²M¶³®Õ¥Z275

2005¡A12¡A5

http://www.cyu.edu.tw/

 

¥»´Á­n»D

 

²Ä¤@ª©  ¥xÆW§Þ¾±Ð¨|°ê»Ú¤Æ ²M¶³§êºt«ü¼Ð©Ê¨¤¦â

²Ä¤Gª©  ¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á Àu¨}±Ð¾Ç¼ú±o¼ú¤H¥XÄl

²Ä¤Tª©  ¹q¤l¨t¥D¿ì¡u2005¾÷¾¹¤H¾Ç»PÀ³¥Î§Þ³N¬ã°Q·|¡v

²Ä¥|ª©  ³Ð·N¡B¾\Ū¡B²Î¾ã¡X2005¹Ï®ÑÀ]¶g¶}¶]

²Ä¤@ª©

¥xÆW§Þ¾±Ð¨|°ê»Ú¤Æ ²M¶³§êºt«ü¼Ð©Ê¨¤¦â

¡i¥»¥Z°T¡j²M¶³¤S±N¥xÆW§Þ¾±Ð¨|°ê»Ú¤Æ¦V«e±À¶i¤@¤j¨B¡IÄ~«e¦¸»P«Xù´µ°ª¯Å¬ì§Þ¤H¤~¥æ¬y«á¡A¥»®Õ¦¹¦¸±N°ê»Ú¤ÆIJ¨¤¦ù¦V¤¤«n¬ü¬w¡C

¦b°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©Ò§ùºû¶v±Ð±ÂªºÁܽСA¥H¤Î¤Ú©Ô¦c¾nµØ¤j¨Ï«Ò¹p·ù»Õ¤Uªº¹©¤O¨ó§U¤§¤U¡A¥»®Õ©ó11¤ë18¤éÁܽШì«n¬ü¬w¤Ú©Ô¦c°êÄ_¯Å»RÁЮaLila Doldan ©M­µ¼Ö®aMarcelo Ojeda ¨â¦ì¤j®v¡A©ó²MÊoÀ]¤C¼Ó°ê»Ú·|ijÆU¬°¾Ç¥Íªíºtºë±mªº¤Ú©Ô¦c¥Á«U»RÁФΤj½Ýµ^ºt«µ¡A¬¡°Ê·í¤Ñ§l¤Þ¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥Í«e©¹ªY½à¡A¦Ó·|³õ¤º§ó¬O®yµLµê®u¡A¥þ³õÃzº¡¡C

¥»®Õªñ¦~¨Ó¬°¥xÆW§Þ¾±Ð¨|°ê»Ú¤Æ°^Äm¨}¦h¡A°£¿n·¥ÅTÀ³±Ð¨|³¡©Û¦¬°ê»Ú¾Ç¥Í¬Fµ¦¤§¥~¡A§ó¥D°Ê¿n·¥ªº¬°¥xÆW¥~¥æ¤Î°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y°^Äm¤ß¤O¡A¦Ó¥»®Õ°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©Ò§ùºû¶v±Ð±Â¡A¤£¦ý¼ô¸Z¤¤«n¬ü¬w°ê»Ú¨Æ°È¡A¹ï©ó¦è¯Z¤ú»y¤å§ó¬O³y¸Ú²`«p¡A¥­¤é»P©Ô¤B¬ü¬w¦U°ê¾nµØ¤j¨Ï«O«ù²`«p¤Í½Ë¡A¦b¥»®Õ°ê»Ú¦X§@¤Î¾Ç³N¥æ¬y¨Æ°È¤W¥ç¯àºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥¼¨Ó§ó­pµe»P©Ô¤B¬ü¬w¤Î¼Ú¬w¦Uª¾¦W¤j¾Ç¶i¦æ¹ê½è¥æ¬y¬¡°Ê¡C©¡®É¡A´Á±æ¯à±N¥»®Õªº§Þ¾±Ð¨|°ê»Ú¤Æ±À¦V§ó°ª¼h¦¸¡C

¡]§Þ¦X³B ©P¤_³Ç¡^

°l¨D°ª«~½è¬ãµo¯à¶q ¤E¤Q¥|¦~«×¬ã¨s­pµe¼Æªñ¦Ê

¡i¥»¥Z°T¡j®Ú¾Ú¥»®Õ§Þ¦X³B²Î­p¡AºI¦Ü¥Ø«e94¦~11¤ë25¤é¬°¤î¡A¥»®Õ¤µ¦~«×Àò±o³q¹L°ê¬ì·|­pµe¸É§U¤§®×¥ó¦@­p93¥ó¡A¨ä¤¤¥]§t±MÃD­pµe­p65¥ó¡B¤p²£¾Ç­pµe­p28¥ó¡]¸Ô²Ó¤º®e¨£¤Tª©¡^¡C

¥Ø«e¥»¦~«×°ê¬ì·|­pµe¤´¦³³¡¤Àµ²ªG©|¥¼¤½§G¡A®Ú¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¦U¶µ­pµe§@·~³°Äò§¹¦¨¤§«á¡A¦ô­p¥i¹F¨ìÁ`¼Æªñ¦Ê¥ó¤§³q¹L¸É§U­pµe¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥»®Õ¤µ¦~«×¦U¶µ²£¾Ç¦X§@®×¡B±Ð¨|³¡¤Î¨ä¥L³¡·|µ¥¬ÛÃö­pµe®×¡A¥ç¦³«G²´ªº¦¨ÁZ¡C

¦Û±q¥»®ÕÅE¨­¬ì¤j¦æ¦C¤§«á¡A¾ú¦~¨Ó¡A¥»®Õ¦b±Ð®v¬ãµo¤è­±¡A¤@¦V¥H¡u¬ð¯}¦Ê¥ó°ê¬ì·|­pµe¡v¡B¡u¤­¦~¦¨ªø¤­­¿¡v¬°¦¨ªø¥Ø¼Ð¡A¤µ¦~¦b¥þÅé±Ð®v»ô¤ß¨ó¤O¤U¡AÅkµM¤w¦¨¬°¥_³¡³Ì¨Î¡B¦¨ªø³Ì§Öªº¨p¥ß¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¦³Å²©ó¦¹¡A·s¦~«×ªº°ê¬ì·|­pµe¤w¸g®i¶}¥Ó½Ð¬yµ{¡A´Á±æ¥»®Õ±Ð®v¦P¤ß¨ó¤O¡B¥[ºò¸}¨B¡A¬°°l¨D§ó°ª¬ãµo¯à¶q»P«~½è¦Ó¦@¦P§V¤O¡C

¡]§Þ¦X³B¬ãµo²Õ ©P´I±o¡^

 

±M½×

·³¥½¦³·P

³¯¶i¯q ¦Ñ®v

    ³o¥@¬ÉÅܤƪº§Ö³t¤@¦V¤£»Ý­n²z¥Ñ¡A³s¤Ñ®ð³£¬O¡C

¤Q¤@¤ëªº¥_»OÆW´X¦¸¬ðµMªº«B¡A¤Uªº±Ð¤H»°¦£ªº±N¥V¦ç¦ÛÂd¤¤´z¥X¡A©¹¨­¤W¤@©Ü¡A¤~­è³Ý¤f®ð¡A¨­¤l¤£¦A´H§N¡A«o¤SÅZ¦a·Q°_¡A¨þ¡I­ì¨Ó¤@¦~¤S­n±NºÉ¡C³o¨Ç¦~¡AÁ`ı±o¤é¤l¹L±oµLÁnµL®§¡AÁ`ı±o·³¤ë¤@ª½¬OÆ\¤âÆ\¸}ªºª½¦V«e¥h¡Aµy¤@¤£ª`·N¡A«K¤S¬O¤@¦~¡C¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡C

³o¬O±Ð®Ñªº²Ä¤Q­Ó¦~ÀY¤F¡A±q¾Ç®ÕÁÙ¬O±M¬ìªº®É¥N¡AÁÙ¬O¹³°ê¤¤¤@¯ëªº¦Ñ®ɡF±q§ÚÁÙ¥u¬O­Ó­èªA§¹§L§ÐªºÂK¶Â¨­Âß¡AÁÙ¬O³æ¨­ªº¨º­Ó¦~»´·³¤ë¡C¦p¤µ¡A¤wµM¹L¤F¤Q¦~¡A¾Ç®ÕÅܦ¨¬ì§Þ¤j¾Ç¤F¡A©Ò¦³ªº«Ø¿vª«³£·ØµM¤@·s¡A¦Ó§Ú¦b³o¤Q¦~¤¤¤]µ²±B¥Í¤l¡A¨Ã¥B®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡C·íµM¡A¤]±q¤@­Ó¤G¤Q´X·³ªº¦å®ð«C¦~¡A³vº¥¦¨¬°ÀY¾vº¥¥Õ¡B¦å®ðº¥°Iªº«e¤¤¦~¤H¡C³o¤Q¦~¬O«ç»ò¹L¥hªº¡H²{¦b­n¤@¦¸§â¥¦·Q°_¡A¹ê¦b¤Q¤À§xÃø¡C¨C¤@¦~¦æ¨Æ¾ä©Ò°O¸üªº¨Æ±¡¡A¦ü¥G¤@ª½­«½Æ¡A¤]¤£·|¦³«ç¼Ëªº¯S§O¨Æ¡C§Ú¨ÌµM¯¸¦bÁ¿»O¤W¹ïµÛ¾Ç¥ÍÁ¿±Â¤H¤å¬ÛÃöªº½Òµ{¡A¨ÌµM·Q¥Î¦UºØ¤èªk·P°Ê¨C­Ó§¤¦b»O¤Uªº¤H¡A¨ÌµM·Q­n¦b¼Æ¤Q­Ó¦~»´¬ü¦nªº¨­Âߤ¤¡A§ä´M´XÂù¤´µMµo«Gªº²´·ú¡A¨ÌµM¬°µÛ¬K­·¬î«B¦Ó·P°Ê¡A¬°µÛ®L¤é¥V©]¦Ó¨H§u¡CÁ`¦b´M§ä¡AÁ`¬Oµ¥«Ý¡A´M§äµ¥«Ý¨º¤@ÂùÂù¥Rº¡¦Û«Hªº¡B¤´¬Û«H¦³¥¼¨Óªº²´·ú¡C¥u¬O¡A¾Ç¥Íªº¦~¬ö¸û±M¬ì®É¥N¤j¤F¡A¦WºÙ¤]³ê§@¤j¾Ç¥Í¤F¡A¦P®É¡A²´·ú¤]Ãø±oµo«G¤F¡C¤£¬O»¡¾Ç®Õ¤É®æ¬°¤j¾Ç´N·|§ó¦n¤F¶Ü¡H¥i¬O¬°¤°»ò§Ú¶V¨Ó¶VÃø¹J¨£¤@Âù©ú«Gµo¥úªº²´·ú¡H

