¡Au¬ü«á©ó·R²üµØ¤j¾Ç§ï©À¤O¾Ç¤Î¬yÅé¤O¾Ç¡A²¦·~«á«o¾D³{²Ä¤@¦¸¥Ûªo¦M¾÷¡A±H¥X¨â¦Ê¤E¤Q¥÷¼i¾ú¡A¤@¤@¥Û¨I¤j®ü¡C¦b¤£ªA¿éªº«H©À¤ä«ù¤U¡A®}¥ý¥Í¨Ó¨M¤ß¨ì¬ü°ê¨Ó¨ì¾÷·|¤§³£¡Ð¯Ã¬ù¡A¤@Ã䥴¤u¡A¤@Ãä¥Ó½Ð¾Ç®Õ¡C³B¹Ò³ÌÁ}W®É¡A¬°¤FÁȨú¤@¤p®É¨â¬üª÷ªº¤u¸ê¡A´¿¾á¥ô´Z©Ò²M¼ä¤u¡A¤EÓ¤ëùج~¤F¤@¤d¦hÓ°¨±í¡A³oºØ°í§Ôªº¼Ý¤O¤Î©ô²±ªº°«§Ó¡AÅX¨Ï¥L¤£ÅU¦Û¤v¦¨ÁZ¨Ã«D³»¦yªº¨Æ¹ê¡Aª½±µ¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡A³v¤@«ô³X©Ò¦³±Ð±Â¡A¤ò¹E¦ÛÂË¡A³Ì«á¤@¦ì^°êÄyªº±Ð±Â¥H¥L¨ã¦³±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß»P±À¾Pûªº¯S½è¡A¯}®æ±µ¨ü¥L¶i¤JMIT¡C
³Ð·~«áªº®}«Ø°ê¥ý¥Í¡A¤]¤@ª½ªÃ«ù¦P¼Ë±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß»P¼ö±¡¡A¥L©Ò³Ð¥ßªºAvant! Corporation¡A¬ONASDAQ ¤W¥«ªº¤½¥q¡A¤]¬O¥þ²y±Æ¦W«e¤T¤jªº IC ¥b¾ÉÅé³]p³nÅ餽¥q¤§¤@¡A¦è¤¸2002¦~ªºÀç·~ÃB¤w¹F¨ì¤C»õ¬üª÷¡A¦b2000¦~¨ì2002¦~¶¡®}¥ý¥Í¦W¦Cª¿¨¦¶W¹L¤@¸U¦Wªº°ª¬ì§Þ¤½¥qÁ`µô¤¤¤§³Ì°ª¦¬¤JªÌ¡C
¦bºtÁ¿·í¤¤¡A®}¥ý¥Í»{¬°n¦¨¬°¤@¦ì¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¥²¶·¨ã³Æ´X¶µ¯S½è¡A¥]¬A²×¥Í¾Ç²ß¡B±q¤£©ñ±ó¡B°õ¦æ¨³³t¡B°l¨D¦¨¥\ªº´÷±æ¤Î©ô²±ªº¥ø¹Ï¤ßµ¥µ¥¡C¥L¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A¥LÁ`¦@¦b7©Ò¤j¾Ç¤¤©À¤F17¦~ªº®Ñ¡A©ÒŪªº®ÑÄy¶W¹L1¸U¥»¡AµL½×¦p¦ó¦£¸L¡A¨CÓ¤ë¦Ü¤ÖŪ10¥»¤¤¥~¤å®ÑÄy¡A¦Ó¥B®Ç¤Î¾ú¥v¡B¤å¤Æ»â°ì¡A®}¥ý¥Í»{¬°³o¨Çª¾ÃÑ¥i¥H´£¨Ñ¥L¤F¸Ñ¥@¬ÉÁͶջP¦U¦a¤å¤Æ·»ª¡A¦³§U©ó¥ø·~¨Mµ¦ªºÀÀ©w¡C¦¹¥~¡A¡uW·F¡v»P¡u±M¤ß¤@·N¡v¡A¤]¬O³Ì«nªº¦¨¥\¯µ³Z¡A±M¤ß¥i¥HÀ±¸É¤~¯à´¼¼z¤Wªº®t§O¡A¼W¥[¦¨¥\ªº¾÷²v¡A®}¥ý¥Í¨C¶g¤u§@¤K¤Q¦Ü¤@¦Ê¤p®É¡A§¹¥þ¨S¦³¶g¥½°²¤é¡A¥þ¤ß§ë¤J¤u§@ªºµ²ªG¡A¤~¯à¦¨´N¥L¤µ¤éªº¤@µf¨Æ·~¡C
±aµÛ¦b¬ü°ê³Ð·~¦¨¥\ªº¸gÅç¡A®}«Ø°ê¥ý¥Í¦^°ê³Ð¥ß¤ß»ö¬ì§Þ¡]Eclaire Group¡^¡A´£¨Ñ¤¤¤p¥ø·~±M¥Îªº°ÓºÞ³nÅé¡A´£ª@¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤ªºÄvª§¤O¡C³Ì¯S§Oªº¬O¡A®}¥ý¥Í§K¶O¶}©ñ³nÅé±ÂÅvµ¹¥xÆWªº¤¤¤p¥ø·~¥D¡AÅý¥L̥γ̤֪º¥N»ù¨ú±o¾A¦Xªº³nÅé¨Ó¨ó§U¥ø·~¦¨ªø¡C¬°¤F¹Å´f¾Ç¤l¡A®}¥ý¥Í¤]±N³o¨Ç³nÅé¤j¶qÃØ°eµ¹¦b¾Ç¾Ç¥Í¡A¦ôp¤w¶W¹L¤K¸U®M¡A¥»®Õ¦¹¦¸¤]ÀòÃØ6500®M¡C³o¨Ç³nÅ餺®e¥]¬A¡G«È¤áÃö«YºÞ²z¨t²Î¡]CRM¡^¡B²£«~¶}µoºÞ²z¨t²Î¡]PLM¡^¡B¿ì¤½«Ç¦Û°Ê¤ÆºÞ²z¨t²Î¡]Productivity¡^¡BÓ¤H¥Í¬¡ºÞ²z¨t²Î¡]Lifestyle¡^¡A§Y±N¶}©ñµ¹®v¥Í§K¶O¨Ï¥Î¡C
¦b¾ã³õºtÁ¿¤¤¡A®}¥ý¥Í«ÕÀq·½ìªº³¯z¡A¹ð¹ð¤Þ°_¾ã³õ¯ºÁn¡A°w¹ï®v¥Í´£¥Xªº°ÝÃD¡A®}¥ý¥Í¤]²@¤£Âèpªº¶ÉÅn¬Û±Â¡AÅý»P·|ªÌ²`¨èÅé·|¨ì³Ð·~®aªº·½d¡A»P¿n·¥¡B¥Ã¤£©ñ±óªº¤H¥ÍÆ[¡C
¡]¯µ®Ñ«Ç ±i®¶¶§¡^
±M½×
¨Fº|
§f©Éµ× ¦Ñ®v
¡m½×»y¡nªº¡q¤l¨u¡r½g¸Ì°O¸üµÛ³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤l¦b¤t¤W¤ê¡G¡y³uªÌ¦p´µ¤Ò¡I¤£ªÙ±Þ©]¡z¡v¡A¬Ý¨£²F²F¬y³uªºªe¤ô¡A¤Õ¤l¤£¸T·P¹Ä¹L©¹ªº¤é¤l¥¿¹³ªe¤ô¤@¼Ë¤£¤À±Þ©]¦a¤£Â_¬y¥h¡C¸ÛµM¡A®É¶¡¤À¤À¬í¬í³£¦b¬y³uµÛ¡A¦b®É¶¡ªº¬y³u¸Ì¡A§Ú̪º¥Í©R¬O¤£¬O¤]¸òµÛ¤£Â_¦a¬y¥¢¡H
¦P¾Ç̬O§_Æ[¹î¹L¨Fº|p®Éªº¤è¦¡¡A·í¤@²É²Éªº¨F¤lºCºC¦aºw¤U¡A®É¶¡³QpºâµÛ¤]¬y³uµÛ¡C¦ý¬O¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A³o¨Ç쥻¤@²É²É¬y¥¢ªº¨F¤l«o¶V¿n¶V¦h¡A³Ì«á¿nº¡¤F¤@©wªº¶q¡C±qµøı¤W¬Ý¡A³o¨Ç¬y³uªº®É¶¡§Ï©»¿n²Ö¦¨ªÅ¶¡¤F¡C±µµÛ¡AY¬O±N³oÓ¨Fº|¦A˹L¨Ó©ñ¸m¡Aè¤~²Ö¿nªº¨F¶q¤S¥i¥H¶i¦æ¥t¤@¦¸®É¶¡ªºpºâ¡CY¬O±q³oÓ¹Lµ{¨Ó«ä¦Ò¥Í©R¡A¦pªG§Ú̪º¥Í©R¤]¯à¦b®É¶¡ªº¬y³u¤§¤¤²Ö¿n¥Í©Rªº¯à¶q¡A¦Ó¤£Åý¥Í©R¥Õ¥Õ¦a¹³¬y¤ô¤@¼Ë¦a®ø¯Ó±¼¡A¤£¦ý¥i¥HÀHµÛ®É¶¡²Ö¿n¦Û¤vÂרKªº¹ê¤O»P¥Í©R¯à¶q¡A¦Ó¥B·í¦Û¤vªº¥Í©R¯à¶qÂרK¤§«á¡A¤S¥i¥H˹L¨Ó¹ï©ó§O¤H§@¤@¥t¤@µf¤À¨É¡C
¥Ñ©ó³q¶Ôªº½t¬G¡A§Ú±`¦b¨®¯¸©Î¤õ¨®¤W¹J¨ì³o¼Ëªº¦P¾Ç¡G¦³ªº¦P¾Ç®a¦í¦b¥x¥_¡A¦ý¬O«o¦b¤¤Ãc¥H«nªº¨®¯¸»P§Ú¬Û¹J¡Aì¨Ó¬OºÎ¹LÀY©Ò¥H¦b¤¤Ãc¯¸¨S¦³¤U¨®¡A¬ÝµÛ¦P¾ÇºÎ²´´i§Ø¡A°Ý°Ý¦P¾Ç§¤¹L¯¸ªºì¦]¡A¤j³¡¤À³£¬O¦]¬°«e¤@¤Ñ±ß¤W©M¤T¤¦n¤Í°Ûºq©Î©]¹C¡A¦]¬°´X¥G³q®d¥¼¯v©Ò¥H§¤¹L¯¸¡CµM«á¡A§Ú©M¦P¾Ç¤@°_¤W¨®¡A¨ì¤F¤¤Ãc¯¸¡A°_¨¬Ý¬Ý§¤¦b«á®yªº¦P¾Ç¡A¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¦Ó¥B¦ü¥G¥¿°µµÛ²¢¬üªº¦n¹Ú¡A§Ú»¡¡G¡u¦P¾Ç¡A°_¨Ó¤F¡A¤¤Ãc¯¸¨ì¤F¡I¡v¦ý¬O¦P¾Ç¨ÌµM¨I®û©ó¨ä¬ü¹Ú¤¤¡A³Ì«á¥u¦n¥Î«p«ªº®Ñ¥»¥Î¤O©ç¥´¦P¾Ç¤~¯à±N¦P¾Ç¥s¿ô¡C¬Ý¨Ó³o¨Ç¦P¾Ç³o¤@¤Ñ®£©È·Ç³Æ·f¼«n¤Uªº¤õ¨®¿ù¹L¤¤Ãc¯¸¡AµM«á¤S·f¥_¤Wªº¤õ¨®¿ù¹L¤¤Ãc¯¸¡A³Ì«á¦^¨ììÂI¥x¥_¯¸¡A¦pªGª½±µ¦^®a¤S©È³Q¤÷¥À³d³Æ¡A©Ò¥H¥u¦n¦b¥~±¹C¿º¤@¤Ñ¦A¦^®a¡C¤@Ó¦¤Wªº®É¶¡¥u¦b¤õ¨®y¹D¤W¨Ó¨Ó¦^¦^¡A³o¥i¥H»¡´N¬OÅý®É¶¡¹³¬y¤ô¯ë¥Õ¥Õ¬y¥¢ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C·íµM¡A¹ï©ó¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A¦pªG°¸º¸¼õ©]ª±¼Ö¤]³\¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªGªø¤[¦a³£¬O¦p¦¹¦a¹B¥Î®É¶¡¡A¨º»ò¥Í©R¥²µM¦b®É¶¡ªº¬y³u¸Ì¤]¸òµÛ¬y¥¢¡AµLªk²Ö¿n¥¿±ªº¯à¶q¡C
