清雲校刊270

清雲校刊270

2005，4，5

http://www.cyu.edu.tw/

本期要聞

第一版本校與越南河內百科大學校際交流及參訪

第二版 e-GPS研究中心成立

第三版 2005青春台灣紀錄片全國接力賽開跑

第四版陳宗鎮、許秀珠彩墨創作邀請展登場

第一版

擴大國際新視野

越南河內百科大學與本校簽定交流協定

【本刊訊】為加強本校國際合作業務，越南國立河內百科大學副校長何緣思、國際合作處副處長吳志中和其秘書阮氏香一行三人於三月十六日來校進行訪問，並與本校簽定兩校交流協定，其內容包括學者互訪、國際學生交換、短期培訓計劃及課程教材分享等，此舉為兩校未來學術研究及兩國間文化交流奠定穩定成長的基石。

越南河內百科大學成立於1956年，為越南當地首屈一指的國立科技大學，在近50年校史中，共培育了近8000名工程師和超過2000位碩、博士人才。現該校共有包括綠色資源、自動化研究等23個特色研究中心與13個教學單位: 應用數學和資訊系、化工系、電子和電訊系、經濟管理系、工程教育系、資訊科技系、材料科技系、機械工程系、紡織工程系、短期進修系和外語系等;計現有學生大學部35,000人，研究所2000人。

越南河內百科大學參訪團在校長楊潔豪、顧問林德光、技合處處長李正民和國際合作組組長潘柏芸的引領下，先參觀本校學生宿舍、財金系證券交易金融實驗室、行銷系全球運籌中心、機械系精密射出成型實驗室、電機系綠色能源中心、電子系自動半導體光電實驗室和智慧行為實驗室等校內設施，中午再由五院院長和各系主任作陪，享用豐盛的中華料理佳餚，下午繼續啟程至友逹光電參觀LCD製成無塵室參觀最新之光電製成技術，並由BENQ副總王威和友逹LCM營運中心副總經理彭雙浪介紹該公司現況與產學互動。

此次成功的國際雙邊學術協定締結，再次證明清雲科技大學的學術能力在國際上備受肯定，而持續與國際上知名學府進行聯結亦是本校努力推動的校務方針之一。

本校校長楊潔豪(左)與越南國立河內百科大學副校長何緣思簽定兩校交流協定

向世界發聲 本校英文簡介出爐

【本刊訊】本校英文簡介已於3月中旬出版，內容涵蓋本校行政單位、研究中心及學術單位之現況、特色、師資及未來展望等。該簡介主要依循中文簡介詳實易讀的精神而編製，特別感謝各單位主管、同仁協助文稿的提供，以及應用外語系米丹尼老師及郭偉諾老師對語意的詳加潤飾。各單位如需簡介，歡迎洽教務處索取。（教務處劉彩玫）

九十四學年度碩士班招生 四月四日起受理網路報名

【本刊訊】本校九十四學年度碩士班招生簡章，即日起公告於本校招生資訊網頁，欲報考研究所的考生，請於四月四日(上午9:00)至四月二十一日(下午5:00)期間上網完成報名手續。

本次碩士班招生考試日期訂為五月七日(星期六)，放榜日為五月十七日(星期二)，預計錄取名額共100名，各所招生名額如下：機械工程研究所27名、電子工程所18名、電機工程研究所18名、土木與防災研究所8名、經營管理研究所11名，國際企業管理研究所11名，中亞研究所7名。報考資格暨各所考試科目等訊息，請參閱本校網頁（http://www.cyu.edu.tw），進入「招生資訊」。

為鼓勵優秀學生就讀碩士班，本校另提供e世紀精英專案獎學金：凡考上國立大學研究所而就讀本校者，最高頒發獎學金十萬元，歡迎有志繼續深造的同學報考本校碩士班。洽詢電話如簡章各系所辦公室電話或洽教務處：(○三)四五八一一九六轉三三五○、三三五一。（教務處劉彩玫）

專論

成功，開門──

積累人脈資本的通關密語

姚振黎 老師

應外系同學突然來訪，告以：友人推薦，到補習班打工任外籍人士華語文教師，下周將走馬上任，此刻非常惶恐，故未及預約（make an appointment）訪談時間，想立即知道「如何教外國人華語文」。

剛送走學生，電話鈴響，一高中同窗來電。未及寒暄，老同學即問道：如何安排「人際關係」課程之講授大綱、教學內容及惡補相關之參考書目。原來老友去歲自教育部公職退休，本學期經先生介紹至台北某技術學院通識中心開課，自述「初為人師，甚為惶恐。」遂來問詢教材教法、班級經營、師生互動、作業批閱等該課程之授課準備事宜。

三小時內，兩起案例，乍聞之下，似乎毫無關連。然而，有趣的是：無論華語文教學，抑或人際關係授課，前者打工，後者專職，只消友人推薦，或經先生內舉不避親，看來人人可擔任。苟能廣結善緣，積累豐沛人脈，雖在今日師資來源不虞匱乏中，仍可經由推介，得以雀屏中選，乃職場勝出之關鍵。