¤p®É«J­è¾Ç¼g§@¤å®É¡A¦Ñ®vÁ`¤£§Ñ¥X­Ó¥s°µ¡u§Úªº§ÓÄ@¡v¤§ÃþªºÃD¥Ø¡A§Ú­Ì¤]§V¤Oªº«Ü·í¦^¨Æªº¡A«÷©R±q¤p¤pªº¸£³U¥Ê¤l¤¤À½¥X¤@¨Ç¦üÀ´¥¼À´ªºÂ¾·~¡A¹³¬O¥q¾÷¡B¦Ñ®v¡B¤uµ{®v¤§Ãþªº¦WºÙ¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¡H¤]´N¨S¦³¯à¤O·Q±o¤Ó²M·¡¡C¦ý¦h¤Ö¤]¦]¦¹¦Ó©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤H¥Í­n¦³§ÓÄ@¡A±N¨Ó¬O­n§ä¤@¥ó¹³¼Ëªº¨Æ¨Ó°µªº¡C¦~¬öº¥ªø¡A³Ì«á¤@¦¸¼g¨ìÃþ¦üªº§@¤åÃD¥Ø¡A¤j¬ù¬O¦b°ª¤¤®É´Á¡C¤Q¤C¡B¤K·³ªº§Ú­Ì¡A¥Ñ©ó®É¥N­·®ðªº¼vÅT¡A¤­¦~¯Å¥Íªº³o²¼¤H¡A«Ü¦h³£¬O¤Q¤À§Ó®ðªº¡C¨º®É«Jªº§ÓÄ@³q±`¤£¦A¥u¬O¤@¥÷¤u§@¦Ó¤w¡AÁ`·Q·F¤@µf¾Ù°Ê¤Ñ¦aªº¤j¨Æ¡A¬°¦Û¤v³o­Ó­WÃøªº°ê®aºÉÂI¤O¡A¬Æ¦Ü·F­Ó³¡ªø¡BÁ`²Î¤§Ãþªº¤u§@¡A¦n¦nªº¬°¦Û¤v°ê®a¥¼¨Ó«÷¤@³õ¤jÀ¸¡CÁ`¤§¡A¨º®É§Úªº§ÓÄ@¼gªº¯u¬O¥Î¤O¡A¥Î¤O¨ì³s¦Û¤v³£­n³Q¦Û¤v·P°Êªº¥Ð¦a©O¡I¦]¬°¡A¤ßùدuªº³o¼Ë·Q¡A¤]´N¯uªº¬Û«H±N¨Ó¥i¥H¿ì±o¨ì¡C©ó¬O¡Aª±¡A¬O«÷©Rªºª±¡FŪ°_®Ñ¨Ó¡A¤]¬O¨S©R¦üªºÅª¡C¤j¾Ç¿ý¨ú²v¤£¨ì¤T¤Qªº¦~¥N¡A¤£«÷¤W¥h¡A«ç»ò¹ê²{¦Û¤v»·¤jªº§Ó¦V¡H

µM«á¡A¤@¤U¤l§Ú´N±q¤Q¤C¡B¤K·³Åܦ¨¤T¤Q¤C¡B¤K·³¤F¡C¤G¤Q¦~¯w²´«K¹L¡A¯¸¦b¤j¾ÇªºÁ¿»O¤W¡A°¸º¸¤]·|·Q°_¦Û¤v´¿¸g»·¤jªº§Ó¦V¡A¨Ã¥B¦]¬°¥¼§Ñªì°J¦Óµy·P¦w¼¢¡C¥i¬O°Ý¤Î¾Ç¥Í±N¨Ó­n°µ¤°»ò®É¡A°£¤F­±¹ï¤j¦h¼Æ¤@Áy¯íµM»P¤£®h¦^À³ªºÁyÃe¤§¥~¡A°¸º¸¹J¤Wµy¦³·Qªk¦ÓÄ@·N»¡»¡ªº¦P¾Ç¡A¥¿¦b·P¨ì°ª¿³®É¡A©ÒÅ¥¨ìªº¤]µL«D¬O§Æ±æ¯à¶¶§Q§ä¨ì¤@­ÓïM¤fªº¤u§@¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¦Ü©ó°ê®a¥Á±Ú¤§Ãþªº·Qªk¡A´X´X¥G¬O±q¨Ó¤£·|¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¼LùØ¥X²{¡C­è¶}©l§Ú¦³ÂI·N¥~¡AÁ`ı±o¥i¯à¬O¬Y¨Ç¤£¤Ó¤W¶i¦P¾Çªº·Qªk¡A«á¨ÓºCºCªº¡BºCºCªº¡A§Ú²×©óª¾¹D¡A©_©Çªº¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡C¦]¬°¡A¤£¥u¾Ç¥Í­Ì¤£¦A·Q°_¦Û¤vªº°ê®a¥Á±Ú¡A´N³s»P§Ú¦~¬ö¬Û¥éªº¤¤¦~¤H¡A¦­¤]¤wµM¦b³o¤Q¼Æ¦~ªº¡uªÀ·|±Ð¨|¡v¤§¤U¡A±N¦~»´®É´¿¦³ªº¼ö¦åªmÄË抛¨ì¤E¾]¶³¥~¡A¨C­Ó¤H³£ª§¥ý®£«áªºÅܱoÉ]êa¦Ó¬¾¶B¡A²`©ÈºC¤F¤@¨B´N·|³Q¥L¤H´Û­t¦h¤Ö¦üªº¡A½ÖÁÙ¨º»ò¶Ì§r¡H§äÁÈ¿úªº¤u§@³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A½ÖÁÙ¦³ªÅ·Q¨º¨Ç¦³ªº¨Sªº¡H§Ú­Ì³o¨Ç¤¤¦~¤H³£¤£¦A·Q°_¦Û¤vªº°ê®a¤F¡A¤S«ç»ò¯à©Ç³o¨Ç«Ä¤lªº°O¾Ðùرq¨Ó¤£´¿¥X²{³o¨Ç¦r²´©O¡H

³o¥@¬ÉÅܤƪº¦p¦¹§Ö³t¡A§Öªº³s¥ô¦ó²z¥Ñ¤]¤£¥²¡CÅÜ¡A¤wµM¬O»OÆW³o¤Q´X¦~ªº³Ì°ª»ù­È¡A½ÖÁÙ­n¤£Åܪº¥Ã»·¡H¨º¤£¹L¬O¶Ì¤l¤~·|°µªº¨Æ¡C§Ú¤£¬O»¡¤Hªº§ÓÄ@¤@©w­n¦³¤°»ò°ê¥Á±Ú³o»ò°¶¤jªº¥]µö¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¡A·í§A­ÌÁÙ³o»ò¦~»´¬ü¦n®É¡A¸Ó¤£¸Óµ¹¦Û¤v¤@­Ó¹Ú¡H¤@­Ó¥i¥H¥Î¤Oªº¯ºµÛ¥h§¹¦¨ªº¹Ú¡CÅý¦Û¤v²×©ó¦b¨«§¹¤µ¥Í®É¡A¯à°÷±aµÛ·L¯º¦ÓÂ÷¥hªº¹Ú¡C©ÎªÌ¬O¶¡¬ü¦n¦Ó¤p¥©ªºªá©±¡A©ÎªÌ¬O¤@¶¡¦³¦Û¤v¨ý¹Dªº©@°ØÀ]¡A©ÎªÌ¬O¤@­ÓºÉ¥»¥÷ªº¤W¯Z±Ú¡A©ÎªÌ¬O¡K¡K¡A©ÎªÌ¬O¡K¡K¡C§Ú¥u¬O¦b·Q¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i¥HÁÙ¦³¹Ú¡H¦b§Ú­ÌÁÙ¦~»´ªº®É«J¡C

³o¥@¬ÉÅܤƪº¦p¦¹§Ö³t¡A¦³¨S¦³¥i¥H¤£Åܪº»ù­È¡H¦³¨S¦³¤@Âù¨ÌµMµo«Gªº²´·ú¡H¦b³o­ÓÅܤƦp¦¹§Ö³tªº®É¥N¡C

¨þ¡I¤µ±á¤S¬O¤@°}«B¡A«Ñ¤f¤½¶éùØ¡A¸H¤Fº¡¦aªº¬Q©]¶Àªá¡C

 

¥»®Õ¥Nªí¶¤¤£­t²³±æ

ºaÀò¥þ°ê¤j±M±Ð¾­û¤u®à²yÀA¼ÐÁɨk¤A²Õ²Ä¥|¦W

¡i¥»³ø°T¡j¥»®Õ±Ð¾­û¤u¡u®à²y¡v¥Nªí¶¤°Ñ¥[94¦~¥þ°ê¤j±M°|®Õ±Ð¾­û¤u®à²yÀA¼ÐÁÉ¡A¦b»â¶¤·¨®Õªø¡B±Ð½m®}¾Ç°Èªø¡BºÞ²z©P²ÕªøÄRµØ¥H¤Î¶¤ªø³¯Âí¨¹¦Ñ®vªº±a»â¤U¡A¤@Á|¹Ü±o¨k¤l¤A²Õ²Ä¥|¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¡A¨Ã³Ð¤U¥»®Õ°Ñ¥[¥þ°ê¤jÁɳ̨ξÔÁZ(¨£ªþªí)¡A°ÑÁɶ¤­û¥]¬A¡G§õ³Bªø¥¿¥Á¡B¬ö¥D¥ô¼y¹Å¡B¸â°Æ¥D¥ô§gªv¡B³¢²Õªø¤¯Ãh¡B»¯²Õªø©v©ú¡B¼B¥¿¶¯¦Ñ®v¡BªLÅA¤è¦Ñ®v¡B³\­õÞ³¦Ñ®v¡BÁÂÞ±®e¦Ñ®v¡Bªô·ç¼æ¥ý¥Í¡C¤µ¦~¥þ°êÁɦb¥D¿ì³æ¦ì±Ð¨|³¡¤Î©Ó¿ì¾Ç®Õ¤¤­ì¤j¾Ç¥Î¤ß³W¹º¤U¡A¦Û10¤ë15¤é°_®i¶}¬°´Á3¤Ñªººë±mÄvÁÉ¡A°ÑÁɲէO¥]¬A­ºªø²Õ­Ó¤HÁÉ¡Bªø«C²Õ­Ó¤HÁÉ¡B¨k¥Ò²Õ¡B¨k¤A²Õ¡B¨k¤þ²Õ¡B¤k¥Ò²Õ¡B¤k¤A²Õ»P§§¦~²Õ¡C

¥»®Õ¬°93¦~¨k¤þ²Õ¥þ°ê±Æ¦W²Ä¤G¡A¤µ¦~Àò¤j·|®Ê¤É¬°¨k¤A²Õ°ÑÁɶ¤¥î¡A¥»²Õ¥XÁɳæ¦ì­p15¶¤¡A¹wÁÉ¥H¤À²Õ²Ä¤@¦W¤§«ºÀ»±Ñ«l¼Ä©ú·s¬ì¤j¡B«ÌªF¬ì¤j»PÀ­ªF¾Ç°|¡A¨Ã¶¶§Q®Ê¯ÅÁ`¨MÁÉ¡CÀôµø¨MÁɦW³æ§¡¬°¥h¦~¤J¿ï¨M¾Ô¶¤¥î¡A¥B¦U¶¤°}®e¤¤§¡¦³¦h¦ì®à±Mªø±Ð®v¡A°ß¥»®Õ¾ÌÂÇÀu²§Åé¯à»Pºë´ï§Þ¥©¥H¶Â°¨¤§«ºÅD¤J¨M¾Ô°}®e¡AÄvÁɹLµ{¦U¶¤¯É¯É¥´±´¥»®Õ¿ï¤â¹ê¤O¡A¨Ã¦b¨C¤@³õ¤ñÁɤ¤¥f¨¬¥þ¤OÀWÀW¥X©Û¡A¥ø¹ÏÀ£¨î¥»®Õ¿ï¤â¹Ü¨ú¼úµPªº¾÷·|¡C¥»®Õ¥Nªí¶¤¤£­t²³±æ¡A¦b¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤³Ð¤Uªñ¦~¨Ó³Ì¨Î¾ÔÁZ¡C

¥þ°ê¤j±M°|®Õ±Ð¾­û¤u®à²yÀA¼ÐÁÉ

     ¶µ ¥Ø

¦~ «×

«a

¨È

©u

·µ

³Æµù

92

 

 

 

 

¥¼Àò¼úµP

93

 

P

 

 

Àò¨k¤l¤þ²Õ²Ä¤G¦W

94

 

 

 

P

®Ê¤É¨k¤l¤A²ÕÀò²Ä¥|¦W

 

¥»®Õ¥Ð®|¥Nªí¶¤10¤ë15¡B16¤é°Ñ¥[¤¤­ì¤j¾Ç50¶g¦~®Õ¼y¥Ð®|ÁܽÐÁÉÀò¼ú¶µ¥Ø¬°¡G¸õ»·²Ä¥|¦W±i¥K¶©(¥|§Þ¸êºÞ¤G¤þ)¡F100M²Ä¥|¦W¬_¬FÞ³(¥|§Þ¾÷±ñ¤G¤þ)¡F400M±µ¤O²Ä¤T¦W¬_¬FÞ³¡B¾H²±¤Í(¥|§Þ¾÷±ñ¤G¤þ)¡B®}¤Ö±j(¥|§Þ¸ê¤u¤G¤B)¡B±i¥K¶©(¥|§Þ¸êºÞ¤G¤þ)¡A«D±`·PÁÂ¥H¤W¦P¾Ç¬°®Õª§¥ú¡C