¦]¬°¨S¦³¬J©wªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦ÓŪ®Ñ°µ¨Æ¯Ê¥F°Ê¤O¡A¦ÛµM¦a¹ï©ó®É¶¡¤£¯à¦n¦n¬Ã±¤§â´¤¡A¥u¬OÅý®É¶¡¤£Â_¦a¬y³u¡A³Ì«á´N·Pı¦Û¤vªº¥Í©R¯à¶q¹³¤@½L´²¨F¡C¨C¤Ñ³£¦³³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡»PÁnµ·t¥ÜµÛ§Ú̮ɶ¡¥¿¤À¤À¬í¬í¦a¦b¬y³uµÛ¡G¦b¥¢¯vªº©]±ßÅ¥µÛ¾xÄÁºwºwµªµªªºÁnµ¥i¥H²M·¡¦a·Pı®É¶¡¥¿¬y³uµÛ¡FÀHµÛ®Õ¶éÅLÅLÅLªºÄÁÁn´£¿ôµÛ¤W½Ò¤U½Ò¡A¤]§i¶D§Ṳ́@¤Ñ´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A¦p¦¹¤é´_¤@¤é¦a¥Í¬¡µÛ¡A¦pªG¨S¦³¥Ø¼Ð»P¹Ú·Q¡A´N·|¤£Â_¦a·Pı¯h¾Î¡A¹ï©ó¤W½Ò»P¤U½ÒªºÄÁÁnÅT°_¥u·|·P¨ì¹½ÂµL¤O¡AÅ¥µÛ¦Ñ®v̤W½Òªº¤º®e¥u¯à¥ô¾Ì½OºÎÂΤ£Â_¦aª¦¤W¨¤l¡C¤]³\¸ÕµÛµ¹¦Û¤v¤@¨Ç¹Ú·Q¡A¤@¨Ç¹ï©ó¥¼¨Óªº¼¥¼©¡A¸ÕµÛÆ[·Ó²{¦bªº¦Û¤v»P¹L¥hªº¦Û¤v¥H¤Î¥¼¨Óªº¦Û¤v¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¦ó¡H¦h¬Ý¬Ý·Q·Q¦Û¤v²{¦bªº¦ì¸m¡A¤]³\¯à°÷·Ó¨£¦Û¤v¦b®É¶¡ªº¬y³u¤¤¨ì©³À³¸Ó§¹¦¨¤@¨Ç¤°»ò¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¹³¨Fº|¨º¼Ë¦b®É¶¡ªº¬y³u¤¤¿n¦s¥Í©RªºªÅ¶¡»P¯à¶q¡C§O§Ñ¤F¡uºw¤ô¥i¥H¬ï¥Û¡v¡A´N®³¦P¾Ç̳̮`©Èªº^¤å¨Ó»¡¡A´Nºâ¨C¤Ñ¥uªá¥b¤p®É¡A¦ý¬OÀHµÛ¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡A¨C¤Ñªº¥b¤p®É´N·|²Ö¿n¬°¤@¤p®É¡AµM«á¬O¤Q¤p®É¡B¤T¤Q¤p®É¡K¤D¦Ü¤@¦Ê¤p®É¡A³Ì«áÅܦ¨µL¤j¦Ó¤£¥i¼Æªº®É¶¡¡A¦P¾Ç̪º^¤åµ{«×¤]ÀHµÛ¨C¤Ñªº®É¶¡¿n²Ö¦Ó¤£Â_¦a¶i¨B¡A³Ì«á¹³¿nº¡ªº¨Fº|¤@¼ËÅܱoÂ׺Ӻ¡·¸¡C
¤@¬íÄÁªº®É¶¡¥i¯à¥i¥HÅý§ÚÌ»°¤W¤@¯Z¤õ¨®¡A¦ý¬O¤]¥i¯à¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤õ¨®Â÷¥h¡A¦b¨®¯¸®Çª½¸ö¸}¡C§O¦AÅý¥Í©R¦p¬y¤ô¨º¯ëÀHµÛ®É¶¡¦Ó¬y³u¡A¤]¤£n¦b¥ú³±¯ö\¤¤¦^º«e¹Ð©¹¨Æ¦ÓªÅ¦³¡u³uªÌ¦p´µ¤Ò¡vªº·P¹Ä¡A¦ýÄ@¦P¾Ç̪º¥Í©R¤]¯à°÷¹³¨Fº|¤@¼Ë¡A¦b®É¶¡ªº¬y³u¤¤²Ö¿n¥Í©Rªº¯à¶q¡AµM«á·í§Aªº¥Í©R¶V¨Ó¶VÂרK¡A©Î³\¤]¯à¹³¨Fº|¤@¼Ë˹L¨Óµ¹¤©¥L¤H¥t¤@ºØ¤À¨É¡C
¥j¥Np®É¥»¥Îºwº|¡A¦]¥_¤è¤Ñ´H¡A©öµ²¦B¦Ó³ýº|¤£¤U¡A¦]¦Ó§ï¥H¨F²É¥N¤§¡A¾Ú¡q¬IÂE«O¡E»ÔÂø°O¡r°O¸ü¡G¡u¦æ¦àªÌ¦h¥H²¡¬°§óº|µ©¡A¦p°s³ýª¬¡C¤¤¥H²Ó¨FÄa¤§¡A¨F±qµ©²´¤¤º¯¥X¡A¤U¥H¤@µ©©Ó¤§¡A¤Wµ©¨FºÉ¡A¤Uµ©¨Fº¡¡A«h¤W¤U§ó´«¡A¿×¤§¡y¤@§ó¡z¡C¡v
²Ä¤Gª©
§Þ¦X³B¨ó§U°ê¬ì·|Á|¿ì¡u§Þ³N±À¼s»¡©ú·|¡v
²×·¥¥Ø¼Ð¡G±ÂÅv»P§Þ³NÂಾ¡A±À°Ê²£¾Ç¦X§@
¡i¥»¥Z°T¡j°ê¬ì·|ªñ´X¦~¿n·¥±À°Ê²£¾Ç¦X§@pµe¡A¨ä¥Dn¥Øªº¬°¹ªÀy¾Ç³N¬É»P²£·~¬É¦@¦P¶i¦æÃöÁä§Þ³N»P³Ð·s²£«~Âú§Î¬ãµo¡A¾É¤Þ¾Ç³N¬É¥R¨K¤§¬ãµo¸ê·½¡A¨ó§U²£·~¬É´£ª@³Ð·s²£«~³]p©Î§ï¶i»sµ{¯à¤O¡A¨Ã°ö¨|¨ã¹ê§@¸gÅ礧°ª¯Å¬ì§Þ¤H¤~¡C
¥»®Õ¹ï©ó°ê¬ì·|¤p²£¾Ç°Ñ»P¤£¿ò¾l¤O¡A¦Û91¦~°_¤wÀò±o°ê¬ì·|¸É§U109¥ó¡]¸Ôªí1¡^¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥»®Õ©w¦³±Ð®v±M®×¬ã¨s¼úÀy¿ìªk¤Î¬ã¨sµo®i¦¨ªGº[§Þ³N²¾ÂàºÞ²z¿ìªk¡A¹ï©ó±Ð®v¥Ó½Ð°ê¬ì·|¤p²£¾Ç»P±M§Q¥Ó½Ðµ¹¤©¼úÀy©Î¸É§U¡C
ÀHµÛ²£¾Ç¦X§@pµe¼Æ¶q»P°Ñ»PpµeºÓ³Õ¤h¥Í¤£Â_Ãk°ª¡]¹Ï1¡^¡A¬ãµo¦¨ªGªº¹B¥Î»PÂX´²¤Î¸¨¹ê´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¦¨¬°±À°Ê²£¾Ç¦X§@pµeªº·s½ÒÃD¡A¦]¦¹°ê¬ì·|¦Û93¦~°_¿n·¥¿ì²z¬ãµo¦¨ªG«OÅ@»P±À¼s«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥»®Õ³¡¤À¤w©ó
¥»¦¸°ê¬ì·|§Þ³N±À¼s»¡©ú·|¦@¤À¤TÓ¥DÃD¡Aº¥ý¥Ñ°ê¬ì·|ºî¦X·~°È³B¤¶²Ð°ê¬ì·|¬ãµo¦¨ªG«OÅ@»P±À®iµ¦²¤¡F±µµÛ¥Ñ¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò©Ò±Ð±Â¥DÁ¿´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¬ÛÃöªk³W¡F³Ì«á¥Ñ¤¤¥¡¬ã¨s°|¤½¦@¨Æ°È²Õ¤À¨É¤¤¬ã°|¬ãµo¦¨ªG§Þ³NÂಾ¤§¸gÅç¡A±MÃDºtÁ¿µ²§ô«á¨Ã¦³¤T¤Q¤ÀÄÁªº¼ö¯P°Q½×¡C
¥»¦¸·|ij¤¤±j½Õ¡A¸É§U²£¾Ç¦X§@pµe¥u¬O«P¶i²£¾Ç§Þ³N¥æ¬yªº¤èªk¡A±ÂÅv»P§Þ³NÂಾ¦¨¥\¤~¬O±À°Ê²£¾Ç¦X§@ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦b¼t°Ó»Pµo©ú¤H±ÂÅv½Í§P¤¤³Ì®e·Nµo¥Íªº§xÂZ«K¬O§Þ³NÂಾÅv§Qª÷pºâ°ÝÃD¡A§Þ³NÂಾ¦¨¥\¤§n¥ó«K¬O°£µo©ú¤H¤Î¾÷ºc»ÝÀò±o¦X²z³øÀv¡A³Q±ÂÅvªÌ¥ç¶·Àò±o¨¬°÷§Q¯q¡C
(§Þ¦X³B¬ãµo²Õ ¸â§gªv)
ªí1
¾Ç¦~«× |
91 |
92 |
93 |
94 |
¤p²£¾Ç¥ó¼Æ |
18 |
28 |
34 |
29 |
¹Ï1
¡u¤j¾Çªk×¥¿®×¡v¸g¥ß°|¤TŪ³q¹L¬ÛÃöªk®×
¦]À³¥þ²y¤Æ¤§Ävª§½ÄÀ»¡B¬ì»Ú¾ã¦X¬°¾Ç³NÁͶÕ
¡i¥»¥Z°T¡j¤j¾Çªk×¥¿®×¾ú¸g¦h¦~ªº¬ãij¡A¦b¥ßªk°|§¹¦¨¤TŪ¥ßªkµ{§Ç¡A¶¶§Q³q¹L×¥¿±ø¤å«á¡A©ó
¬°¨Ï°ªµ¥±Ð¨|µûŲ¦³©Ò¨Ì¾Ú¡A°Ñ°u°ê¥~¤j¾ÇµûŲ¹ê¬I¤§±¡§Î¡A·s¼W²Ä¤±ø¡A±N¤j¾ÇµûŲ¤À¬°¦Û§ÚµûŲ»P¥~³¡µûŲ¤GÃþ¡A¦P®É³W©w±Ð¨|³¡¹ï¤j¾Ç©Ò¬°¤§¥~³¡µûŲ¡A°£À³¹ï¥~¤½§i¥~¡A¨Ã±o´©¤Þ§@¬°¬F©²¸g¶O¸É§U¤Î¾Ç®Õ½Õ¾ãµo®i³W¼Ò¤§«n°Ñ¦Ò¡C·s¼W²Ä¤»±ø³W©w¦U¤j¾Ç±o»P¾Ç³Nµo®i«ÂI¬Ûªñ¾Ç®Õ¦@¦P¦¨¥ß©eû·|¡At³d®Õ»Ú¶¡¾ã¦X¤u§@¡A¥ç±o°ò©ó¾Ç³Nµo®i»P¬ã¨s¸ê·½¾ã¦X¤§»Ýn¡A¦@¦P¦¨¥ß¸ó®Õ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥t°ò©ó¤j¾Ç¾Ç³N¦Ûªvì«h¡A¤j¾Ç¸ó®Õ¬ã¨s¤¤¤ß¤§²Õ´¤Ï¹B§@¤è¦¡µ¥¨Æ¶µ¡A¥Ñ¤j¾Ç¦Û¦æ³W½d¡A¶È¶·³ø¨|³¡³Æ¬d§Y¥i¡C¬°¼W¶i¤j¾Ç¤§¸gÀç®Ä¯q¡B¾ã¦X¤j¾Ç¤§±Ð¾Ç¬ã¨s»P¦æ¬F¸ê·½¡A·s¼W²Ä¤C±ø³W©w¡A¨p¥ß¤j¾Ç¸g¸³¨Æ·|¦P·N¡A±oÀÀq¦X¨Öpµe¡A³ø±Ð¨|³¡®Ö©w«á°õ¦æ¡C
¬°¦]À³¥þ²y¤ÆªºÄvª§»P½ÄÀ»¡A®ÕªøÀ³¨ã³Æ°ê»ÚÆ[¡A¥~°ê¤H¤hÁö¤£¤@©w¨ã³Æ°ê»ÚÆ[¡A¦ý¥ç¤£¥FÀu¨q¾ÇªÌ¡A¬°µ¹¤©¤j¾Ç¿î¸u®Õªø¤§¼u©ÊªÅ¶¡¡A©ó²Ä¤K±ø²Ä¤G¶µ¼W¦C¡u®Õªø¤§¸ê®æ¡A¨Ì¦³Ãöªk«ß¤§³W©w¡A¨Ã±o¥Ñ¥~°ê¤H¾á¥ô¤§¡A¤£¨ü°êÄyªk¡B¨p¥ß¾Ç®Õªk¤Î´N·~ªA°Èªk¦³Ãö°êÄy¤Î´N·~³W©w¤§¨î¡v¡C
¦b¾Ç³N³æ¦ì¤è±¡A¦]À³¬ì»Ú¾ã¦XÁͶաA©ó²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¶µ©ú©w¾Ç°|¬°¤j¾Ç°ò¥»³æ¦ì¡A¤§¤U±o³]¾Ç¨t¡F¥t©ó²Ä¤G¶µ©ú©w¤j¾Ç±o³]¸ó¨t¡B©Ò¡B°|¤§¾Ç¤À¾Çµ{©Î¾Ç¦ì¾Çµ{¡C¦b¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ³¡¤À¡A°£±o¸m°|ªø¡B¾Ç¨t¥D¥ô¡B¿W¥ß¬ã¨s©Ò©Òªø¥~¡A¨Ã±o¸m¾Ç¦ì¾Çµ{¥D¥ô¡C°|ªø´N±Ð±Â¤¤¿ï¥X¡A¨t¥D¥ô¡B©Òªø¤Î¾Ç¦ì¾Çµ{¥D
¬°¸¨¹ê¥qªk°|¤jªk©x·|ijÄÀ¦r²Ä¥|¤¡³¸¹¸ÑÄÀ¡A©ó²Ä¤Q¥|±ø±ÂÅv¦U¤j¾Ç±o¨Ì·Ó¨ä¥»¨¤§³W¼Ò¦Û¦æ³W¹º¡B³]p¨ä¦æ¬F³æ¦ì©Î©eû·|¤§«¬¦¡¡A¤j¾Ç¦Û¦æ³]¸m¤§¦æ¬F³æ¦ì¡A¨ä¦WºÙ¡B¥ô°È¡B°õ´x¡B¤À¤uµ¥µ¥¡A·§¥Ñ¤j¾Ç¨Ì·Ó¨ä³W¼Ò»P®Õ°Èµo®i¤è¦V¦Û¦æ©ó¤j¾Ç²Õ´³Wµ{¤¤©w¤§¡C¦æ¬F¥DºÞ»P¨ä¥L¦¨û¤§¸ê®æ¤Î¨ä¥LÀ³¿í¦æ¨Æ¶µ¡A¥ç¥Ñ¤j¾Ç©ó²Õ´³Wµ{¤¤©w¤§¡A¥H«O«ù¥Î¤H¤§¼u©Ê¡A¦P®É¦]À³¤j¾Ç®Õ°È¤§Ác«¡B¦h¤¸¤Æ¡A¼W¦C²Ä¤T¶µ©ú©w¡A¹F¤@©w³W¼Ò¡B·~°ÈÁc«¤§³æ¦ì¡A±o³]¸m°Æ¥DºÞ¡A¥H»²¦õ¥DºÞ±À°Ê·~°È¡C
¦³Å²©ó¤j¾Ç°l¨D¬ã¨sµo®i¡A¤j¾Ç±Ð®v¤§Åv§Q¸q°È쥻§Y²§©ó¤@¯ë¤¤¤p¾Ç±Ð®v¡A²Ä¤Q¤E±ø³W©w¤j¾Ç±Ð®v¤§Åv§Q¸q°È¡A°£±Ð®vªk¬ÛÃö³W©w¥~¡A¨Ã±o©ó¾Ç®Õ³¹«h¤¤¼W¦C¤§¡A¦ý¤£±o¹H¤Ï¤j¾Ç±Ð¾Ç¡B¬ã¨s»PªA°È¤§¥Øªº¡C¥t¥»©ó¤j¾Ç°l¨D¨ô¶V¤§n¨D¡A²Ä¤Q¤E±ø¥ç©ú¤å³W©w¡A¹ï©óªì¸u»PÄò¸u¤§±Ð®v¡A°£¨Ì±Ð®vªk³W©w¥~¡A¨Ã±o©ó¾Ç®Õ³¹«h¤¤¼W©w°±¸u©Î¤£Äò¸u¤§¨Æ¥Ñ¤Îµ{§Ç¡C¦³Ãö¤§¨Æ¥Ñ»Pµ{§Ç¡AÀ³¸g¦U¤j¾Ç®Õ°È·|ij³q¹L¡C¬°½á¤©±Ð®vµû¼f©eû·|¤§¤À¯Å¦³¸û¤j¤§¦Û¥D©Ê¡A²Ä¤G¤Q±ø©ú©w±Ð®vµû¼f©eû·|¤§¤À¯Å¡B²Õ¦¨¤è¦¡¤Î¹B§@³W©w¡A¸g®Õ°È·|ij¼fij³q¹L«á¹ê¬I¡C·s¼W²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A¤j¾ÇÀ³«Ø¥ß±Ð®vµûŲ¨î«×¡A¹ï©ó±Ð®v¤§±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡B»²¾É¤ÎªA°È¦¨®Ä¶i¦æµûŲ¡A§@¬°±Ð®v¤Éµ¥¡BÄò¸u¡Bªø´Á¸u¥ô¡B°±¸u¡B¤£Äò¸u¤Î¼úÀy¤§«n°Ñ¦Ò¡CµûŲ¤èªk¡Bµ{§Ç¤Î¨ãÅé±¹¬Iµ¥¡A¸g®Õ°È·|ij¼fij³q¹L«á¹ê¬I¡C
¾Ç¥Í¨Æ°È³¡¤À¡A·s¼W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¶µ³W©w¾Ç¥Íײ¦¾Ç¤À¾Çµ{ªÌ¡A¤j¾ÇÀ³µoµ¹¾Çµ{¾Ç¤ÀÃÒ©ú¡Fײ¦¾Ç¦ì¾Çµ{ªÌ¡A¤j¾ÇÀ³¨Ìªk±Â¤©¾Ç¦ì¡C¦³Ãö¾ÇÄy¤§«n¨Æ¶µ¦p××Ū¥»®Õ©Î¥L®Õ»²¨t¡BÂù¥DסB¾Çµ{¡B¸ó®Õ¿ï×½Òµ{¡B«O¯d¤J¾Ç¸ê®æ¡BÂà¾Ç¡BÂà¨t¡]²Õ¡^©Ò¡BÂà¾Çµ{¡B¥ð¾Ç¡B°h¾Ç¡B¶}°£¾ÇÄy¡B¦¨ÁZ¦Ò®Ö¡B¾Ç¤À©è§K»P´»´Á×½Ò¡B°ê¥~¾Ç¾ú¤§±Ä»{¡BªA§L§Ð»P¥X°ê¦³Ãö¾ÇÄy³B²z¡BÂù«¾ÇÄy¤Î¨ä¥L»P¾ÇÄy¦³Ãö¨Æ¶µ¡A§¡À³¦C¤J¾Ç«h¨Ã³ø±Ð¨|³¡³Æ¬d¡C¬°¹ªÀy¦b¾Ç¸w·~¾Ç¥Í¥X°ê¶iסA§l¦¬°ê¥~±M·~ª¾ÃÑ¡A·s¼W²Ä¤G¤Q¤E±ø©ú©w¡A¤j¾Ç¦b¾Ç¾Ç¥Í¸g®Öã±o¦P®É¦b°ê¤º¥~¤j¾Ç×Ū¾Ç¦ì¡A¦³Ãö¨Æ¶µ¦U¤j¾ÇÀ³¨Ì¬ÛÃöªk¥O³W©w¡A¯Ç¤J¾Ç«h³W½d¡A¨Ã°e±Ð¨|³¡³Æ¬d¡C
¤j¾Çªk¥þ³¡±ø¤å¥i³w©¹¡u¥þ°êªk³W¸ê®Æ®w±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æªk³W¡v³BÀ˯Á¡Aºô§}:http://law.moj.gov.tw/fl1.asp
¡]¥»¤åºK¦Û¤j¾Çªk×¥¿®×±ø¤å¹ï·Óªí»¡©ú¡^
¸ê¤u¨tÁ|¿ì¡u´N·~¾Çµ{¨t¦CÁ¿®y¡v
¡i¥»¥Z°T¡j¤S¨ì»ñ°Äªá¶}©u¸`¡A³\¦h²ñ²ñ¾Ç¤l§Y±N§i§O®Õ¶é¥Í²P¡AÁÚ¦V¤H¥Í¥t¤@®Èµ{¡A¨CÓ¦P¾Ç¹ï¥¼¨Ó¥Í²P¤§³W¹º¤£ºÉ¬Û¦P¡G¦³¨Ç¦P¾Ç¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Ç¡A°l¨D§ó¶i¤@¼hª¾ÃѾdzN»â°ì¤§±´°Q¡A¦Ó³¡¤À¦P¾Ç«h¥i¯à¿ï¾Üª½±µ§ë¤J¾³õªº´N·~¥Í²P¡C