                    ¡]Åé¹B²Õ §õ´fªÚ¡^

¾Ç°Èªø²v¥þÅ鶤­û»P¤j·|¥D®u¦X¼v

 

²Ä¤Gª©

¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á

Àu¨}±Ð¾Ç¼ú±o¼ú¤H¥XÄl

¡i¥»¥Z°T¡j¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´ÁÀu¨}±Ð¾Ç¼ú±o¼ú±Ð®v¤w¥XÄl¡A±o¼ú¤H¦@¤Q¦ì¡]¸Ô¨£¤Uªí¡GÀò¼ú¦W³æ¨Ì©m¤óµ§¹º¬°±Æ§Ç¨Ì¾Ú¡^¡A¨ä¤¤À³¥~¨t¼Ú¼wªâ¦Ñ®v³sÄòÀò±o¥»¼ú¥|¦¸¡A¥»®Õ±N¹{µ¹ºaÅA±Ð¾Ç¼úµP»P¼úª÷¥H¸êªí´­¡C

¥»¼ú¶µµû¼f§@·~«Y¦Û±Ð¾Çµû¶q±Æ¦W¦û¦U¨t±Ð®v«e¦Ê¤À¤§¤Q¡A¥B©ó¥þ®Õ±Æ¦W«e¤@¦Ê¦W¤§±Ð®v¦C¬°­Ô¿ï¤H¡A¸g¨t¥D¥ô¼fij±ÀÂË¡A¦A¥Ñ®Õªø¥u³»±Ðµû·|©e­û¤­¦Ü¤C¤H¡A²Õ¦¨Àu¨}±Ð¾Ç¼úµû¼f©e­û·|¡A¥Ñ±Ð°Èªø¾á¥ô¥l¶°¤H¡Fµû¼f©e­û·|¥l¶}²Ä¤@¦¸¼f¬d©e­û·|ij«á¡A¸g©e­û¹ê¦a³X¬d©Ò¦³­Ô¿ï¤H®v¥Í¤¬°Ê¡B±Ð§÷±Ðªk»P«ü¾É¾Ç¥Í¾Ç·~µ¥±¡§Î¡A©ó²Ä¤G¦¸¼f¬d©e­û·|¤¤§¹¦¨¼f¬d²¼¿ï¤u§@¡C

(±Ð°È³B ³¯¬ü´f)

 

¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´ÁÀu¨}±Ð¾Ç¼úÀò¼ú¦W³æ

¨t(©Ò)§O

±o    ¼ú   ¤H

¹q¤l¤uµ{¨t

ªL·_

À³¥Î¥~»y¨t

©¥±T¨}¬ü

¾÷±ñ¤uµ{¨t

©P¥@½å

¹q¾÷¤uµ{¨t

³¯¬ü¦¼

¹q¤l¤uµ{¨t

³¯±i©vºa

¾÷±ñ¤uµ{¨t

³¯Âí

¾÷±ñ¤uµ{¨t

±i¯ª¯P

³qÃѱШ|¤¤¤ß

Á餯¥ú

À³¥Î¥~»y¨t

¼Ú¼wªâ

¥ø·~ºÞ²z¨t

¼Ú¶§´fµØ

 

±d»²ªÀªø³¯©ú·¸ ºaÀò94¦~¥þ°ê¤j±MªÀªA¾Ç²ßÀu¨q¼ú

¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ¾÷±ñ¨t¤T¦~¯Å³¯©ú·¸¦P¾Ç¾á¥ô94¦~«×±d»²ªÀªÀªø¡AºaÀò±Ð¨|³¡ªí´­¥þ°ê¤j±M®Õ°|ªÀ¹ÎªA°È¾Ç²ßÀu¨q¾Ç¥Í¡C

¸Ó¥Í¶i¤JªÀ¹Î¤T¦~¨Ó¡A±qªÀ­û¡B·F³¡¦Ü±µ¥ôªÀªø¡A¾ÌµÛ¤@ÁûÄ@·N©Ó¾á¤Î¥I¥Xªº¤ß«ùÄò°Ñ»P±a°Ê¤¤¤p¾Ç½Ò«á»²¾É¡B±d»²±Ð¾Ç¡B±d»²À綤¡Kµ¥¬¡°Ê¡A¤]ÂǥѱШ|³¡»P«C»²·|¿ì²z¡u±Ð¨|Àu¥ý°Ï¤¤¤p¾Ç¥ÍÀ綤¬¡°Ê¡v¡A®i¶}¤F´H´»°²ªº±Ð¾ÇÀ綤¡A¦¨ªG¤§®i²{¤]Àò®Õ¤èªÖ©w¡A³þ©w¤Fªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C±q°ò¼h°µ°_¡A¶Ç©Ó¤F±d»²¤HÀ³¦³ªº¼ö¤O¤]¶}±Ò«á¶iªÀ­û­ÌÅéÅçªA°È¾Ç²ßªºªÅ¶¡¡A¹êÄÝÃø±o¡A­È±oªí´­¡C

¡]½Ò«ü²Õ¡^

 

¥»®Õ¹B°Ê·|¤£¬È­·«B¶êº¡¸¨¹õ

ªL©É㸡B³¯¤åÁø¯}¤j·|¬ö¿ý

¡i¥»¥Z°T¡j¤E¤Q¥|¾Ç¦~«×¥þ®Õ¹B°Ê¤j·|©ó10¤ë29¤é°²¥»®Õ¤j¾Þ³õ¶êº¡¸¨¹õ¡A¦U°ÑÁɶ¤¥î©óÄvÁÉ´Á¶¡¤£¬È­·«B¡A¥R¤Àµo´§¾Ä¾Ô¤£¾Óªº¹B°Êºë¯«¡A¨Ã¿n·¥¬°©Ò¥Nªíªº³æ¦ìª§¨ú³Ì°ªºaÅA¡C

¥»©¡ÄvÁɲէO¤À¬°¨k¤l¡B¤k¤l²Õ»P¶i­×³¡¡FÄvÁɶµ¥Ø¥]¬A¡G³æ¦ì¥DºÞ½ì¨ýÄvÁÉ¡]°ªº¸¤Ò±À±ì¡^¡B±Ð¾­û¤u½ì¨ýÄvÁÉ¡]¨â¤H¤T¸}±µ¤O¡^¡A±Ð¾­û¤u¿Ë¤lÄvÁÉ¡]ºu½ü­L¡^¡A¦U¨t±Ð®v400¤½¤Ø±µ¤O¡A¨k¤l¡B¤k¤l²Õ¥Ð®|ÁÉ¡A¨t»Ú¤j¶¤±µ¤O(¨k¤l¡B¤k¤l²Õ¡A¨k¤k²V¦X²Õ»P®v¥Í²V¦X²Õ) ¡A¡u®Õªø¬×¡v¨t»Ú°Õ°Õ¶¤»P¯Z»Ú©ÞªeÄvÁÉ¡A¦U¶µÁ`ÀA¼Ð¤Î¯}¤j·|¬ö¿ý¦¨ÁZ¤½§G¦p¤U¡G

 

94¥þ®Õ¹B°Ê·|¦U¶µ¥ØÁ`ÀA¼Ð

¶µ¥Ø

²Õ§O

¦¨ÁZ

³æ¦ì

1.¥Ð®|Á`ÀA¼Ð

¨k¤l²Õ

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¹q¤l¥|¤þ

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¾÷±ñ¤G¤þ

²Ä¤T¦W

¥|§Þ¹q¾÷¤G¤A

²Ä¥|¦W

¥|§Þ¹q¾÷¥|¥Ò

¤k¤l²Õ

²Ä¤@¦W

¥|§ÞÀ³¥~¤T¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¤g¤ì¥|¤A

²Ä¤T¦W

¥|§Þ¥øºÞ¤T¤A

²Ä¥|¦W

¥|§Þ¸êºÞ¤G¤þ

2.¤j¶¤±µ¤O

®v¥Í²V¦X²Õ

²Ä¤@¦W

¤g¤ì¨t

²Ä¤G¦W

¤uºÞ¨t

²Ä¤T¦W

¾÷±ñ¨t

²Ä¥|¦W

¹q¤l¨t

¨k¤k²V¦X²Õ

²Ä¤@¦W

À³¥~¨t

²Ä¤G¦W

¤g¤ì¨t

²Ä¤T¦W

¦æ¾P¨t

²Ä¥|¦W

¥øºÞ¨t

¨k¤l²Õ

²Ä¤@¦W

¹q¾÷¨t

²Ä¤G¦W

¤g¤ì¨t

²Ä¤T¦W

¤uºÞ¨t

²Ä¥|¦W

¾÷±ñ¨t

¤k¤l²Õ

²Ä¤@¦W

À³¥~¨t

²Ä¤G¦W

¥øºÞ¨t

²Ä¤T¦W

¦æ¾P¨t

²Ä¥|¦W

¤uºÞ¨t

3.®Õªø¬×¯Z»Ú©ÞªeÄvÁÉ

¨k¤l²Õ

²Ä¤@¦W

¥|§Þ¤g¤ì¥|¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§Þ¹q¾÷¤G¤þ

²Ä¤T¦W

¥|§Þ¹q¾÷¤T¤A

²Ä¥|¦W

¥|§Þ¹q¤l¤G¤þ

¤k¤l²Õ

²Ä¤@¦W

¥|§Þ°ê¥ø¤G¥Ò

²Ä¤G¦W

¥|§Þ°]ª÷¤@¥Ò

²Ä¤T¦W

¥|§Þ°]ª÷¤G¥Ò

²Ä¥|¦W

¥|§Þ¥øºÞ¤G¥Ò

4.®Õªø¬×¨t»Ú°Õ°Õ¶¤ÄvÁÉ

¥H¨t¬°³æ¦ì

²Ä¤@¦W

¦æ¾P¨t

²Ä¤G¦W

¸ê¤u¨t¡B¥øºÞ¨t

²Ä¤T¦W

¤g¤ì¨t¡B¤uºÞ¨t

²Ä¥|¦W

°]ª÷¨t

 

94¥þ®Õ¹B°Ê·|¯}¤j·|¬ö¿ý¼ú

²Õ§O

¶µ¥Ø

¯Z¯Å

©m¦W

¦¨ÁZ

¤j·|¬ö¿ý

¤k¤l²Õ

200¤½¤Ø

¥|§ÞÀ³¥~¤T¥Ò

ªL©Éã¸

30"07

31"87

¤k¤l²Õ

800¤½¤Ø

¥|§ÞÀ³¥~¤T¥Ò

³¯¤åÁø

3'01"56

3'06"72

¤k¤l²Õ

400¤½¤Ø

¥|§ÞÀ³¥~¤T¥Ò

³¯¤åÁø

1'14"44

1'16"59

¤k¤l²Õ

400¤½¤Ø

¥|§ÞÀ³¥~¤T¥Ò

ªL©Éã¸

1'16"42

1'16"59

¡]Åé¹B²Õ §õ´fªÚ¡^

¥»¦~«×¥þ®Õ¹B°Ê·|©ó­·«BµLªý¤¤¶êº¡¶i¦æ

 

¥»®Õ¤E¤Q¤­¾Ç¦~«×ºÓ¤h¯ZºÂ¸Õ

¡i¥»¥Z°T¡j¥»¦¸©Û¥Í¤f¸Õ¤é´Á­q¬°12¤ë9¤é(¬P´Á¤­)¡A¬ÛÃö©Û¥Í¨t©Ò¤Î¦WÃB¦p¤U¡G¾÷±ñ¤uµ{¬ã¨s©Ò10¦W¡B¹q¤l¤uµ{¬ã¨s©Ò8¦W¡B¹q¾÷¤uµ{¬ã¨s©Ò8¦W¡BªÅ¶¡¸ê°T»P¨¾¨a¬ì§Þ¬ã¨s©Ò3¦W¡B¸gÀçºÞ²z¬ã¨s©Ò5¦W¡B°ê»Ú¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s©Ò4¦W¡B¤¤¨È¬ã¨s©Ò3¦W¡CºÂ¸Õ¤è¦¡±Ä®Ñ­±¸ê®Æ¼f¬d¤Î¤f¸Õ¡A¦U©Òµû¤À¤è¦¡¤Î¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ½Ð°Ñ¾\¥»®Õºô¯¸http://www.cyu.edu.tw©Û¥Í¸ê°Tºô­¶Â²³¹©Ò¦C¡C