µL½×¦P¾ÇÌ©Ò§@ªº§à¾Ü¦p¦ó¡F®Õ¤è¬Ò±H¤©²`²`ªº¯¬ºÖ»P´Á³\¡F§Æ±æ¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Çªº¦P¾Ç¡A¯à°÷¦bµL²Pªº¾Ç®ü¤¤¯à°÷¦³§ó²`¤@¼hªºÅé»{»P»â®©¡A¿ï¾Ü´N·~ªº¦P¾Ç¥ç¦P¼Ë¯à¦b¾³õ¥Í²P¤¤¦³©Ò±ÙÀò¡A¤j©ñ²§±m¡C
¬°¨Ï¿ï¾Ü´N·~ªº¦P¾ÇÌ¡A¯à©ó°_¨B¤§©l¡A§Y¦³¤@Ó¬ü¦nªº®i²{¡A¥¿¦p«U¿Î©Ò¤ª¡G¡u¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡v¡C¥»¨t¯S¬°§Y±N²¦·~§ë¤J¾Է¥Í²Pªº¦P¾ÇÌ¡A³W¹º¤F¤@¨t¦Cºëªö¥i´Áªº´N·~¾Çµ{¤§±MÃDÁ¿®y¡A¯S¸u½Ð²£·~¬É²z½×»P¹ê°ÈѨΤ§²£·~¬É³Ç¥X¤H¤h¡A¬°¦P¾Ç̧@¤@¨t¦CºëªöªºÂ¾³õ¥Í²P¤§³W¹º»P±´°Q¡A¤é«eÁ|¿ì¹Lªº³õ¦¸»PÁ¿ÃD¥]¬A¡G²Ä¤@³õ¡]4/11¡^¡AÁܽЩM«H¶W´CÅé¡Ð©Mºô¼eÀW¹q«HªÑ¥÷¦³¤½¥q³¯§Ó»¨¨ó²z¡A¥DÁ¿¡u¾³õÃö«Y±±Ñ¨ì¡v¡A²Ä¤G³õ¡]4/18¡^¡AÁܽеØZ¬ì§Þ¤½¥q»¯¦s±l±M®×¸g²z¡A¥DÁ¿¡u½ñ¥X¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡G¸ê°T¾³õ¸gÅç½Í¡v¡A²Ä¤T³õ¡]4/25¡^¡A¥Ñ¦t¬f¸ê°T¯³¥É¬ÂÁ`¸g²z¡A¥DÁ¿¡u¦Û¤vªº»ùȦۤv³y¡v¡A²Ä¥|³õ¡]5/02¡^¡A¥ÑCiscoÁªF¿³§Þ³N¸g²z¡A¥DÁ¿¡uIT²£·~»Pºô¸ô¸ê°T¦w¥þ¡v¡A¥»¨t±N©ó
¡]¸ê¤u¨t Às¨È¬Â¡^
¸ê°T¤uµ{¨t´N·~¾Çµ{5¡B6¤ë¨t¦C±MÃDÁ¿®y
³õ¦¸ |
¤é´Á |
Á¿ ÃD |
ºtÁ¿ªÌ |
¾ ºÙ |
5 |
5/09 |
¸ê°T§Þ³N¤H¤~ ¥Í²P³W¹º |
¼B®ÛÄõ |
¼z·ù¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|°V½m¦æ¾PÁ`ºÊ |
6 |
5/16 |
¸ê°T¤HÀ³¦p¦ó±¹ï¥¼¨Ó¾³õ |
¸³³Ó·½ |
«C»²·|«C¦~¾°V¤¤¤ß¸ê²`°V½m®v |
7 |
5/23 |
ªÀ·|·sÂA¤HŦb°_¶]ÂIªº¸gÅç¤À¨É |
¨L«C㸠|
µØd¬ì§ÞºÞ²z³B ³Bªø |
8 |
5/30 |
¦p¦ó³Ð³y¦³»ùȤ§¸ê¤u¤H-¤É¾Ç©M´N·~ |
±i©ú«H |
¤¤µØ¹q«H¬ã¨s©Ò ¬ã¨sû |
9 |
6/06 |
¯à¤O¦¨¼ô«×¾ã¦X¼Ò¦¡(CMMI)ÃÒ·Ó |
³¯°¶¥° |
¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|¨t²Îµo®i¤¤¤ß °Æ¬ã¨sû |
10 |
6/13 |
³nÅé¬ãµo¤H¤~¥Í²P³W¹º |
¤ý¥¿¦w |
^¯S¤º³nÅéªÑ¥÷¦³¤½¥q°ÆÁ`¸g²z |
¥»®ÕªÀ¹Î¾Ç¥ÍºaÀò±Ï°ê¹Î¡u95¦~«C¦~¸`¤j±MÀu¨q«C¦~¡vªí´
¡i¥»¥Z°T¡j±Ï°ê¹Î¿ì²z95¦~«C¦~¸`¤j±MÀu¨q«C¦~¿î¿ï¤Îªí´¤j·|¡A¥»®Õ¾Ç¥Í¦@¤¦ì·í¿ï¬°¤j±MÀu¨q«C¦~¡A¨ä¤¤À³¥~¨t¥|¦~¯Å³\®aºö¦P¾Ç¡A©ó
¡]½Ò«ü²Õ ·¨µÎ´@¡^
¸Ô²Ó±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G
¬ì¨t¦~¯Å |
©m¦W |
ªÀ¹Î¾°È |
³Æµù |
À³¥Î¥~»y¨t¥|¦~¯Å |
³\®aºö |
´¿¥ô¤G©¡ºû¬üªÀªÀªø ²{¥ôÅU°Ý |
¦¹¦ì¦P¾Ç¥Nªí°Ñ¥[¥þ°êªí´ |
À³¥Î¥~»y¨t¥|¦~¯Å |
²øµúÅï |
´¿¥ôÀ³¥~¨t¾Ç·|·|ªø ²{¥ô¾Ç¥Í¦Ûªv·|°Æ·|ªø |
¦¹¦ì¦P¾Ç¥Nªí°Ñ¥[¿¤¥«ªí´ |
¶i׳¡¥ø·~ºÞ²z¨t¤T¦~¯Å |
Ĭ¥ÉµÓ |
¿n·¥¨ó§U±À®iªÀ¹Î¬ÛÃö·~°È |
©ó§^·R§^®Õ®y½Í·|¤¤±µ¨ü®Õªøªí´ |
¹q¾÷¤uµ{¨t¥|¦~¯Å |
´¿«Tºû |
´¿¥ô¤G©¡¤ì²î¦N¥LªÀªÀªø ²{¥ôÅU°Ý |
©ó§^·R§^®Õ®y½Í·|¤¤±µ¨ü®Õªøªí´ |
¤G§Þ¹q¾÷¤uµ{¨t¥|¦~¯Å |
¹ù°·µ¾ |
´¿¥ô¤G©¡·OÀÙ«C¦~ªÀªÀªø ²{¥ôÅU°Ý |
©ó§^·R§^®Õ®y½Í·|¤¤±µ¨ü®Õªøªí´ |
²Ä¤Tª©
²M¶³¬ì¤j®Õ»Ú¬×±Æ²yÁܽÐÁɶ}¶]
²Õ¶¤¸ó®Õ¸ó¨t¤£¨ü ¦h¤¸²Õ¦X´£¤É¹ê¤O
¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ©ó
®Õ¤º¹B°ÊÄvÁɦ¨ÁZÀsªêº]
¶µ ¥Ø |
²Õ §O |
¦W ¦¸ |
¯Z ¯Å |
©m ¦W |
®Õªø¬×¡u¦Ð²y¡vÀA¼ÐÁÉ |
¨k¤l²Õ |
²Ä¤@¦W |
¥|§Þ¹q¾÷¤G¤A |
¼B¤ÖÞm |
²Ä¤G¦W |
¥|§Þ¹q¾÷¤G¤A |
¿c§Ó»¨ |
||
²Ä¤T¦W |
¥|§Þ¹q¾÷¤@¤þ |
³¯«T¨k |
||
¤k¤l²Õ |
²Ä¤@¦W |
¥|§Þ°ê¥ø |
¼B²|Þ³ |
|
²Ä¤G¦W |
¥|§Þ¤uºÞ¤G¤A |
¿à¹ÅÐm |
||
²Ä¤T¦W |
¤G§Þ°ê¥ø |
³¯¨q¶³ |
||
®Õªø¬×¡u®à²y¡vÀA¼ÐÁÉ |
¨k¤l²Õ |
²Ä¤@¦W |
¤G§Þ¹q¤l |
¼Ô¥ú®x |
²Ä¤G¦W |
¥|§Þ¹q¤l¤G¤þ |
ù»Ê©v |
||
²Ä¤T¦W |
¥|§Þ¾÷±ñ¤©° |
¶À^õ |
||
¤k¤l²Õ |
²Ä¤@¦W |
¥|§ÞÀ³¥~ |
ªL·Ô©W |
|
²Ä¤G¦W |
¥|§Þ¾÷±ñ¥|¤þ |
ªL±L´@ |
||
²Ä¤T¦W |
¥|§Þ¥øºÞ¤G¤A |
³¯ÀRªâ |
²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç®Õ»Ú¬×±Æ²yÁܽÐÁɦ¨ÁZ¤@Äýªí
²Õ §O |
¦W ¦¸ |
¾Ç ®Õ ¦W ºÙ |
¶¤ ¦W |
¨k¤l²Õ |
²Ä¤@¦W |
¤¸´¼¤j¾Ç |
¦Ï¥Ö¯T |
²Ä¤G¦W |
¤ºÃc°ª¤¤(1~5©¡) |
NLVB |
|
²Ä¤T¦W |
»Ê¶Ç¤j¾Ç |
Àt¤s¶m¥Á¶¤ |
|
¤k¤l²Õ |
²Ä¤@¦W |
»Ê¶Ç¤j¾Ç |
»Ê¶Ç¸êºÞ¤k±Æ |
²Ä¤G¦W |
¤¸´¼¤j¾Ç |
§A»¡ªº¶¤ |
|
²Ä¤T¦W |
»Ê¶Ç¤j¾Ç |
»Ê¶Ç¸úÁײy®Õ¶¤ |
¡]Åé¹B²Õ §õ´fªÚ¡^
|
²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç®Õ»Ú¬×±Æ²yÁܽÐÁɫǤº¾Ôªp |
±M·~^¤åªº±Ð¾Ç»P¬ã¨s
¦pªG¥xÆWnµo®i±M·~^»y¤å±Ð¾Ç¡A^¤å±Ð®v¥²¶·½Õ¾ã¹L¥h¤£¥¿½Tªº¤ßºA¡C§Ṳ́£n¦A¥H¬°±M·~^¤å¬OnÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¬ÛÃö»â°ìªº±M·~µü·J¡A¦]¦¹«Ü¦h^¤å±Ð®v¥H¬°±M·~^»y¤å¡u¤£¯à±Ð¡v¡A»~¥H¬°¥u¦³±M·~±Ð®v¤~¯à³Ó¥ô¡CªG¯u¦p¦¹¡A^¤å±Ð®vªº±M·~¬°¦ó¡H¤]¦³¤£¤Ö¤H»{¬°±M·~^»y¤å¡u¤£¥²±Ð¡v¡A»~¥H¬°¾Ç¥Í¾Ç¦n¤@¯ë©Ê^»y¤å¤§«á¹ï©ó±M·~^»y¤å´N¥i¥H¡u¤ô¨ì´ë¦¨¡v¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¹L©ó¤Ñ¯uªº·Qªk¡A¦]¬°µ´¤j³¡¤Àªº¾Ç¥Í®£©È¤@½ú¤l¤]µLªk¾Ç¦n¤@¯ë©Ê^»y¤å¡C¡u¤£¯à±Ð¡v©Î¡u¤£¥²±Ð¡vªº»¡ªk³£¬O°ò©ó¥DÆ[§PÂ_¡A¥Dn¬O¦]¬°¤H̹ï©ó±M·~^»y¤å±Ð¾Ç¥»¨¯Ê¥F²M·¡ªº»{ÃÑ¡C
¬ì§Þ^¤å¬O±M·~^¤åªº¤@Ó¦¸Ãþ¡A¤]¬O¼vÅT¥xÆW¤j¾Ç¥Í¤Î¬ã¨s¥Í¾Ç²ß^¤å³Ì¤jªº¤@Ó°ÝÃD¡C¦b±Ð¾Ç¤è±¡A¬ì§Þ^¤å¤£¬On±Ð±Â¤@¯ëªº·s»D´CÅé¥Zµnªº^¤å¬ì§Þ³ø¾É¡A¤]¤£¬On±Ð¾É¬ì§Þ³N»y¡A§ó¤£¬On±Ð^¤å¬ì¤Û¤p»¡¡C¤j¾Ç¶¥¬qªº¬ì§Þ^¤åÀ³¸Ó©w¦ì©ó¾Ç¥Í¤é±`¬ì§Þ¾Ç²ß¬¡°Ê¬ÛÃöªº^»y¤å¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p^¤å±M·~±Ð¬ì®Ñªº¾\Ū¡B^»y¤fÀY³ø§i¡B^¤å¹êÅç³ø§i¼g§@µ¥µ¥¡C¬ã¨s©Ò¶¥¬qªº¬ì§Þ^¤åÀ³¸Ó¥H¾Ç³N¬¡°Ê¬°¾É¦V¡A³o®ÉÔªº¬ì§Þ^¤å¥i¥Hµ¥¦P¾Ç³N^¤å¡A±Ð¾Ç¥i¥H°¾¦V^¤å¾Ç³N½×¤åªº¾\Ū»P¼g§@¡B¦p¦ó¨Ï¥Î^¤å¼¶¼gºÓ¤h©Î³Õ¤h½×¤å¡B¬ã°Q·|^¤åºKn¥H¤Î¦p¦ó¨Ï¥Î^»y¦b¬ã°Q·|µoªí½×¤åµ¥µ¥¡C¦pªG¬ì§Þ©Î¾Ç³N^¤å¬On©w¦ì³oÃþªº±Ð¾Ç¤º®e¡A§AÌÁÙ·|»¡¬ì§Þ^¤å¤£¥²±Ð©Î¬O¤£¯à±Ð¶Ü¡H
¦UºØ±M·~^»y¤å³£¬O¡uªÀ·|ÅÜÅé¡v(social variety)¡A¨º¬OÀHªÀ·|¦]¯À¦ÓÅܤƪº¤@ºØ¡uªÀ·|¤è¨¥¡v(social
dialects)¡A¤£¬O¥ô¦óÀ´±o¤@¯ë©Ê^»y¤åªº±Ð®v³£¥i¥H³Ó¥ôªº¡C±q¡uªÀ·|ÅÜÅé¡vªº¨¤«×¬Ý¡A±M·~^»y¤åªº«nÄݩʳ£¬OªÀ·|¤å¤Æªº²£ª«¡A¥H¬ì§Þ^¤å¤¤ªº¦Wª«¤Æ(nominalization)¦Ó¨¥¡A³oºØ¤åªk¯S¼x¤è«K¿@ÁY¸ê°T¡A¤Ï¬M¸ê°Tªº²Ö¿n©MÅGÃÒªº«n©Ê¡C¦A¥H¾Ç³N^¤å¤¤ªºÂÔ·V»y©MºA«×²Å¸¹(hedges and attitude markers)¨Ó»¡¡A¤£¦P¾Çªù¨Ï¥Î³oÃþ»y¨¥¸ê·½ªºÀW²v¦³©úÅã®t²§¡A¤Ï¬M¾Çªù¤å¤Æ¹ï¨ä©ÒÃöª`½ÒÃDªº©Ê½è©M°ò¥»²z©À¦³®t§O¡C
¦b¥xÆW¦U¤j¾Ç¶}±Â±M·~^¤åªº±Ð®v¦³¥²n¹ï©ó©Òn±Ð¾Éªº^»y¤å¥»¨¦³Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦]¦¹»Ýn¤£Â_¦a¶i¦æ³o¤è±ªº¬ã¨s¡C§Ú̪º±M·~^»y¤å±Ð®v»Ýn§V¤O¬ã¨s¬ÛÃö±M·~»â°ìªº¤å¤Æ©M^»y¤å¨¥½Í¼Ò¦¡(discourse patterns)¥H¤ÎÅéµô¯S©Ê(generic features)µ¥¤è±ªºÃö«Y¡A±j¤Æ¦Û§Úªº»y¨¥¬}¹î¤O(linguistic insights)¡C¦b³oÓ§»Æ[¬[ºc¤§¤U¡A±M·~^»y¤åªº¬ã¨sªÌ¥i¥H±q¨Æ·LÆ[ªº»yÃþ(registers)©ÎÅéµô(genres)ªºÆ[¹î©M¤ÀªR¡C¥H¾Ç³N^¤å¬°¨Ò¡A§ÚÌ¥i¥H±´°Q¬ã¨s©Ò¬YÓ»â°ì¾Ç¥Íªº^¤å¼g§@¯à¤O¡A¤ÀªR¥L̦b½g³¹²Õ´¡B»y®ð»PºA«×ªí¹F¥H¤Î¤¬°Ê¾÷¨îªº«Øºcµ¥¤è±ªº¯S©Ê¡C³oÃþ¬ã¨s¦³§U©óÂç²M¾Çªù¨¥½Í(disciplinary discourse)ªºÄÝ©Ê¡A¶i¤@¨B¬É©w¥xÆW¬ã¨s¥Í¾Ç³N^»y¤åªº¯S¼x¡C³o¤è±ªº¬ã¨s¥iɧUªñ¦~¨Ó¹q¸£¬ì§Þ©M³nÅ骺¶i¨B¡A§ÚÌ¥i¥H»y®Æ®w(corpus)ªº¬ã¨s¤èªk¡A§V¤Oµ²¦X²Îp¾Çªººë½T©Ê¡A¹Á¸Õ¬°±M·~^»y¤å¨¥½Í¤ÀªR¡B»yÃþ¤ÀªR©MÅéµô¤ÀªR°µ¥X°^Äm¡C
¡]À³¥~¨t ¼B½å°a¡^
ºôù¥ø·~±¡³ø ´x´¤¥«³õ¯ß°Ê
¥þ¤è¦ì¥ø·~¸ê®Æ®w(Credit
On-Line)
¡i¥»¥Z°T¡j¥þ¤è¦ì¥ø·~¸ê®Æ®w¥Ñ¤¤µØ¼x«H©Ò´£¨Ñ°ê¤º³Ì±M·~ªº¤u°Ó¸ê°T¡C¸ê®Æ®w¤À¬°¤»¤j¤l¸ê®Æ®w¡A¤À§O¬°¥ø·~¸ê®Æ®w(TOP5000¥ø·~±Æ¦W¡B¶°¹Î¥ø·~¬ã¨s)¡B²£·~¸ê®Æ®w(²£·~¼Ð¬ñ¡B²£·~°]°È¤ÀªR)¡B°]°È¸ê®Æ®w(°]°È³øªí¡BTOP5000¥ø·~°]°È¤ñ²v¡Bªø´Á°]°È§ë¸ê±¡³ø)¡B¤j³°¬ã¨s¸ê®Æ®w(¤j³°¥x°Ó¥ø·~)¡B¦W¿ý¸ê®Æ®w(¥ø·~¦W¿ý¡B¥ø·~¦W³æ¡BTOP5000¥ø·~¦W³æ)»P±M·~µü·J¸ê®Æ®w(°ê¶Tª÷¿ÄÃã¨å)¡A¸Ô²Ó²[¬A¤º®e¡B»`¿ý¦~¥N»P§ó·sÀW²v½Ð¨£¦Cªí¡C±ý¨Ï¥Î¥þ¤è¦ì¥ø·~¸ê®Æ®wªÌ¡A½Ð¥ý¶i¤J¥»À]º¶¡AÂI¿ï¡u¹Ï®ÑÀ]À]Âáv¡÷¡u¹q¤l¸ê·½¬d¸ß¡v¡÷µn¿ýE-mail±b¸¹»P±K½X¡÷ÂI¿ï¸ê®Æ®w¡÷ÂI¿ï¤¤¤å¸ê®Æ®w¡A§Y¥i§ä¨ì¥þ¤è¦ì¥ø·~¸ê®Æ®w¡C¨Ï¥Î®ÉY¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥i¹q¬¢3756©Îe-mail¡Glib@mail.cyu.edu.twµ¥¤è¦¡¬¢¸ß¡C
ªí¡G¥þ¤è¦ì¥ø·~¸ê®Æ®w¦¬¿ý¤º®e
¸ê®Æ®wÃþ«¬ |
¸ê®Æ®w¦WºÙ |
¸ê®Æ²¤¶ |
»`¿ý¦~¥N |
§ó·sÀW²v |
¥ø·~¸ê®Æ®w |
TOP5000 ¥ø·~±Æ¦W |
1.´£¨Ñ¥xÆW¦a°Ï¹O5000®a³Ç¥X¥ø ·~¤Ó¦~«×¦U¶µ±Æ¦W¡C 2.¥i¨Ì¤½¥q¦WºÙ¡B²Î½s¡BÀ禬©ÎÁZ®Ä±Æ¦W¡B²£·~§Oµ¥¤è¦¡¬d¸ß¦W¦¸¡C 3.¤º®e¥]§t¡G¤½¥q°ò¥»¸ê®Æ¡BÀ禬²V¦X±Æ¦W¡B¤À·~±Æ¦W¡B¸gÀçÁZ®Ä±Æ¦W¤Î8¶µ°]°È«ü¼Ð±Æ¦Wµ¥10¦h¶µ¸ê®Æ¡C |
ªñ3¦~ |
¨C¦~ |
¶°¹Î¥ø·~ ¬ã¨s |
1.´£¨Ñ¥xÆW¦a°Ïªñ250®a¤j«¬¶°¹Î¤Î7,000¦h®a¤À¤l¥ø·~§¹¾ã¸ê®Æ¡C 2.¤¶²Ð¦U¶°¹Î®Ö¤ß¹Î¶¤¡B²Õ´³W¼Ò¡B°]°Èª¬ªp¤Î«e100¤j¶°¹Î¦U¶µ«ü¼Ð±Æ¦W¡C 3.¤º®e¥]§t¡G®Ö¤ß¤Hª«¤¶²Ð¡B¶°¹Îµ²ºc¹Ï¡B®a±Úªí¡Bªñ¤¦~À禬»P¸ê²£¹Ïªí¡B¦U¤À¤l¥ø·~ªu²I´º¤Î°]°ÈÁ`ªí¡B¶°¹Î©ÒÄÝ¥ø·~°ò¥»¸ê®Æµ¥¶µ¥Ø¡C |