¬°¹ªÀyÀu¨q¾Ç¥Í´NŪ¥»®ÕºÓ¤h¯Z¡A¥»®Õ´£¨Ñ¡ue¥@¬öµ×­^±M®×¼ú¾Çª÷¡v¡A¤Z¦Ò¤W°ê¥ß¤j¾Ç¦PÃþ«¬¬ã¨s©Ò¦Ó´NŪ¥»®ÕªÌ¡A¥i¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷10¸U¤¸¡FÅwªï¦³§ÓÄ~Äò²`³yªº¦P¾Ç³ø¦Ò¥»®ÕºÓ¤h¯Z¡C

¡]±Ð°È³B ³¯¬ü´f¡^

¤£±¾¤@µ·¡GªL¦N®p¤HÅéµeÁܽЮiµn³õ

¡i²×¤é¦£¦£¡C¨º¨ÆµL§«¡C¦æ¦í§¤ª×¡C¤@µ·¤£±¾¡C¡j

ªL¦N®pÄ~«e¤G¦¸¥|¦~¨Ó¤À§O©ó®ç¶é¿¤¤å¤Æ§½¤Î·s¦Ë¿¤¤å¤Æ§½Á|¦æ¡u¼³®Ò°gÂ÷¡v¡]Ambiguous Images¡^¡B¡u¯«®ð¬¡½u¡v¡]Vigorous in lines and gestures¡^¤HÅéµe­Ó®i«á¡A¥»¦¸¨ü²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç¤§ÁÜ¡A©Ò±À¥X¦W¬°¡u¤£±¾¤@µ·¡v¡]Without anxiety¡^¤§¤HÅéµeÁܽЮi¡A¤D¬O©µÄò²Ä¤@¦¸µe®i¡u¼³®Ò°gÂ÷¡v®i²{¦±½u¡BÂ׵͡B©Z¿º¿º¤§¤HÅé¬ü¡A¥H¤Î²Ä¤G¦¸±j½Õ¥H½u©Ê´yø©Ò§e²{¤§¡u¯«®ð¬¡½u¡v¤HÅéµe¡Aºî¦Xµo®i¦Ó¦¨§Þªk§ó²Áå¡B¥DÃD§óÀH·N¦Û¦b¤§¤HÅéµe³Ð§@¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O·¥±ý´£ª@¦Ü¤£¬°¹Ð«U©Ò²o²Ö¤§¡u¤£±¾¤@µ·¡v¹Ò¬É¡C

¡u¤£±¾¤@µ·¡v»y¥X¡u¤@µ·¤£±¾¡v¨ä¥Î·N¥u¬O»yµü¤§­Ë¸Ë¦Ó¤w¡A¤£¥~±j½Õ¥¿¦V¹I·QªÅ¶¡¡F¡u¤@µ·¤£±¾¡v¦b¡u¶Ç¿O¿ý¡v»¡¹D¡G¡u¥§¤¸¾÷©¹°Ñ³·峯¡A峯¤ê¡G¾÷¤é´¦h¤Ö¡A¤ê¡G¤@µ·¤£±¾¡A¹E°h¡A峯¤ê¡G³P¸Æ¨¤©ì¦a¤]¡A¾÷¦^­º¡A峯¤ê¡G¤j¦n¤@µ·¤£±¾¡C¡v»y±a¥È¾÷¡A«Ý½àªÌ¦Û¦æ°Ñ¨s¡F¸Ó¥»¨¥·NµL©Ò²o²Ö¡A­Y°õ·N¥H«UºÙ¨ª¨­ÅSÅé¥ç¥¼¹Á¤£¥i¨o¡I

ªL¦N®p¥Ø«e¥ô¾¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]¬ã¨s­û­Ý¬ã¨s²Õ²Õªø¡A©ó¤u§@¤§¾l¤´«ùÄò´X¤Q¦~¨Ó¤§Ã¸µe³Ð§@¡A§@«~Â×´I¡A­·®æ¯S®í¡C

¡u©Ò¥H»¡ªL¦N®p¹ï¤HÅ骺ªí²{¦³µÛÂ×´Iªº¸gÅç¡A¦b¦¹»â°ì¤¤¥i»¡ºë½m¶ê¼ô¡C¨C¦¸ªº§e²{©M®i¥X³£¦³¤£¦Pªº¸Õ±´©M³Ð¨£¡C¡v¡]§d¥@¥þ¡^

¦¹¦¸ªL¦N®p±N©ó2005¦~12¤ë15¤é¦Ü2006¦~1¤ë15¤é©ó²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç²M¶³ÃÀ´Y¨üÁÜ®i¥Xªñ¦~¨Óªº¤HÅéµe³Ð§@¡A¶}¹õ¯ù·|­q©ó2005¦~12¤ë17¤é¬P´Á¤»¤W¤È10®É30¤À¡AÅwªï¦P¦nªB¤Í¿ãÅD°Ñ»P»YÁ{«ü±Ð¡C

®iÄý®É¶¡¡G2005¦~12¤ë15¤é¦Ü2006¦~1¤ë15¤é

®iÄý¦aÂI¡G²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç²M¶³ÃÀ´Y

¶}¹õ¯ù·|¡G­q©ó2005¦~12¤ë17¤é¬P´Á¤»¤W¤È10®É30¤À

(¹Ï®ÑÀ] ¼B¬ü¼z)

 

²Ä¤Tª©

¹q¤l¨t¥D¿ì2005¾÷¾¹¤H¾Ç»PÀ³¥Î§Þ³N¬ã°Q·|

12/21¬Û¬ù¦b²M¶³

¡i¥»¥Z°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê¸gÀÙ©e­û·|©M¤é¥»¾÷¾¹¤H¤u·~·|µû¦ô¡A¥Í¬¡¥Î(¦p¼Æ¦ì¥Í¬¡ªA°È¡B´¼¼z·ÓÅ@©M±Ð¨|¥ð¶¢®T¼Öµ¥)¤§´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H±N¬O¥¼¨Óµo®iªÅ¶¡³Ì¤jªº²£·~»â°ì¡A¨Ã¹w¦ô¦b¦è¤¸2010¦~®É¡A¥þ²y¥Í¬¡¥Î¤§´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H¥«³õ±N¥i¹F150»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ³W¼Ò¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H²£·~¤]±N¬O¥xÆW¥¼¨Ó10-30¦~¯à§_«O«ù¸gÀÙµo®i¼ç¤O©M°ê®aÄvª§¤O¤§­«­n«ü¼Ð¤§¤@¡A¬°¦]À³¦¹­«­nÁͶաA¥»®Õ¹q¤l¨t©ó94¦~12¤ë21¤é(¬P´Á¤T)·í¤Ñ¡A°²²MÊoÀ]¤C¼Ó°ê»Ú·|ijÆUÁ|¿ì¡u2005¾÷¾¹¤H¾Ç»PÀ³¥Î§Þ³N¬ã°Q·|¡v¡A¦®¦bÂǾǪ̱M®aªº±MÃDºtÁ¿»P°Q½×¡A´£¨Ñ§Þ¾®Õ°|®v¥Í¦³Ãö¾÷¾¹¤H¾Ç»P¬ÛÃö§Þ³Nªºµo®i²{ªp»P¥¼¨ÓÁͶաC

¸Ó¬ã°Q¬¡°Ê§K¶O³ø¦W¡A¬ÛÃöijµ{¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡A¦³¿³½ì°Ñ»PªÌ¡A½Ð©ó94¦~12¤ë15¤é«e¡A±Ä¨ú¤U¦C¨âºØ³ø¦W¤è¦¡¡G¡]¤@¡^ºô¸ô³ø¦W¡G½Ð©ó¥»®Õ¹q¤l¨t­º­¶¤U¸ü³ø¦Wªí«á¡A±N³ø¦WªíE-mail¦Ü¥»®Õ¹q¤l¨t«H½c¡Getdept@mail.cyu.edu.tw¡C¡]2¡^¶Ç¯u³ø¦W¡G±N³ø¦Wªí¶Ç¯u¦Ü¥»®Õ¹q¤l¨t¡A¶Ç¯u«e½Ð¥ý¨Ó¹q§iª¾¡AFax¡G¡]03¡^458-8924¡ATel¡G¡]03¡^458-1196¤À¾÷5101Âà®}²Q·ì¤p©j¡C

¡]¹q¤l¨t ®}²Q·ì¡^

2005¾÷¾¹¤H¾Ç»PÀ³¥Î§Þ³N¬ã°Q·|¬ã°Q·|ijµ{

12¤ë21¤é

¥DÃD

¥DÁ¿¤H

08:40-09:00

³ø¨ì

09:00-09:10

®Õªø­PÅwªïµü

²M¶³¬ì¤j®Õªø·¨¼ä»¨ ³Õ¤h

09:10-10:25

±MÃDºtÁ¿(¤@)¡G¾÷¾¹¤H¬ã¨s­±­±Æ[

¤ý¤å«T ±Ð±Â¡]°ê¥ßº[«n¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|°|ªø¡^

10:25-10:40

¯ù±Ô®É¶¡

10:40-12:00

±MÃDºtÁ¿(¤G)¡G¾÷¾¹¤H¦Û¥D¦¡¦æ¬°»P±±¨î¹ê²{¡]Autonomous Robot Behavior and Control Integration¡^

§º¶}®õ±Ð±Â¡]°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¹q¾÷»P±±¨î¤uµ{¨t¡^

12:00-13:00

¤ÈÀ\®É¶¡

13:00-14:45

±MÃDºtÁ¿(¤T)¡G¾÷¾¹¤Hªº¬ì»P¤Û

¸­§õµØ ±Ð±Â¡]°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì¤Û¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡^

14:45-15:00

¯ù±Ô®É¶¡

15:00-16:00

¾÷¾¹¤H¦¨ªG®i¥Ü»P±Ð¾Ç¡]½Ð¹w¬ù¡^

©P´_µØ ±Ð±Â¡]²M¶³¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¨t¡^

16:00-

Âk½á

2005¦~³Â¦{ªi¤h¹y¤j¾Ç¤¤¨È¦~·|·§ªp

2005¦~¤¤¨È¦~·|©ó9¤ë29¤é¦Ü10¤ë2¤é¦b¬ü°ê³Â¦{ªi¤h¹y¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¦¹¦¸·|ij¨Ó¦Û¥þ²y32°ê®a¡A300¦ì¾ÇªÌ±M®a°Ñ»P¡A¦@´£¥X160½g½×¤å¡AÅã¥Ü¤¤¨È¦~·|¦b·í«e¥þ²y¤¤¨È¬ã¨s»â°ì¤¤¦û¦³­«­n¼vÅT¦a¦ì¡C

¤@¡B·|ij·§ªp¡G

¥Ñ©óCESS¤D«Y«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|©ó1994¦~©Ò³Ð¥ß¡A©Ò¥H¬ÛÃö·|ij¤@ª½¥Ñ«¢¤j¤¤¨È¬ã¨s¹Î¶¤©Ò¥D¾É¡A¨ä¹Î¶¤¦¨­û¤j¥b«Y¤¤¨È©Î«X¸Çªº¾ÇªÌ¡C¾Ú±x¬ü°ê¨ä¥L¤j¾Ç©Î¬ã¨s¾÷ºc±q¨Æ¤¤¨È¬ã¨sªº¾ÇªÌ­I´º¤]¤j©è¬Û¦P¡C¦¹±¡¤Ï¬M¦b¼Ú¬ü¤¤¨È¬ã¨s¾÷ºc¡A¤¤¨È¸Ç¾ÇªÌ§êºt¬Û·íµ{«×ªº¨¤¦â¦a¦ì¡C