ªñ1¦~ |
¨C¦~ |
|
²£·~¸ê®Æ®w |
²£·~¼Ð¬ñ |
1.»`¿ý»s³y·~99¶µ¡BªA°È·~76¶µ¡Bª÷¿Ä·~7¶µ¡Ap182¶µ¦æ·~¸ê®Æ¡C 2.´£¨Ñ¦P¤@¦æ·~¤º¦U¥ø·~ªºÀ禬ª¬ªp¡A¥i¿é¤J±Æ§Ç°Ï¶¡°µ§Ç¦C¤ñ¸û¡C |
ªñ3¦~ |
¨C¦~ |
²£·~°]°È ¤ÀªR |
1.»`¿ý»s³y·~17¤j²£·~¡BªA°È·~21¤j²£·~¦@p182¶µ¦æ·~°]°È¸ê®Æ¡C 2.´£¨Ñ¦U²£·~¤§¸ê²£¡Bt¶Å¡BªÑªFÅv¯q¡B¦¬¤J¡B¤ä¥X¡B·l¯qµ¥¥§¡¼Æ°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡C 3.´£¨Ñªñ¤T¦~«×¦U¦æ·~°]°Èµ²ºc¡BÀò§Q¯à¤O¡B¸gÀç®Ä¯à¡BÀv¶Å¯à¤O»P²{ª÷¬y¶qµ¥¤¤j°]°È¤ÀªR«ü¼Ð¤§¥§¡¼Æ¡B¤¤¦ì¼Æ¤Î³Ì¤j¡B³Ì¤pÈ¡C |
ªñ3¦~ |
¨C¦~ |
|
°]°È¸ê®Æ®w |
°]°È³øªí |
1.´£¨Ñ¥xÆW¦a°Ï¤W¥«¡B¤WÂd¡B¤½¶}µo¦æ¡B¥¼¤½¶}µo¦æ¤½¥q¤§¤¤¡B^¡B¤é¤å°]°È³øªí¡C 2.¥i¿é¤J¤½¥q¦WºÙ¡B²Î½s©Î²£·~§O¬d¸ß¥ø·~°]³ø¸ê®Æ¡C 3.¤º®e¥]§t¡G¸ê²£t¶Åªí(¸ê²£¡Bt¶Å¡BªÑªFÅv¯q)¡B·l¯qªí¡B²{ª÷¬y¶qªí¤Î°]°È¤ÀªRªí¡C |
1998¦~ ¨´¤µ |
ÀH®É |
TOP5000¥ø·~°]°È¤ñ²v |
1.´£¨Ñ¥xÆW¦a°Ï5000¦h®a³Ç¥X¥ø·~¤Ó¦~«×¦U¶µ°]°È¤ñ²v¼Æ¦r¡C 2.¥i¿é¤J¤½¥q¦WºÙ¡B²Î½s¡BÀ禬©ÎÁZ®Ä±Æ¦W¡B²£·~§Oµ¥¤è¦¡¬d¸ß¡C 3.¤º®e¥]§t¡G¤½¥q²©ö°ò¥»¸ê®Æ¡B°]°Èµ²ºc¡BÀò§Q¯à¤O¡Bªø´Á©Ê¤ÀªR¡B¸gÀç®Ä¯àµ¥¤Q¦h¶µ°]°È¤ÀªR¤ñ²v¡C |
ªñ3¦~ |
¨C¦~ |
|
ªø´Á°]°È §ë¸ê±¡³ø |
1.´£¨Ñ°ê¤º»s³y·~¡BªA°È·~¸gÀçÁZ®Ä³Ì¨Î¥ø·~¾ú¦~°]°È¦¨ÁZ¡C 2.°Ï¤À¤Q¶µ³Ì¨üÅwªïªºµû¤ñ¶µ¥Ø(³Ì·|ÁÈ¿ú¡B¦¨ªø³Ì§Ö¡Kµ¥)¡C |
1995¦~ ¨´¤µ |
¨C¦~ |
|
¤j³°¬ã¨s ¸ê®Æ®w |
¤j³°¥x°Ó ¥ø·~ |
1.»`¿ý¤¤°ê¤j³°¤Î´ä¿D¦a°Ïªñ2000®a¥x°Ó¥ø·~¸ê®Æ¡C 2.¥i¨Ì·Ó¤½¥q¦WºÙ¡B§ë¸êªÑªF¡B¤½¥qt³d¤H¡B¦a°Ï§O©Î²£·~§Oµ¥¤è¦¡¬d¸ß¡C 3.§¹¾ã´£¨Ñ¤j³°¥x°Ó¥ø·~°ò¥»¸ê®Æ¡Bªñ¦~«×°]°È¸ê®Æ¤Î¥DnªÑªF«ùªÑ¤ñ²vµ¥¶µ¥Ø¤§±M·~¸ê®Æ®w¡C |
|
|
¦W¿ý¸ê®Æ®w |
¥ø·~¦W¿ý |
1.»`¿ý¥xÆW¦a°Ï¼Æ¸Uµ§¤½¥q¸ê®Æ¡C 2.¤¶²Ð¦U¥ø·~§¹¾ã°ò¥»¸ê®Æ¡A¨Ã´£¨Ñ±Æ¦W¥ø·~¡B¶i¥X¤fÁZÀu¼t°Ó¡B©¹¨Ó»È¦æµ¥¶µ¥Øµù°O¡C |
³Ìªñ1¦~ |
¤£©w´Á |
¥ø·~¦W³æ |
1.´£¨Ñªñ¨â¸Uµ§¤§¥ø·~¦W³æ¡A±Ä±ø¦C¦¡³vµ§Åã¥Ü¡A¦W³æ¤@¥Ø¤FµM¡C 2.´£¨Ñ¼ÐÅÒ¦C¦L¤ÎEXCELÀɮ׿é¥X¥\¯à¡A¾Ö¦³«È»s¤Æªº¥ø·~¦W³æ¡C |
³Ìªñ1¦~ |
¨C¦~ |
|
TOP5000 ¥ø·~¦W³æ |
1.´£¨Ñ³Ìªñ¤@¦~«×¤J³òTOP5000±Æ¦W¥ø·~ªº¤½¥q¦W³æ¡C 2.¥i¨Ì»Ý¨D¥H±Æ¦W¡B¦a°Ï§O¡B¸ê¥»ÃB¤Îû¤u¤H¼Æµ¥±ø¥ó¿z¿ï¸ê®Æ¡C 3.´£¨Ñ¦W³æ¦C¦L¤ÎEXCELÀɮ׿é¥X¥\¯à¡A¥]§t±Æ¦W§O¡B¤½¥q¦WºÙ¡Bt³d¤H¡B¦a§}¡B¹q¸Üµ¥Äæ¦ì¸ê®Æ¡C |
³Ìªñ1¦~ |
¨C¦~ |
|
±M·~Ãã·J ¸ê®Æ®w |
°ê¶Tª÷¿Ä Ãã¨å |
1.»`¿ýªñ2¸U5000Ó¦³Ãö¶T©ö¡B»È¦æ¡B¥~¶×¡Bª÷¿Ä¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B°ê»Ú¨ó©wµ¥Ãã·J¡C 2.¤¤^¤å¦WÃãÂù¦V¯Á¤Þ¬d¸ß¤Î§¹¾ã¸ÑÄÀ¡C |
|
|
|
¹Ï¡G¥þ¤è¦ì¥ø·~¸ê®Æ®w¢w2006¥ø·~¶°¹Î¬ã¨s |
¡]¹Ï®ÑÀ] ±i²NÀs¡^
²Ä¥|ª©
³qÃѤ¤¤ß±À¥X¡u¬Ã·R¥Í©R¡B¾Ö©ê§Æ±æ¡v¨t¦C¬¡°Ê
¡i¥»¥Z°T¡j¬°«P¨Ï¥þ®Õ®v¥Í«µøªÀ·|»P¥Í©RijÃD¡AÃöÃh¥Í¬¡¶g¾Dªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡AÀç³y·R»PÃöÃhªº¤Íµ½¤j¾Ç®Õ¶é¡C±Ð¨|³¡²Ä¤G±è¦¸´£¤É¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|pµe¤§¤À¶µpµe¡]¥|¡^¡GªÀ·|»P¥Í©R¾ãÅéÃöÃh¾Ç¸s¡A±N©ó
¤@¡B¡u·R»PÃöÃh¡vºq°Û¤ñÁÉ
®É¶¡¡GªìÁÉ¡Ð95¦~5¤ë9¡B10¤é¤¤¤È12¡G00-13¡G00
¨MÁÉ¡Ð
¦aÂI¡G²M^À]118·|ij«Ç
¿ìªk»¡©ú¦p¤U¡G¡]1¡^ºq¦±¦Û¿ï¦ý»Ý²Å¦X¡u·R»PÃöÃh¡v¥DÃD¡A¥i¦Ü²M¶³À]724¿ì¤½«Ç¬D¿ï¦±¥Ø©Î¦Û±a¦ñ°Û¥úºÐ¤ù¡A³ø¦WºI¤î¤é¬°
¤G¡B¡u¬Ã·R¥Í©R¡Bªï¦V¶§¥ú¡v«Å»}¬¡°Ê
®É¶¡¡G
¦aÂI¡G»â¨ú¤p¥d¤ù¡G²M¶³À]1¼Ó¿Ô°Ó»²¾É²Õ
®i¥Ü¦aÂI¡G5/1-5/3²M¶³À]1¼Ó¤jÆU¡C
5/4-5/5²M¶³À]1¼Ó¿Ô°Ó²Õ¿ì¤½«Ç®Ç¨«¹D¡C
¿ìªk¡G¦b¤p¥d¤ù¼g¥X¹ï¥Í©Rªº´Á«Ý¡B·P¿E»P¯¬ºÖ¡A¨ÃÂǦ¹¤p¥d¤ù«Å¥Ü¥Ã»·¬Ã·R¥Í©R¡BÃh©ê§Æ±æ¡Bªï¦V¶§¥ú¡C
¤T¡B¡u¬Ã·R¥Í©R¡B·P®¦±¤ºÖ¡v¸q½æ¬¡°Ê
®É¶¡¡G
¦aÂI¡G²M¶³À]1¼Ó¤jÆU¡]¥Ñ·O«CªÀ¥D¿ì¡^
¥|¡B¥Í©R±Ð¨|¼v¤ù½àªR
®É¶¡¡G
¿ìªk¡G¥Ñ¦U¯Z¯Å¾É®v§Q¥Î¯Z¶g·|®É¶¡¼½©ñ¼v¤ù¡A¨Ã±a»â¦P¾Ç°Ñ»P°Q½×¡C
·Qªñ¤@¨B¤F¸Ñ¼½©ñ®É¶¡¤Î¤ù¦W½Ð¬¢¿Ô°Ó»²¾É²Õ¡C
¤¡B¡uÅý·R¶Ç¥X¥h¡vªíºt¬¡°Ê
®É¶¡¡G
¦aÂI¡G²M¶³À]¤@¼Ó¤jÆU«e¼s³õ¡]¥Ñ·O«CªÀ¥D¿ì¡^
¡]³qÃѤ¤¤ß ¶À¨Î¿o¡^
¡u®Õ¶é¤å¤Æ¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡B³qÃѤ߱oº[µu»y¼x¤å¤ñÁÉ
±o¼ú¦W¦¸¤Î¦W³æ´¦¾å