¦ÛCESS³Ð¥ß¥H¨Ó¡A¨´¤µ·~¤wÁ|¿ì¦h³õ¤¤¨È¬ã°Q·|¡A¬G¨ä¸gÅçÂ×´I¡AµL½×±q·|ij«Å§i¡BÁܽZ¡B¨ó§U¦í±J¡B·|ij¾¹§÷´£¨Ñ¤Î±ß®b¬¡°Êµ¥¡A¤j·|©Ó¿ì³æ¦ì³£¯à§´µ½¦w±Æ¡A¥O¤Hı±o¶K¤ß»P¨ü´L­«¡C

ºîÆ[¦U¦a«e¨Ó°Ñ¥[¦~·|ªº¾ÇªÌ±M®a¡A²[»\¼Ú¬w¡B·ç¨å¡B¤ñ§Q®É¡B¸q¤j§Q¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B­^°êµ¥­«­n¼Ú·ù¦¨­û¡A¨È¬w«h¦³¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥H¦â¦Cµ¥°ê®a¡A«eĬÁp¦a°Ï°£ªiù¦a®ü¤T¤p°ê»P¤g®w°Ò¤§¥~¡A¨ä¾l¤Q¤@°ê§¡¦³¥Nªí°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¤×¥H¦Nº¸¦N´µ¡B¯Q¯÷§O§J»P¶ð¦N§Jµ¥¤T°êªñ¥G¬O¥H¥Nªí¹Î¤è¦¡»P·|¡AÅã¥ÜCESSÅkµM¦¨¬°¥þ²y¬ã¨s¤¤¨Èªº­«Âí¡C

¤G¡B¬ðÅã¯S¦â¡G

¨Ó¦Û®ü¥~»P¬ü°ê¥»¤gºû±Ú¤H¤hµø¤¤¨È¦~·|¬°¨ä¦V°ê»ÚµoÁnªº¦n®É¾÷¡A©Ò¥H°ê»Úºû±Ú²Õ´¦b·|³õ´²µo¦³Ãö·sæ¾D¨ü¤¤¦@¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£¥­µ¥¹ï«Ý¡A¤Îºû±Úª§¨ú¤HÅv»P¦Û¨Mªº¤å«Å¸ê®Æ¡C¦P®É¦b·|ij¬ÛÃöijÃD°Q½×®É¡Aºû±Ú¾ÇªÌ¤]©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`·sæºû±Úªº²{ªp¡C

°Ñ»P·|ij¾ÇªÌ¬ù¦û30¢M¤ñ¨Ò¬°¤¤¨È¸Çªº¬ü¤H¡A´ëµ¥ÁöµM¤w¤JÄy¬ü°ê¡A¦ý¨ä¤´¹ï¯ª°êªÀ·|²{ªp«D±`Ãöª`¡A¥[¤W³o¨Ç¾ÇªÌ´¿¨­³B¤¤¨ÈÀô¹Ò¦¨ªø»P¥Í¬¡¡A¥H¤Î¦b¬ÛÃö»â°ì¬ã¨s¤]¤£¿ò¾l¤O¡A¦]¦¹¥L­Ìªº½×¤å³ø§i¦Û¬O¸û¬°ºëÅP¡A·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¦è¤è¾ÇªÌ¤j©è±Mª`©ó¤¤¨È¯à·½¡B¦w¥þ¡B¥~¥æ¡B²£·~§ë¸ê¡B¤j°êÄv³v¡B¤HÅv¤Î¬F©²¦æ¬F®Ä²v»P»â¾É¬O§_¶°Åvµ¥Ä³ÃD¡C¤×¨ä¹ï¤µ¦~12¤ë4¤é«¢ÂħJÁ`²Î¤j¿ï¡F©ú¦~ªì¯Q¯÷§O§J»P¶ð¦N§J¤]±N§ï¿ïÁ`²Î¡A¨ä¿ï±¡µ²ªG»P±¡¶Õ®i±æ¡A³Æ¨ü°Q½×¡C¤W±¡¤Ï¬M¦b¥þ²y¦a½t¬Fªv¹BÂत¡A¤¤¨È¬F¸g°Ï¶ôªº¾Ô²¤¦a¦ì¤w¤é¯q¹üÅã¡C

¤T¡Bµ²»y¡G

µ§ªÌ«Yµoªí2004¦~°ê¬ì·|±M®×¡u·sæºû±Ú°Ê¦V¹ï¤¤¨È±¡¶Õµo®i¤§¼vÅT¡v¡AÁöµM»P·|¾ÇªÌ¤j¦h´¿Åª¹Lµ§ªÌ¥H«e¦³Ãö¤¤¨È½×­z¡A±©¥Ñ©ó¤µ¦~¤¤¨È¦~·|¤D«Y­º¦¸¦³¨Ó¦Û¥xÆW¾ÇªÌµoªí½×¤å¡A¡]¥t¤@¦ì¬O¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|§U²z±Ð±Â³ÅÄÉ»ö¡A´ëµoªí½×¤åÃD¥Ø¬O«¢ÂħJ§ë¸êªk¡G¥~°ê¤Hªº§ë¸êªk°ÝÃD»P®i±æ¡^¡A¦]¦Ó³Æ¨ü­«µø¡CµM¦Ó»P·|¾ÇªÌ¤j¦h§â·í«e¥x®ü¨â©¤¹ï«Ï²{ªp»P·sæ¡B¦èÂêºÄ³ÃDÁp¬°¤@°_¡A­P¦bµ§ªÌµoªí½×¤å«á¡A¬ÛÀH¦³¤H´£°Ý¥xÆW´Â³¥¹ï·í«e·sæ»P¦èÂ䧬ݪk¡CµL±e¸mºÃ¡A¥¼¨Ó¥xÆW»P¤¤¨È°£¦b¸g¶T¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¦s¦³µL­­µo®iªÅ¶¡¤§¥~¡A¥xÆW¤]¶Õ¥²¦b·sæ¡B¦èÂÃijÃD¤¤³Q¦X¨Ö°Q½×¡C¬JµM¤¤¨È°ÝÃDÂ÷¤£¶}·sæ»P¦èÂáA¦Ó·sæ»P¦èÂÃijÃD¤]»P¥xÆW±K¤£¥i¤À¡C¦³Å²©ó¦¹¡AÅãµM¥¼¨Ó¥xÆW¾Ç¬É©y¥[±j¦³Ãö¤¤¨È¬ã¨s»P¤¤¨È»â°ìªº°ê»Ú¥æ¬y¦X§@¡C

¡]¤¤¨È¬ã¨s©Ò ³Å¤¯©[¡^

 

94¦~«×¥»®Õ°ê¬ì·|­pµe¤@Äýªí¡]¤W¡^

¡]ºI¦Ü2005.11.25¤î¡^

¨t§O

¥D«ù¤H

¥DÃD

®Ö©wª÷ÃB

À³¥Î¥~»y¨t

¦Ì¤¦¥§

­««Ø¼Ö¶é¡GÄY¦pæm»P²{¥N¤¤°ê¯}¾åªº¤ºÃä¬ÉºÞ²z

240,000 ¤¸

¼B½å°a

¥xÆW¬ã¨s¥Í©Ò¼g­^¤å³Õ¤h½×¤å¤¤ªºµü·J¦r¦ê(1/2)

563,000 ¤¸

¤g¤ì¤uµ{¨t

§d¬L¼z

µuºÞ±À¶i¤uªk±M®a¨t²Î«Øºc

303,000 ¤¸

¸â§gªv

±Òµo¦¡®ì¬[³Ì¨Î¤Æ³]­p¹Gªñªk

267,000 ¤¸

¾÷±ñ¤uµ{¨t

¤ýªü¦¨

©`¦Ì¬yÅé¦b²G§N¦¡·L´²¼ö¨t²Î¤¤ªº¼ö¶Ç®ÄÀ³

418,000 ¤¸

¦Èµ½µa

¶W­µªiÁ¡«¬­·®°¤§³]­p»s§@»P¯S©Ê¶q´ú

645,000 ¤¸

§õ¥¿°ê

¹q¼ßÀô¹Ò¥Î¾Tµw½è¶§·¥³B²z½¤©Ê¯à´ú¸Õ¤èªk¬ã¨s

417,000 ¤¸

ªL¥ò·G

¥H®¶°Ê¥­¥x¬°°ò®yªº¾÷±ñ¤âÁu´¼¼z«¬±±¨î¾¹¤§¬ã¨s»P¹ê²{

341,000 ¤¸

ªL°ª½÷

¹p®g¤z¯A»öÀô¹Ò¸ÉÀv¨t²Î¤§¬ã»s

374,000 ¤¸

ªL´Â´n

·L²Óµoªw®g¥X¦¨«¬PMMA/PS½Æ¦X§÷®Æ¼Ò»s«~µ²¦X½u§ÎºA»P¾÷±ñ©Ê½è¤§¬ã¨s

429,000 ¤¸

±i¯ª¯P

¦ÛÂꦡ®ð²GÀ£»Ö®y§¨¨ã¤§¬ãµo

322,000 ¤¸

±ç°ê¬W

¤ô§N¦¡§NªOªº´²¼ö¼W±j§Þ³N¬ã¨s

394,000 ¤¸

¶À¥@ªY

¶WÁ{¬É¬yÅé·L²Óµoªw®g¥X¦¨«¬¯¼¯½¾÷¾@½ü¤§¶}µo

378,000 ¤¸

¶À¦N§»

¤£¦PÃä¬É¤§¯x§ÎÀ£¹q³³²¡­P°Ê¾¹®¶°Ê¯S©Ê¤ÀªR»P¶q´ú

583,000 ¤¸

¼BªQ¬f

´¼¯àµ²ºc¤Æµo¹q¼tºÞ¸ô¨tªº°·¥þ©Ê¬ã¨s(¢º)

438,000 ¤¸

¼BªQ¬f

»E¤þ²m/¦h¾À©`¦ÌºÒºÞªº©`¦Ì½Æ¦X§÷®Æ¤§»s§@»Pª«©Ê¬ã¨s

342,000 ¤¸

¼B¬K©M

ª÷Äݦ¨§Î·¥­­¤§¤Tºû¦³­­¤¸¯À¤ÀªR³nÅé¶}µo»P¾ã¦XÀ³¥Î¢w¤l­pµe¥|¡Gª÷ÄݬW§÷ºÝÁ릨§Î·¥­­¤§¤Tºû°ÊºA¦³­­¤¸¯À¤ÀªR»P¹êÅç(3/3)

487,000 ¤¸ 

¼B®a¹ü

ª½³Ê¾¦½ü¼Ò¨ã½u¤Á³Î©ñ¹q»s§@§Þ³N¤§¶}µo

350,000 ¤¸

¼B®a¹ü

À@§Î¤º¾¦½ü¹ï¤§¯S©Ê¤ÀªR»P¬ã¨s(3/3)

608,000 ¤¸

ÃÓ¦w§»

¹p®g¥YÂI»PÃþÆpÁ¡½¤¹ï¤U¥@¥NµwºÐ¤ù¿i¼í¯S©Ê¤§¬ã¨s

682,000 ¤¸

¹q¾÷¤uµ{¨t

¤ýª÷¼Ð

¥þ­t¸ü»â°ì¹BÂध¬Û²¾¯ßªi½ÕÅܱ±¨î¥þ¾ô¦¡Âà´«¾¹®Ä²v§ïµ½¬ã¨s

319,000 ¤¸

¤ý«T³Ç

¤£¨üª¼®É®ÄÀ³¼vÅT¤§·PÀ³°¨¹F°Ñ¼ÆÀË´úªk¬ã»s

368,000 ¤¸

¦¿ªFª@

Tanaka-Sugeno ¼Ò½k¤p¸£¹Bºâ¹Bºâ¼Ò¦¡¤§±j°·¾AÀ³¿é¥X°lÂܱ±¨î

408,000 ¤¸

¦¿«CÅÐ

¤Ó¶§¼ö¯àµo¹q¹ï¹q¤O¨t²Î¥i¾a«×¤Î¦¨¥»®Ä¯q¼vÅTµû¦ô

244,200 ¤¸

¦¿«CÅÐ

³Ì²©w§}¬[ºc¤§Ãþ¤Æ«¬¤p¸£¼Ò«¬±±¨î¾¹ªºµwÅé¹ê²{

312,000 ¤¸

§d­^¯³

¤j«¬¤£Â_¹q¨t²Îªº¥i¾a«×§Þ³N¬ã¨s¢w¥¢®Ä¼Ò¦¡¼vÅT¤Î¦M®`©Ê¤ÀªR¡]FMECA¡^

449,000 ¤¸

§d¾¤©ú

ª½¬y¤ÉÀ£¥b¾ô¦ê®¶¹q¤l¦w©w¾¹

505,000 ¤¸

§d¾¤©ú

²V¦X¦¡¤Ó¶§¯à·Ó©ú¨t²Î¹q¤OÂà´«¾¹²£«~¶}µo

307,000 ¤¸

§d¾¤©ú

²£·~¯à·½®Ä²v«ü¼Ð¤§µ²ºc¤ÀªR¬ã¨s

501,800 ¤¸ 

§f¤å¶©

¥ý¶i¯à·½µo¹q¨t²Î¤§¬ã»s¢w¤l­pµe¤»¡G¼Ò²Õ¤Æ¦h¥\¯à¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î¤§¬ã»s(1/3)

639,000 ¤¸

§f¤å¶©

´¼¼z«¬¤Ó¶§¯àLEDs¿O¤§¬ã»s

313,000 ¤¸

³¢«º§g

­Ë³æÂ\¨t²Î¤§±j°·¼Ò½k¿é¥X·Æ°Ê¼Ò¦¡±±¨î¾¹ªº¬ã»s

328,000 ¤¸ 

´^Ù²´I

½u«¬¶W­µªi°¨¹F¤§¾AÀ³©Ê·Æ°Ê¼Ò¦¡»¼°j¤p¸£¼Ò«¬±±¨î¬ã¨s

474,000 ¤¸

¶À«p¥Í

­·³õ¦ì§}¤Ç°t»P§t­·³õ¹q¤O¨t²ÎíºA¤ÀªR¤§¬ã¨s

333,200 ¤¸ 

¼B´¼¸s

À³¥Î©óUWB¨t²Î¤§·L±a½u±a³qÂoªi¾¹³]­p-§ï¨}¦¡Âù¼ÒÂùÀô¿Ó®¶¾¹

426,000 ¤¸

¸ê°T¤uµ{¨t

§f«Â¨j

¨ãªø«×Åv­«¤§°ò¦]Åé­«±Æ¬ÛÃöºtºâªk¬ã¨s

174,900 ¤¸

§õ­l³Õ

ªñ®üº®²î§@·~ºÊ±±±ÏÃø¨t²Î¤§¬ã¨s

320,000 ¤¸

§õ¼W«¶

¥¿«h¹Ï¤§°t¹ï­¼¿n¤Wªº¶W³s³q©Ê

462,000 ¤¸

§õà±µØ

´¼¼z«¬¦Û°Ê°lÂܤθô®|¦^·¹ªº´O¤J¦¡GPS¾É¯è¨t²Î

231,000 ¤¸

³¯ºû»í

¦æ°Ê°Ó°È¤¬°Ê²°T§Y®É»ù®æ¬d¸ß¨t²Î¬ã¨s­pµe

241,000 ¤¸

¸³©ú´¼

¤À´²¦¡¼Ò¦¡¼ÒÀÀ¨t²Î¤§®É¶¡ºÞ²z¤¤¤¶¼h¬ã¨s

209,500 ¤¸

¾|¤j¼w

H.264/AVCµø°T¯B¤ô¦L±j°·©Ê¬ã¨s

397,000 ¤¸

¾|¤j¼w

ÀH¿ï¦¡ªº¨¾ªv©U§£¶l¥ó¨t²Î

412,000 ¤¸

Áúºû·U

»~®tÂX´²¦¡¥b¦â½Õ¼v¹³¤§¼Æ¦ì¯B¤ô¦L¬ã¨s

208,400 ¤¸

Áúºû·U

RFIDÀ³¥Î©ó¤ô¹qºÞ¸ôºûÅ@»P§G¸m­««Ø¤§¬ã¨s

290,000 ¤¸

¹q¤l¤uµ{¨t

¤ý«HºÖ

ºë±K¥ú¾Ç¦¡·L¤p¨¤«×´ú¶q»ö¤§¬ã¨s

418,000 ¤¸

©P©÷¥Á

¥H¼h¯Å¤ÀªRªk»²§U¨Mµ¦¤§¦æ°Ê¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¨t²Î

359,000 ¤¸ 

©P´_µØ

¦h¼Ò¦¡½u¤W¼ÒÀÀ§Þ³N¦b®Ö¯à¹q¼t¾Þ§@¦Û°Ê¤ÆªºÀ³¥Î

312,000 ¤¸

ªô´¼Þk

¤H©Ê¤Æ¨â½ü¦Û¨«¨®¤§¬ã¨s»P»s§@¢w¤l­pµe¤T¡G¨â½ü¦Û¨«¨®°ÊºA±±¨î¤§³]­p»P¹ê²{(II)

368,000 ¤¸ 

ªôºö¤å

¾A¥Î©óGF(P)©MGF(2^m)¨âºØ»â°ì¤§­¼ªk²Î¤@µwÅé¬[ºc¤Î¨äFPGA¹ê²{

432,000 ¤¸

®}°ö­Û

¥ø·~¹q¤l¤Æ¸ê®Æ®w¾ã¦X¤§ºô¸ô·|ij¤ä´©¨t²Î

360,000 ¤¸

±i¬F¤¸

¤ÀÂ÷¦¡§N®ð¾÷¤§¥D°Ê¦¡¾¸­µ±±¨î¬ã¨s

351,000 ¤¸

¶À¦Ü³ó

²G´¹Åã¥Ü¾¹ÅX°Ê¿nÅé¹q¸ô¤¤ÀR¹q¨¾Å@¹q¸ôªº²§±`»~°Ê§@¬ã¨s

373,000 ¤¸ 

»¯»·»ñ

¥Hªñ³õ¥ú¾Ç¬ã¨s¥ú¤l´¹Å餧¯S©Ê(2/2)

251,000 ¤¸

¿c¾ð¥x

ª¼¥Î¶W­µªi·P´ú¸Ë¸m

156,000 ¤¸ 

Áé©y¬Â

¹B¥Î¼Æ¦ìñ³¹§Þ³N¤§½]®Öĵ¥Ü¨t²Î

359,000 ¤¸ 

£©É

¨Ï¥Î¤Gºû«×¤pªi¤@¯ë¤Æ®Çäªi®ø°£¾¹³]­p¼eÀW±aªi§ô¾¹

404,000 ¤¸

ÃQ¬@µØ

°ªÆF±Ó«×©`¦ÌºÒºÞ·P´ú¾¹

1,037,000 ¤¸

 

²Ä¥|ª©

³Ð·N¡B¾\Ū¡B²Î¾ã-2005¹Ï®ÑÀ]¶g¶}¶]

¡i¥»¥Z°T¡j¤µ¦~«×¹Ï®ÑÀ]¶g¥Ñ»P¹Ï®ÑÀ]¡B³qÃѤ¤¤ß»P·R¸ê¹Ï§QªÀªº¦@¦P¦X§@¡AÂX¤jÁ|¦æ¡A±À¼s¦P¾Ç±N¾\ŪÅܦ¨°ò¦¤uµ{¡A«Ø¥ßª¾ÃÑ°ò©³¡AÅý³Ð·N¡B¸ó»â°ì´¼¯à¯à°÷¦³®Ä¾ã¦X¦b¥Í¬¡¡B½Ò·~¤¤¡C¤U¦C¦³¬¡°Ê¤º®e²¤¶¡A¸Ô²Ó°Ñ¥[¿ìªk½Ð°Ñ¾\http://www.lib.cyu.edu.tw¡CÅwªï¥þ®Õ®v¥Í¿ãÅD°Ñ»P¡C¬¡°Ê¤º®e²¤¶¦p¤U:

1.    ³Ð·N¦Û¶Ç¡G(­Ó¤HÄvÁÉ)

(1)            ¤º®e¡G¹ªÀy¦P¾Ç§Q¥Î¦hºØ¯À§÷±N²¾ú¡B¦Û¶Ç¥[¤W³Ð·N¡A«i´±¨q¥X¨Ó¡AÅý§Y±N²¦·~ªº¦P¾Ç¡A¥H¤Î¤j¤@µ¥¨ä¥L¦P¾ÇÂǥѳЧ@¹Lµ{«ä¦Ò¦Û¤vªºÀu¶Õ»P¯ÊÂI¡C

(2)            ¿ì²z¤è¦¡¡G²Ä¤@¦W2000¤¸ ²Ä¤G¦W1500¤¸ ²Ä¤T¦W1000¤¸ ¨Î§@10¦W200¤¸Â§¨é

(3)            ®É¶¡¡G¦¬¥ó®É¶¡¦Ü12¤ë5¤é¤î¡Aµû¿ï®É¶¡¦Û12¤ë6¤é-13¤é¡A®i¥Ü®É¶¡12¤ë26-30¤é¡C

 

2.    ³Ð·N®Ñ©ÐÃoµ¡¥¬¸m¼x¿ï¡G(¹ÎÅéÄvÁÉ)

(1)            ¤º®e¡G¨â¤H¤@²Õ¡A±N¹ï®Ñ©Ðªº³Ð·N¡B·Qªk§Q¥ÎÃoµ¡¥¬¸m¤è¦¡§e²{¡A¶°µ²¦¨¡u³Ð·N¡B®Ñ©Ð¡vshow window§e²{¦b¹Ï®ÑÀ]¡C

(2)            ¿ì²z¤è¦¡¡G²Ä¤@¦W2500¤¸ ²Ä¤G¦W2000¤¸ ²Ä¤T¦W1500¤¸ ¨Î§@2¦W500¤¸Â§¨é

(3)            ®É¶¡¡G¼x¿ï®É¶¡¦Ü12¤ë15¤é¤î¡A¥¬¸m®É¶¡¦Û12¤ë23¤é¤î¡A®i¥Ü®É¶¡¦Ü¾Ç´Áµ²§ô¡C

3.    ¾\Ū¯µ±K¨¤¸¨¡G

(1)            ¤º®e¡G±ÀÂË100¥»¬ì´¶¹Ï®Ñ¥H¤Î50¥»¾\ŪªÅ¶¡¬ÛÃö¹Ï®Ñ¡A©ó¹Ï®ÑÀ]¤@¼Ó°µÀRºA®i¥Ü¥H±ÀÂ˾\Ū¡C

(2)            ¿ì²z¤è¦¡¡G±N¹Ï®ÑÀ]¤@¼Ó¡B¤T¼Óµ¥¦a§G¸m¦¨µÎ¾Aªº¾\Ū¨¤¸¨¥H§l¤Þ¦P¾Ç¥[¤J¾\Ū¡A³Ð³y¾\Ūªº®É©|­·¼é¡C

(3)            ®É¶¡¡G11¤ë28¤é¦Ü12¤ë30¤é¡C

4.    ­^¤é¼@³õ¶°-±ÀÂ˼v®i¡G

(1)            ¤º®e¡G±ÀÂË­^»y¡B¤é»y¥d³q³sÄò¼@µ¥¡A¤Þ¾É¦P¾Ç³z¹LµøÅ¥¸ê®Æ¾Ç»y¤å¡C

(2)            ¿ì²z¤è¦¡¡G±N¹Ï®ÑÀ]¤­¼Ó§G¸m¦¨®É©|¼v¹³¨«´Y¨¤¸¨¥H®i¥Ü¦U¶µ±ÀÂ˼v¤ù¡C

(3)            ®É¶¡¡G11¤ë28¤é¦Ü12¤ë9¤é¡C

5.    ¾\Ū¡B³Ð·N¡B®É©|-Á¿®y¡G

(1)            ¤º®e¡GÁܽЮե~¤H¤h¨ì®Õ»P¥þ®Õ®v¥Í¤À¨É¾\Ū¡B³Ð·N¦b¥Í¬¡¤¤¡B¤u§@¤¤¦p¦ó³Ð³y¦Û¤v»P§O¤H¤£¦Pªº®É©|«~¨ý¡C