¡i¥»¥Z°T¡j¥Ñ±Ð¨|³¡²Ä¤G±è¦¸´£¤É¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|pµe¤§¤À¶µpµe¡]¤G¡^¡G°ê¤å°ò¦»y¤å¾Ç¸s©Ò¥D¿ì¤§¡u®Õ¶é¤å¤Æ¼x¤å¤ñÁɤγqÃѤ߱oº[¹m¥Ãµu»y¼x¤å¤ñÁÉ¡v©ó¤W¾Ç´Á¤w§i¤@¬q¸¨¡AÂǥѳo¦¸¼x¤å¤ñÁÉ¡A³z¹L¦P¾ÇÀu¬ü¹m¥Ãªº»y¨¥¡A®Ñ¼g¥X¾Ç¥Í¹ï©ó²M¶³ªº·P°Ê¡B¹ï½Òµ{ªº²`¨èÅé»{¡A¨Ã´Á³\¦P¾Ç¯à±N²M¶³¬ü¦nªº¨Æª«¥Ã»·¯d¦b¤ß¤¤¡C¥»¦¸¬¡°Ê¹{¼ú¨å§¹w©w¬°
¡u®Õ¶é¤å¾Ç¡v¼x¤å¤ñÁÉ
²Õ§O |
¦W¦¸ |
¯Z¯Å |
©m¦W |
¡u®Õ¶éµwÅé»P´ºÆ[¡v²Õ |
²Ä¤@¦W |
¤G§Þ¸êºÞ |
¦¶¨|§D |
²Ä¤G¦W |
¥|§Þ¹q¾÷¤G¤A |
§E¤l»¨ |
|
²Ä¤T¦W |
¤G§Þ¥øºÞ |
±iºÑ¬À |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¤g¤ì |
³\¶®´@ |
²Õ§O |
¦W¦¸ |
¯Z¯Å |
©m¦W |
¡u®Õ¶é½Ò°ó©Î¬¡°Ê¡v²Õ |
²Ä¤@¦W |
¤G§Þ¸êºÞ |
¤ý¼Ý±á |
²Ä¤G¦W |
¤G§ÞÀ³¥~ |
²ø³Õ¥ò |
|
²Ä¤T¦W |
¥|§Þ¤g¤ì |
¶À¬î³Ó |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¤g¤ì |
±iÄå±ö |
¡u³qÃѤ߱oº[¹m¥Ãµu»y¡v¼x¤å¤ñÁÉ
²Õ§O |
¦W¦¸ |
¯Z¯Å |
©m¦W |
¡u³qÃѤ߱o¡v²Õ |
²Ä¤@¦W |
¥|§Þ¦æ¾P |
ÃC¹t¤å |
²Ä¤G¦W |
¥|§ÞÀ³¥~ |
§d¨Î»T |
|
²Ä¤T¦W |
¶i¤G§Þ¹q¾÷ |
³¢¬F³Ç |
|
¨Î§@ |
¶i¥|§Þ¾÷±ñ |
¿à§Ó°¶ |
|
¨Î§@ |
¥|§ÞÀ³¥~ |
´^x³Ç |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¹q¤l¥|¤A |
ªôÄ~¥¿ |
²Õ§O |
¦W¦¸ |
¯Z¯Å |
©m¦W |
¡u¹m¥Ãµu»y¡v²Õ |
¨Î§@ |
¥|§Þ¹q¤l |
¨ôͺ¥à |
¨Î§@ |
¶i¥|§Þ¦æ¾P |
Áé¨Øªâ |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
«J¤j¤¤ |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
¶À³ì¶© |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
§õ©s©Ó |
|
¨Î§@ |
¥|§ÞÀ³¥~ |
´^x³Ç |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤þ |
¼B¥i«T |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
³¯§B«¶ |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
¼ï©É§D |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
³¯«~´D |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤þ |
ùµOÁo |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤þ |
¿½¦WÖq |
|
¨Î§@ |
¥|§ÞÀ³¥~ |
§d¨Î»T |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B |
´ºa¿³ |
|
¨Î§@ |
¥|§Þ¾÷±ñ |
¤ý°·»Ê |
¡]³qÃѤ¤¤ß ¶À¨Î¿o¡^
³qÃѤ߱o¼x¤å¤ñÁÉÀò¼ú§@«~
¡i¤ß±o²Õ¡G²Ä¤@¦W¡j
³qÃѩݧڨ£ÃÑ
¥|§Þ¦æ¥|¥Ò ÃC¹t¤å
³qÃѽҵ{ªº¬ã²ß¤@¦Vµ¹¤H«Ü¦hª§Ä³¡A¦³¤H»{¬°¬OÀç¾i¾Ç¤À¡A¦³¤H»{¬°¬O®ö¶O®É¶¡¡A¤]¦³¤Hı±o¬OºÎı¥ð®§½Ò¡C¦ý§Ú»{¬°³qÃѽҵ{¬O¤@ªù¶}±Ò¥Í©R¤§ªùªºÆ_°Í¡A¤]¬O¶º«á¤£¥i©Î¯Êªº¤ôªG¡AÁöµM¤£¦Y¤ôªG¨Ã¤£·|¦º¤`¡A¦ý¬O¦pªG©w¹©w¶qªºÄá¨ú¡A«o·|µ¹¤H±a¨Ó¬üÄR»P°·±d±j¤Æ¹ï¥D¹ªº§l¦¬¡C
¦b§Ú¤j¾Ç³o¤T¦~¦h¥H¨Ó¦³³\³\¦h¦hײ߳qÃѽҵ{ªº¾÷·|¡A¨C¤@Ó½Òµ{³£·|±aµ¹§Ú¤£¦Pªº±Òµo¡A¨Ò¦p¡G¬ü³N»P¥Í¬¡¡AÅý§ÚÀ´±oªY½à¤Q¤E¥@¬öªºÃÀ³N§@«~¡A¤F¸Ñô¼w¦¡«Ø¿vªº¯S¦â¡F¥Í©R±Ð¨|Åý§Ú¹ï©ó¥Í©R§ó¦³¤@µfÅ鮩¡A¤×¨ä¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¥xÆW¥Á±Úªº¤¶²Ð¡A¥]¬A¥xÆW11±Úªº¯S¦â»PÂצ~²½¡F¦a²yÀô¹Ò¬ì¾ÇÃö©ó«OÅ@¦a²yªºÄ³ÃDÅý§Úµo²{¤F¤HÃþ³Ì±`¥Îªº¼QÃú«¬¾vÀJ¹ï¦a²y¤]·|³y¦¨¶Ë®`¡A©U§£ªº¤£·íµI¿N·|³y¦¨À¹¶ø¨¯³oºØ¥i©Èªº¦¾¬V¡A¨C¤@¦¸¤£¦Pªº¤W½Ò¥DÃD³£Åý§Ú¹ï§Ú̪º¦a²y¦³§ó²`¤@¼hªº¤F¸Ñ¡F°£¦¹¤§¥~®]¤l§Lªk³oªù½Òµ{¦Ñ®v¤£¥u¬O±Ð±Âx¨Æ¤Wªºµ¦²¤»P¹B¥Î¡A¤]·|±N²z½×®M¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤W©Ò±Á{ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦Ñ®vªº¼ÖÆ[¶}®ÔªºÓ©Ê¡A±`±`§â§Ú̱a¦V¥¿±¿n·¥ªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A¦Ó¤£·|¦A¥Ht±ªººA«×±¹ï°ÝÃD¡A¤]·|®³¦Û¤v¹J¨£ªº°ÝÃD»P§Ṳ́À¨É¡K¡K
¨ä¹ê³qÃѽҵ{¤£³æ³æ¥u¦³§Ú©Ò»¡ªº¤Wz½Òµ{¦Ó¤w¡A¤@¯ë¤HÅ¥¨ì¤j²³¤¤Æ³oÓ¦Wµü®É¨Ã¤£¤F¸Ñ³o¬O¤°»ò?¹ï§Ú̦³¤°»ò·N¸q¡A¦ý¬O¹ê¦a¥h¤F¸Ñ«á·|µo²{¤j²³¤å¤Æ°£¤F¬y¦æ¤å¤Æªº¤@ºØ¬y¦æ¥~¡AÁÙ¥]§t¤F«Ü¦h±aµ¹¤H¤£¦Pªº¼vÅT¡A¤å¾Ç¡B®É©|¡B¼s§iÂø»x¡B¹qµø¸`¥Ø¡K¡K¡A³£¬O¤@Ó¤Þ»â¨C¤@Ó¤H«Ü«nªº´C¤¶¡A½G§Y¬O¬ü¡A¦WµP§Y¬O¨¤Àªº¶H¼x³£¬O¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¨S¦³¤W¹L³oªù³qÃѽҵ{¡A®Ú¥»¤£¤F¸Ñ³o¨ÇI«áªº·N¸q¡F°£¦¹¤§¥~¤å¿ï¡B^»y¡B¤é¤å¡B¦è¯Z¤ú»y¡A¤]³£¬O¦b¥R¹ê§Ú̪ºª¾ÃÑ»y¨¥¯à¤O¥H¤Î°ö¾i§Ú̥ͬ¡¤Wªº«~¨ý»P®ð½è¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C