(2)            ®É¶¡¡G12¤ë15¤é13:00-15:00©ó¹Ï®ÑÀ]·|ijÆU¡C

6.    ¾\Ū¤ß²z´úÅç¡G

(1)            ¤º®e¡G±N´úÅ示®e©ñ¸m©ó±MÄݺô­¶¡A¥þ®Õ®v¥Í¥iÂǥѺô­¶µ²ªG±oª¾¦Û¤v¾A¦X­þ¤@ºØ®Ñ©Ð¥H¤ÎŪ®ÑÀô¹Ò¡C

(¹Ï®ÑÀ] ¼B¬ü¼z)

´Á¥ZImpact Factor»P¤åÄm¤Þ¥Î¡B³Q¤Þ¥Î¦¸¼ÆQ&A

¢ß1¡G­n¦p¦ó¬d¸ß´Á¥Zªº Impact Factor¡H

¢Ï1¡G¥i§Q¥Î JCR Web ¸ê®Æ®w¶i¦æ¬d¸ß¡C

    JCR Web¨C¦~¥Xª©¨âÃþ¡A¬ì§ÞÃþ¦¬¿ý5,700ºØ°ê»ÚµÛ¦W´Á¥Z¡AªÀ·|¬ì¾ÇÃþ«h¦¬¿ý´Á¥Z¦@1,700ºØ¡A«Y«ö´Á¥Z³Q¤Þ¥Î¦¸¼Æ¡B¼vÅT«Y¼Æ(Impact Factor)¤Î¥ß§Y¯Á¤Þ(Immediacy Index)§@±Æ¦Wªí¡A¨Ã¦C¥X¦UºØ¬ÛÃö²Î­p¡A¥]¬A´Á¥Z³Q¤Þ¥ÎÀW²v¡B´Á¥Z¥Xª©ªº¤å³¹¼Æ¶q¥H¤Î¨C½g½×¤å¥­§¡³Q¤Þ¥Î±¡§Îµ¥¡CJCR¦b¤ÀªR¬ì¾Ç´Á¥Z®É±Ä¥Î¤U¦C¤­ºØ¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¤À§O¾Ú¥H§@¥X´Á¥Z±Æ¦Wªí¡G1¡B¤Þ¥Î¤åÄm¦¸¼Æ(Citation Times)¡C2¡B¼vÅT«Y¼Æ(Impact Factor)¡C3¡B¥ß§Y¯Á¤Þ(Immediacy Index) ¡C4¡B³Q¤Þ¥b°I´Á(Cited Half-Life)»P¤Þ¥Î¥b°I´Á(Citing Half-Life) ¡C5¡B¦Û§Ú¤Þ¥Î²v(Self-Citing Rate)»P³Q¦Û§Ú¤Þ¥Î²v(Self-Cited Rate)¡C

¥»®Õ¹Ï®ÑÀ]¦³­qÁʦ¹¸ê®Æ®w¡AJCR webªº³s½u¦ì¸m¡G²M¶³¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]­º­¶­à¹Ï®ÑÀ]À]ÂÃà¹q¤l¸ê·½¬d¸ßà¸ê®Æ®wàÂI¿ï JCR WEB(JOURNAL CITATION REPORTS ON THE WEB) §Y¥i¶i¤J¡C

¡°ª`·N¨Æ¶µ¡G

¡]1¡^¦¹¸ê®Æ®w¬°¤@¤Hª©¡A¨Ï¥Î§¹½Ð°O±o logout¡C

¡]2¡^¥Ñ©óJCR­pºâ¼vÅT«ü¼Æ»Ý²Î­p«e¨â¦~ªº³Q¤Þ¥Î¦¸¼Æ¤Î¤å³¹½g¼Æ©Ò¥H³QSCIE/SSCI¦¬¿ýº¡¨â¦~«á¤~·|¶i¤JJCRªº´Á¥Z²M³æ¤¤¤]´N¬O»¡¡A2003¦~JCR¦¬¿ýªº´Á¥Z¡A¨Ó¦Û©ó2001¦~«e§Y¶}©l³QSCIE/SSCI¦¬¿ýªº´Á¥Z2002¤§«á¤~³QSCIE/SSCI¦¬¿ýªº´Á¥Z¡A¤£·|¥X²{¦b2003¤§«áªºJCR¸ê®Æ®w¤¤¡C©Ò¥H±z¦bºô­¶¤W¬Ý¨ìªºSCIE»PSSCIªº´Á¥Z²M³æ¡A¤]¤£¤@©w´Nªí¥Ü¥þ¬°JCR©Ò¦¬¿ýªº´Á¥Z²M³æ¥u¬O³Ì±µªñªº¸ê®Æ¡C¥Ø«eJCR³Ì·s¥Xª©ªº¸ê®Æ¦~«×¬°2004¡C

Q2¡G­n¦p¦ó¬d¸ß¤åÄmªº¤Þ¥Î¦¸¼Æ»P³Q¤Þ¥Î¦¸¼Æ¡H

A2¡G1¡B¥i§Q¥Î¬ü°ê¬ì¾Ç¸ê°T©Ò (ISI) ¤Þ¥Î¯Á¤Þ (Citation Index)¶i¦æ¬d¸ß¡C

ISI¤Þ¥Î¯Á¤Þ¦@¥]¬A¤U¦C¤TºØ¡G¡]1¡^¬ì¾Ç¤Þ¥Î¤åÄm¯Á¤Þ(Science Citation Index Expanded , SCIE) ¡C¡]2¡^ªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¥Î¤åÄm¯Á¤Þ(Social Sciences Citation Index, SSCI) ¡C¡]3¡^ÃÀ³N»P¤H¤å¤Þ¥Î¤åÄm¯Á¤Þ(Arts & Humanities Citation Index, AHCI) ¡C

¦b ISI Web of Science ¸ê®Æ®w¤¤¦¬¿ý¦³¤W­z¤TºØ¤Þ¥Î¤åÄm¯Á¤Þ¡A¦¹¸ê®Æ®w¥Ø«e¥»®Õ©|¥¼­qÁÊ¡C¥i¦Ü¤¤¥¡¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¬d¸ß¡C

2¡B¥i§Q¥Î Scopus ¸ê®Æ®w¶i¦æ¬d¸ß¡C

Scopus ¬O¤@¥þ­±¦¬¶°¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡BÂå¾Ç¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄmªº¯Á¤ÞºK­n¸ê®Æ®w¡A¥]§t4,000¾l®aSTM¡]¬ì¾Ç¡B§Þ³N»PÂå¾Ç¡^¥Xª©ªÀ©Ò¥Xª©¶W¹L14,000ºØ¥Xª©«~¡CScopus¬O¤@³Ì·sªº¾É¯è¤u¨ã¡A¦¬¿ý¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¼Æ¾Ç¡B¤uµ{¡B¥Í©R©M°·±d¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¸gÀپǡB¥Íª«¾Ç¡B«Ø¿v©MÀô¹Ò¬ì¾Çµ¥»â°ìªº¾Ç³N¤åÄmºK­n¤Î¯Á¤Þªº¸ê®Æ®w¡F¦¬¿ý1996¦~¥H«á¥Xª©ªº¤å³¹©Ò¦C¥Xªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡A´£¨Ñ¤åÄm¤Î¨ä³Ì·s¤Þ¥Î¸ê®Æ¡F¨C¤Ñ§ó·s¤º®e¡F¨Ã´£¨Ñ¤½¶}¦s¨ú¤Î¥u¦³¹q¤lª©ªº´Á¥Z¡C

Scopus²¤¶¡G

(1).        ¯Á¤ÞºK­n¸ê®Æ®w¡A¦ý¥i³sµ²¥»À]¤wÁʶRªº¸ê®Æ®w©Î¹q¤l´Á¥Z¡C

(2).        ¦¬¿ý¦~¥N¡G1966~

(3).        ´Á¥Z¤Þ¥Î¡G1996~

(4).        ¾Ç¬ì½d³ò¡G¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡BÂå¾Ç¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç

(5).        ¦¬¿ý´Á¥ZºØ¼Æ¡G14,000+ (¥]¬A¼Ú¬w¤Î¨È¬w¥Xª©ªº´Á¥Z)

Scopus¯S¦â¡G

(1).¦P¨BÀ˯Á¬ì¾Ç©Êºô¯¸¡C

(2).¥i³sµ²¥þ¤å¡C

(3).¥iÅã¥Ü¨C½g¤å³¹ªñ¤Q¦~³Q¤Þ¥Î¦¸¼Æ¡C

(4).´£¨Ñ­Ó¤H¤ÆªA°È°µ±MÃD¿ïºéªA°È¡A½ÐÂI¿ïµe­±¥k¤W¨¤Rigister¦Û¦æ¥Ó½Ð¡C

¥»®Õ¹Ï®ÑÀ]¥Ø«e´£¨Ñ¸Õ¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¦Ü2006¦~10¤ë31¤é¡CScopusªº³s½u¦ì¸m¡G²M¶³¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]­º­¶­à¹Ï®ÑÀ]À]ÂÃà¹q¤l¸ê·½¬d¸ßà¸ê®Æ®wàÂI¿ï Scopus §Y¥i¶i¤J¡C

¡°ª`·N¨Æ¶µ¡GScopus ©Ò¦¬¿ýªº¤åÄm¤£¤@©w·|³QSCI¡BSSCI©Ò¦¬¿ý¡C

3¡B¥i§Q¥ÎTSSCI ¶i¦æ¬d¸ß¡CTSSCI¥D­n¥]¬A¤T³¡¤À

¡]1¡^¤Þ¥Î¤åÄm¯Á¤Þ¡]Citation Index¡^

a.¨Ó·½¤åÄm¬d¸ß¡G¥]¬A§@ªÌ¡B¼ÐÃD¡BÃöÁäµü¡B´Á¥Z¦WºÙ¡B¥Xª©¦~µ¥¡C

b.³Q¤Þ¥Î¤åÄm¬d¸ß¡G¥]¬A§@ªÌ¡B¼ÐÃD¡B´Á¥Z¡]®Ñ¥Z¡^¦W¡B¥Xª©¦~µ¥¡C

¡]2¡^´Á¥Z¤Þ¥Î³ø§i¡]Journal Citation Report¡^

¡]3¡^¦¬¿ý´Á¥Z¬d¸ß¡]Journal List Options¡^¡G¥]¬A¯S©w´Á¥Z¬d¸ß¡B¨Ì¾ÇªùÃþ§O¬d¸ß¡B¨Ì¥¿¦¡©ÎÆ[¹î¦W³æ¬d¸ß¡CTSSCI ³s½u¦ì¸m¡G²M¶³¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]­º­¶­à¹Ï®ÑÀ]À]ÂÃà¹q¤l¸ê·½¬d¸ßà¸ê®Æ®wàÂI¿ï TSSCI ¥xÆWªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ¸ê®Æ®w  §Y¥i¶i¤J¡C

Q3¡GSCI/SSCI Rank Factor N/M¸Ó¦p¦ó­pºâ¡H

A3¡GN¬°´Á¥Z¦b©ÒÄݬã¨s»â°ì¤§ Impact Factor ±Æ§Ç¦W¦¸¡FM ¬°¸Ó´Á¥Z©ÒÄݬã¨s»â°ì¤§Á`´Á¥Z¼Æ¡CSCI/SSCI½×¤å¤å©ÒÄݬã¨s»â°ì¡A½Ð°Ñ·Ó ISI Essential Science Indicators ¤§¹º¤À¡C

Q4¡GISI Web of Science (¥]¬AScience Citation Index Expanded, Social Sciences Index, Arts & Humanities Citation Index) ¦¬¿ý´Á¥Z²M³æ¡H