©Ò¥H§Ú»{¬°³qÃѽҵ{¬O¤@ªù¥]ù¸U¶Hªº¦h¤¸¤Æ¾Ç°Ý¡A¤£½×¬O¥Í¬¡¤W¡B¤u§@¤W©ÎªÌ¬OÓ¤H¤H¥ÍÆ[¤W¡A³£¬O»Ýn³z¹L³qÃѽҪºÂȳ³§l¦¬«á¤~¯à¦³©ÒÓ¤H¯S©Ê¤Î®ð½è¡C°µ¾Ç°Ý¤£³æ³æ¥u¬O¤@ªù¨t©Òªº±M·~¬ì¥Ø©Ò¥i¥H²[»\ªº¡AÁÙn¦h¤è±¾Ç²ß¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦b½Ò°ó¤W©Ò¾Ç²ß¤£¨ìªº»ùÈÆ[¡A¦b³qÃѽҵ{¤¤³£¥i¥Hµ¹§A¥¿±ªº¤Þ¾É¡A¤@¤è±°ö¾iÓ¤H¹ï¥Í¬¡ªº«~¨ý»P¤å¾Çªº²[¾i¡A»y¤åªºªí¹F¯à¤O¡K¡C©Ò¥H¥¼¨Ó§Ú¨ÌµM·|¦h¤è±¿ï׳qÃѽҵ{¡A°ö¾i§Ú¦h¤è±«ä¦Ò¥H¤Îº¡¨¬§Ú¦h¤¸¤Æªº¿³½ì¡A¨Ï§Ú°£¤F±M·~¤è±ªº¯à¤O¥~ÁÙݨ㤺¦b¬üªº®ð½è¡C
¡i´ºÆ[²Õ¡G²Ä¤@¦W¡j
®Õ¶éµwÅé»P´ºÆ[
¸ê
§¤¤õ¨®¤@¸ô±q¥x¥_¨Ó¨ì¤¤Ãc¡Aªu¸ôªº·´º±q°ª¼Ó¤j·HÅܦ¨¥Ð¶é´ºÆ[¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¾ãÓ¨B½Õ¤]ÅܺC¤F¡A°¸¦Ó°±¤U¸}¨B¬Ý¬Ý¥|©P·´º¡A½ñ¤J®Õªù¬M¤J²´Ã®ªº¬O¦â±mÂAÆvªºªá¯ó³ò¶¾ãÓ¾Þ³õ¡A¦b¥H«eªº¾Ç®Õ¦]®Õ¦a¦³¡A¨Ã¥¼³]¸m¾Þ³õ¡A©Ò¥H¬Ý¨ìÄ}¯Éªº¾Þ³õ¯S§Oªº¿³¾Ä»P´Á«Ý·sªº¾Ç²ß¥Í¬¡ªº¨ì¨Ó¡C
¶}¾Çªº·s¥ÍªM©ÞªeÀA¼ÐÁÉ¡A«K¬O¦b³o¾Þ³õÁ|¦æ¡A¤E¤ëªº¶§¥ú¼ö±¡¦p¤õ¡AµS¦p¯Z¤W¦P¾ÇÌ«H¤ß»P¥[ªoÁn¡A¤W³õ¤ñÁɪº¦P¾Ç¦½¦p«B¤U½æ¤O¥ÎºÉ¥þ¤Oªº©Þ¡A¥[ªoªº¦P¾Ç̤]Án¼R¤OºÜ¬°¯Z¤W¥[ªo¡A¦b¯P¤é¤U¤j®a«Ü¿³¾Ä¨ú±o²Ä¤@³õ³Ó§Q¡C¤§«áªºÄx²y»P±Æ²y¤ñÁɳ£¥i¥H¦b¾Þ³õ¤W¬Ý¨ì¯Z¤Wªº¹Îµ²»P¦V¤ß¤O¡C
§Æþù°¨¦¡ªº¶ê¬W¤Î±aÂI²{¥N·P¥~«¬«Ø¿v¡A¹L¥h»P¥¼¨Óªºµ²¦X¡A·f¼Æ[´º¹q±è¥i¥H¬Ý¨ì²M^À]¤Î¼Q¤ô¦À¡A¥ú»P¤ô¦@»R´¶¥X¬üÄRªº¤C¦â±mi¡A¤i¶§®É¤À¦b¶§¥xÆ[¬Ý¤é¸¨ÅÜ´«¶³±m¬V¤W¹ä¬õ¡A©]±ß¬P¥ú°{°{¬Á¼þ»P¥ú¦X§@µL¶¡±N²M¶³À]ÂIºóªº½AÀö®öº©¡C
¦b³o¾Ö¦³µL±»ªªº¾Ç®Õ¡AÀH®É³£¦³Åå©_µo²{¡A¯à¦³½t¦b³o¬üÄRªº¦a¤è»P¤j®a¬Û¹J¡A©¼¦¹¬Ã±¤¦³®É¶¡¬Û³B¡A¦@¨É¾Ç²ß¤§¼Ö¡AÂ×´Iª¾ÃѼW¶i¦Û¤v±M·~§Þ¯à¡A¦V¦Û¤vªº¥¼¨ÓÁÚ¶i¡C
³qÃѹm¥Ãµu»y¼x¤å¤ñÁɤJ¿ï§@«~
¡»±M·~¡A¬°§ÚÌ¿v°_¤F©Ð¤l¡AÁöµMºë½o¬üÄR¡A«o¤£¨£¥ú±m¡C¦Ó¨ä¥¦ªºª¾ÃÑ»P±`ÃÑ¡A¦³¦p¬°©Ð¤l¶}±Ò¤Fªùµ¡¡AÅý§Ú֦̾³¤F±M·~¤§¥~¡A§ó¯à¬Ý¨£¤£¤@¼Ëªº¥@¬É»P·ªö¡C¡]¥|§Þ¹q¤l¤T¥Ò
¨ôͺ¥à¡^
¡»±`ÃѪ¾ÃÑ»P³qÃÑ¡A¦U¼Ë±`ÃѦb³qÃÑ¡A³qÃѸ̱¾Çª¾ÃÑ¡AÃÀ³N¤å¤Æ»P¬ì¾Ç¡A¥un¿³½ì¬Ò¥i¾Ç¡A¾Ç²ß³qÃѪø´¼¼z¡A¤£ºÞ¿³½ì»P³ß¦n¡A¥un¨Ó¾Ç¬Ò¦¬Ã¬¡C¡]±ñ¥|¥Ò ¤ý°·»Ê¡^
¡»¤H¬OÓÅé¡AªÀ·|¬O¸sÅé¡C³qÃѦb¥Í¬¡¤¤¡A¯à¨Ï§ÚÌ®i²{¥X¦Û§Ú¡C³qÃѨϧÚ̦b¿Ä¤J¸sÅ餤¡A¯à¦³µÛ§ó±jªºÄvª§¤O¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤þ/ùµOÁo¡^
¡»¥H±M·~¬°¥D,³qÃѬ°»²¡AÅý¤H¥Í¼W²K¤£¤Zªº·N¸q¡A¦³§ó¦hªºªþ¥[»ùÈ¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤þ
¿½¦WÖq¡^
¡»³qÃÑ¥i¥HÅý§Ú̾Ǩ줣¤@¼Ëªº¥@¬É¡A³qÃѬO¤@Ó¦h¤¸¤Æªº¥@¬É¡A³qÃѬOÅý§Ṳ́H®æ¦¨ªø»P¦¨¼ô¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤þ ¼B¥i«T¡^
¡»°tÀ¹³qÃѲ´Ãè¡A±N¥Í¬¡¤@ÄýµL¿ò¡C¡]¥|§ÞÀ³¥~¤@¥Ò §d¨Î»T¡^
¡»¥Í©R¸Ì¨S¦³¤F·R±¡¡A«K¤£ºâ§¹¾ã¡F½Òµ{¤¤¨S¦³³qÃÑ¡A¤]½Í¤£¤W°·¥þ¡F·R±¡¨«¤F¡A¨è¤U¤F¦^¾Ð¡F¾Ç¤À¹L¤F¡A¤]Â×´I¤Fª¾ÃÑ¡]¥|§ÞÀ³¥~¥|¥Ò
´^x³Ç¡^
¡»±M·~±Ð¨|©M³qÃѱШ|¦P¬°°·¥þ ¡¨¤H¤§µø¬É ¡¨ ªº¨â¤j°ò¥Û¡F¤×¨ä±M·~±Ð¨|¨Ã¤£¯à¨ú¥N¥Í©R±Ð¨| ¨º¯à¥O¤H¥Í¬¡´r®®ªº¯à¤O¡E¡]¡q·R±¡»P³qÃÑ¡r¡A¥|§Þ¶i¦æ¤G¥Ò Áé¨Øªâ¡^
¡»±M·~°ö¾i¤H¤~¡A³qÃÑ°ö¨|¤H«~¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B
¶À³ì¶©¡^
¡»³qÃѬOªù¥Í¬¡¾Ç°Ý¡A±M·~¬Oªùª¾ÃѾǰݡA¨âªÌµLªk¯Ê¤@¡A¤GªÌ¦X¤@¡A´N¬OºØ¯à¶q¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B §õ©s©Ó¡^
¡»¡u¾Ç³qÃѱШ|¡A»P¤j®a¤¬°Ê¡A¤H»ÚÃö«Y¦ÛµM¦n¡v¡F¡u¾Ç±M·~¬ì¥Ø¡A»P¦Û¤v¹ï§Ü¡AÀu¦H»P§_¦Û§PÂ_¡v¡C¡u±M·~±Ð¾É¨C¤H¡A¥¼¨Óªº¶º¸J¡A§An«ç»ò°µ¤~®³ªºÃ¡v¡F¡u³qÃѱоɨC¤H¡A¥¼¨Óªº¤H¥Í¡A§An«ç»ò°µ¤~°µªº¹ï¡v¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B
«J¤j¤¤¡^
¡»±M·~Åý§Ú±Mºë¡C³qÃѵ¹§Ú§ó¦h¤H¤å¯À¾i¡CÅý§Ú¯à§ó¨É¨ü¡C§¹¬üªº¤H¥Í¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B
¼ï©É§D¡^
¡»³qÃÑ¡A¥i¥H¾Ç²ß°£¤F±M·~¬ì¥Ø¥H¥~ªºª¾ÃÑ¡A¤]¥i¥H¥h§PÂ_¤Hªº¤ß²z¡A¦pªG³£¥u¤W±M·~¬ì¥Øªº¸Ü¡A·|Åý¤H°g¥¢¦b¥u¦³¾Ç°Ýªº»â°ì¸Ì¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B
·¨¿³ºa¡^
¡»¤H¤å±Ð¨|ªº°ò¦¡A°ö¾i¤H¤~ªº²z©À¡A¨ã³Æ¼s³Õª¾ÃÑ»P°·¥þ¤H®æ»P§¹¾ãµø³¥¡A
¾Ö¦³³Õ·RªA°È¤H¸sºë¯«¡A¾Ç²ß²{¥N¤½¥Á¯À¾i®ð½è¡A¤D¬O³qÃѱШ|ªº¤@ªù¾Ç°Ý¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B ³¯«~´D¡^
¡»³qÃѪº®Ö¤ßºë¯«¦b©ó°ö¾i¾Ç¥Í¾A·íªº¤å¤Æ¯À¾i¡B¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B§»Æ[µø³¥¡B¥Í©R´¼¼z¡B¤ÀªR«ä¿ë¯à¤O¡Bªí¹F·¾³q§Þ¥©¥H¤Î²×¨¾Ç²ß¦¨ªøªº°Ê¤O¡C¡]¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B
³¯§B«¶¡^