A4¡G¦bISI¥Xª©ªÀªººô­¶¤W¦³´£¨ÑISI Web of Science(¥]¬AScience Citation Index Expanded, Social Sciences Index, Arts & Humanities Citation Index)ªº´Á¥Z²M³æ¡C½Ð°Ñ¨£ºô¯¸http://www.isinet.com/journals/

Q5¡G¦p¦ó¬d¸ß½×¤å¬O§_³QEI¦¬¿ý¡H

A5¡G¥i¶i¤J¥»®Õ¹Ï®ÑÀ]©Ò­qÁʤ§EI ENGINEERING VILLAGE2 ¸ê®Æ®w¡A§Q¥Î§@ªÌ¦WºÙ©Î¤å³¹ªºÃD¦W¶i¦æ¬d¸ß¡CEI ENGINEERING VILLAGE2ªº³s½u¦ì¸m¡G²M¶³¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]­º­¶­à¹Ï®ÑÀ]À]ÂÃà¹q¤l¸ê·½¬d¸ßà¸ê®Æ®wàÂI¿ï EI ENGINEERING VILLAGE2 §Y¥i¶i¤J¡C

¡]¹Ï®ÑÀ] ¶Àµ·Ðm¡^

¹q¤l¸ê·½¾ã¦X¬d¸ß¨t²Î¢wSmartWeaver

¡i¥»¥Z°T¡jÀHµÛ¸ê°T¬ì§Þªº¶i¨B¡A¹q¤l¸ê·½¼Æ¶q¤ÎºØÃþ¶V¯qÁc¦h¡Fºô¸ô´¶¤Î¤ÆÅý¹q¤l¸ê·½À³¥Î¤éº¥¼sªx¡C¥Ø«e¡A¨Ï¥ÎªÌ§ä¨ì©Ò»Ýªº¹q¤l¸ê·½´£¨Ñ¨Ó·½«á¡A»Ý­Ó§O¶i¤J¤£¦P¸ê·½¥­¥x¥HÀò¨ú¸ê®Æ¡F¥Ñ©ó¹q¤l¸ê·½ªA°È¥­¥xªº¥Xª©°Ó©Î¥N²z°Ó¤£¦P¡A¦]¦¹·|¦³¤£¦PªºÀ˯Á¬É­±¡B¨Ï¥Î¤è¦¡¡BÅv­­±±ºÞ¡A¸ê®Æ¤]·|¥X²{¤£¦Pªº¸ê®ÆÄÝ©Ê©M§e²{¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A¨Ï¥ÎªÌµLªk³z¹L³æ¤@ªº¤¶­±¡A¥H²©öªº¬d¸ß©ÎÂsÄý°Ê§@¤¤¨ú±o©Ò»Ýªº¦UºØ¸ê·½¡C¨Ï¥ÎªÌ¦p¦ó³z¹L³æ¤@¾ã¦X¬d¸ß¤¶­±¡A¨Ó¬d¸ß¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]Âø귽¡A¨ÏÀ]Âçó¯à§´µ½§Q¥Î¡A¶i¦Ó¥H´£¤É¥»À]¸ê°TªA°Èªº«~½è¡B¥[³t®v¥Í¬ã¨sªº¶i®i¡A¬°¥»À]¤Þ¶iSmartWeaver¥D­n¥Øªº¡C

¦¹¨t²Î¦¬¿ý¥»®Õ¹Ï®ÑÀ]¥I¶O¤Î§K¶Oªº¹q¤l¸ê·½¡]¥]¬A¡G¸ê®Æ®w¡B¹q¤l´Á¥Z¡B¹q¤l®Ñ¤Îºô¸ô¸ê·½¡^¡A¥i°µ¾ã¦X¬d¸ß©Î³æ¤@¹q¤l¸ê·½¬d¸ß¡C¨t²Î¤]´£¨Ñ¼öªùÀ˯Áµü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Hª¾±x¥Ø«e¬ã¨sªº¤è¦V¡C±ý¨Ï¥Î¡u¹q¤l¸ê·½¾ã¦X¬d¸ß¨t²Î¡vªÌ¡A½Ð¥ý¶i¤J¥»À]ºô¯¸­º­¶¡AÂI¿ï¡u¹Ï®ÑÀ]À]Âáv¡÷¡u¹q¤l¸ê·½¬d¸ß¡v¡÷¿é¤J¡u±b¸¹¡B±K½X¡]¦PEmail±b¸¹¡B±K½X¡^¡v¡A«ö¤U¡uµn¤J¡vÁä§Y¥i¶i¤J¨t²Î¡C

À˯Á¸ê®Æ«e¥²¶·¥ý¿ï¾Ü¤@ºØ¥H¤Wªº¹q¤l¸ê·½¡A¹q¤l¸ê·½¿ï¾Ü´£¨Ñ¤FÃD¦W±Æ¦C¡B¥DÃD±Æ¦C¡B¥Xª©°Ó±Æ¦Cµ¥¤TºØ¸ê·½ÂsÄý¤è¦¡¡A§Q©ó¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü¡C

¥H¤U°w¹ï¨t²Î¥\¯à¡A°µÂ²³æ¤¶²Ð¡G

¡»¥þ¤åÀ˯Á¡ifull-text search¡j¡G°w¹ï¤¤¤å¡B­^¤å¤Î¨ä¥L»yºØ¸ê®Æ¡A¨ÌÄæ¦ì©Î¤£¤ÀÄæ¦ì¶i¦æ¥þ¤åÀ˯Á¡C

¡»¼Ò½kÀ˯Á¡ifuzzy search¡j¡G¨t²Î¨ÌÀ˯Á¦r¦ê¦b¸ê®Æ¤¤¥X²{ªºÀW²v¤Î¤À¥¬±¡§Î¡Aµ¹©w¨C¤@µ§¸ê®ÆªºÀ˯Á²Å¦X²v ¡m±q0~99%¡n¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¨Ì»Ý¨D³]©wÀ˯Á²Å¦X²vªº¤U­­¡C

¡»¦h¸ê®Æ®wÀ˯Á¡G¨Ï¥ÎªÌ¨Ì»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¦h­Ó¸ê®Æ®w¡A¦P®É¶i¦æÀ˯Á¡C             

¡»«Ø¥ßÅv«ÂÀÉ¡iauthority file¡j¡GÄæ¦ì¥i¨Ì¸ê®Æ®w¯S©Ê»Ý¨D¦Ó³]­p¡A¨Ã¥i¹ï¦UÄæ¦ì«Ø¥ßÅv«ÂÀÉ¡C

¡»¯Á¤ÞÀÉÂsÄý¡G¤¤¤å¬d¸ß¤¶­±¡A¥i§@Äæ¦ì¸s²ÕÀ˯Á¡F¦³¯Á¤ÞÀÉÂsÄý¥\¯à¡A¥iª½±µÂsÄý¯Á¤ÞÀÉ¡C

¡»¦ê¦r¥\¯à¡Gºë½T­­©w¾Fªñ¦r¡F¨ã¦~¥N¡B¤é´Á¡B­­©wÀ˯Á¥\¯à¡C

¡»À˯Á¾ú¥v¡G¥i²Õ¦X©Î¥[¤W·s±ø¥ó¦AÀ˯Á¡F¥iÂsÄý¥ô¤@¦¸À˯Áµ²ªG¡A¨Ã¥i³]©w¨C­¶ÂsÄýµ§¼Æ¡C

¡»³sµ²À˯Á¡ihyperlink¡j¡GÅã¥Ü°O¿ý¤º®e®É¡A¨Ï¥ÎªÌ¬d¸ß¤§ÃöÁä¦r·|§e²{¬õ¦â¡A¨Ã¥i¶i¦æ³sµ²À˯Á¡Aª½±µÂI¿ï¬d¸ß¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¡»¥¬ªLÅÞ¿è¡G¥i§@Äæ¦ì»PÄæ¦ì¡BSET»PSETªºand¡Bor¡BnotÅÞ¿è¹Bºâ¡C

¸ê®Æ¿é¥X®æ¦¡ÆF¬¡¡G¥i¥Ñ¨t²ÎºÞ²zªÌ¦Û¦æ³]©w¡A©óconfigÀɤ¤©w¸q¿é¥X®æ

¦¡¡F¨Ï¥ÎªÌ¥ç¥i¦Û¦æ¿ï¾Ü¿é¥XÄæ¦ì¡C

¡»¦hºØ¿é¥X®æ¦¡¡G¨Ï¥ÎªÌ¥i¥HÀx¦s¡B¦C¦L¡Be-mailÀ˯Áµ²ªG¡C

¡»¥þ¤å¼v¹³¨t²Î¥\¯à¡G¤ä´©¥þ¤å¼v¹³¤Î¦h´CÅé¨t²Î³sµ²¥\¯à¡C

¡»­Ó¤H¤ÆªA°È¡G·s¨ì³qª¾ªA°È¡BÀ˯Á¾ú¥v¬d¸ß¡B­Ó¤H®Ñ©Ð¡i´£¨Ñ®Ñ¥Ø¸ê®ÆÂà¥X¦Ü®Ñ¥ØºÞ²z¨t²Î¡A¤è«K¨Ï¥ÎªÌ½s¿è°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j¡C

    ¨Ï¥Î®É­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥i°Ñ¦Ò½u¤W»¡©ú©Î¨Ó¹q¤À¾÷3752-3757¤ÎE-mail¦Ü¡Glib@cyu.ed.twµ¥¤è¦¡¬¢¸ß¡C

¡]¹Ï®ÑÀ]  ±i²NÀs¡^

 

¶P¡I³qÃѤ¤¤ß§dÀs¤t¤J³ò¡u·Å¥@¤¯ªZ«L¤p»¡¦Ê¸U¤j½à¡v

¡i¥»¥Z°T¡j¬°¬ö©À¤w¬G«e­^·~¹FÁ`µô·Å¥@¤¯¥ý¥Í¡A¥H¤Îµo±¸Àu¨qªZ«L¤p»¡¤H¤~¡A©ú¤é¤u§@«Ç­º«×¿ì²z¡u²Ä¤@©¡·Å¥@¤¯ªZ«L¤p»¡¦Ê¸U¤j½à¡v¤§ªZ«L¤p»¡¼x¤å¤ñÁÉ¡A²Ä¤@¶¥¬q½Æ¿ï¤J³ò¦W³æ¥XÄl¡A¥»®Õ³qÃѤ¤¤ß·s¶i±Ð®v§dÀs¤t¤]Àò¤J³ò¡C

®Ú¾Ú©ú¤u§@«Ç¸ê®Æ±oª¾¡A¸Ó¼x¤å¤ñÁɦ@¦¬¨ì¨â©¤¤T¦a¨â¦Ê¤­¤Q¥ó§@«~¡A²Ä¤@¶¥¬q½ÆÁɨú¤Q¤­¦W¤J³ò¡A¨ä¤¤¥]§t¤¤°ê¤j³°§@ªÌ¤­¦W¡A¥xÆW§@ªÌ¤Q¦W¡A¦Ó¥»®Õ§dÀs¤t¦Ñ®v«h¥H§@«~¡q§ä¦º®±ªk¡rÀò±o¤J³ò¤§ºaÄ£¡C

¤J³ò¦W³æ¤½¥¬¤§«á¡A©ú¤é¤u§@«Ç±N±q¤Q¤­¦ì¤J³òªÌ¤¤¡A¨M¿ï¥X¤­¦W¶i¤J¨MÁÉ¡A¨Ãµ¹¤©¤@¦~ªº¼g§@´Áµ{¡A¨M¿ï«e¤­¦W¤§°ÑÁɪ̥i¥ýÀò±o¡u¾¤©ú±Nªñ¡v¼CÀT¤@´L»P·s¥x¹ô¤Q¸U¤¸¤§¼úª÷¡A§@¬°¼g§@°òª÷¡A¦Ü©ó¦Ê¸U¼úª÷­º¼ú­º¼ú±o¥D¡A±N©ó©ú¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¤½§G¡C

¡]³qÃѤ¤¤ß¡^