千里馬需要伯樂

放眼舊識同仁中，有二位被老同事戲稱為「永遠的領導者」，二君才器能力暫下不表，唯不管何人「組閣」、出掌兵符，二位一定可撈得一官半職。

時代演變，教育普及的今日，人才輩出，沒有什麼工作是一定要誰作；從教授母語課程或人文博雅教育、至跨刀襄助行政工作，何難之有？故無須看輕自己，但也無須將自己看得太重，甚至捨我其誰。昔時《戰國策．楚策四》與韓愈〈馬說〉均提及伯樂與千里馬的故事，並傳為美談，而今徒然令人望風嚮慕！

人際關係日趨繁複的今日，若謂伯樂需要千里馬，毋寧說是千里馬更需要伯樂。職是之故，人脈作為資本，益發顯得重要。

重要的人脈資本

法國人類社會學家布赫迪厄（Pierre Bourdieu）將資本分為三種類型；第一類為文化資本，係指一個人的生長環境與教育資源，含著銀湯匙出生者與生於憂患疢疾者自幼享有的資源不同；第二類為經濟資本，指所擁有的財富，故比爾蓋茲與貧無立錐之地者資源不同；第三類是社會資本，指人脈資源。布氏強調：「一個人所擁有的社會資本（capital），端視其可動員的人脈數量而定。能夠握有最多資本的人，才能夠生產出最多的資產（asset）；而無法掌握『capital』的人，便可能一輩子背負龐大的負債（liability），自始至終難以翻身。」社會組織包括公會、同鄉會、工商組織、政黨、義工團體、同學會、校友會、兄弟會（fraternity）等社群，所構築的社會資本，能將文化資本與經濟資本發揮加成效果。唐朝、司馬承禎所謂的「終南捷徑」，俗話說的「朝裡無人莫作官」、「見面三分情」，可見東、西方視人脈資源的重要性，所見相同。

以「人脈社群」開啟成功之門的管鑰，不像「家世門票」；後者是天生胎記，前者可自我創造。美國《商業周刊》曾經探討印度裔與華裔移民創業之初，在美國遍尋不著資金奧援時，經常回頭請求當地僑社組織與社交團體協助，以取得創業初期之資本。〈中國人在矽谷的社交〉一文中，舉出HelloAsia.com創辦人、哈佛出身的Chih Cheung想要創業時，朋友介紹其參加亞美製造商協會午餐會，經由餐會，他找到技術與資金奧援。

是故，經營人脈資本，正如增加學歷、裝備才幹、提升工作技能，均為開啟成功之門的通關密碼。

以真誠廣結善緣

讀書求學的最終目的是就業做事、貢獻所學、服務社會，畢竟「學問為濟世之本」，如能「建立職場關係」與「累積專業知識」齊頭並進、兼籌並顧，不忮不求的長期投資，最終雖不一定開花結果，但若不與人為善、真誠相待的辛勤耕耘，必不能歡呼收割，所有工作機會也就失之交臂。

我們曾遇到敬業樂群、謹守分際的助理，也接觸過自作聰明卻帳目不清的屬僚，前者人人爭相搶用，後者視誠信、然諾於無物，實未見科技一日千里，天涯猶若咫尺，吾人所作的一切，經網際網路或電話熱線，立即無所遁形，世界真的是地球村，何況都在學術圈或大學校園。同理，埋首耕耘者亦不會被埋沒。美國首位公開倡導人力資源與激發個人潛能的大師布萊恩．崔西（Brian Tracy）指導學員銷售成功術，說：「一旦客戶認定你是真心關懷他的處境，不論銷售的細節或競爭者如何，他都會向你購買。」

當我們誠摯接受年輕人工讀時，從不在意是否有類此之工作經驗，甚至必須機敏聰慧。相反的，所在意者為能否依約準時前來協助處理，且有學習企圖心、工作熱誠、團隊群性、知所分際。反之，工讀時再來摸索處理辦法，使得幾秒鐘就能完成的案件，坐在電腦前兩個鐘頭仍未見效率，如是態度，則非儲存人脈資本之道。

每位年輕人都有一本人脈資本存摺，需要廣結善緣，謹慎耕耘，則未來職場生涯方可能處處逢源。

第二版

e-GPS研究中心成立

「清雲大學e-GPS中心」暨「內政部土地測量局e-GPS北區研發應用中心」已於94年3月15日在本校楊潔豪校長與內政部土地測量局吳萬順局長簽約下正式成立，本校研究學院陳春盛院長擔任中心負責人，將推動台灣北區，南自彰化、南投、花蓮等縣，北至基隆市之e-GPS相關業務。

精密定位及導航對於工程施工、產品製程、結構物安全監測乃至汽車派遣、人員監控均負有重要關鍵性之角色，各縣市政府機關中，舉凡地政局、工務局、建設局、消防局、警察局、城鄉局、都發局、環保局等主管之相關工作，或產業界中，如建設公司、營造廠、顧問公司、客（貨）運公司等，學術界中關於衛星定位導航、GPS定位精度提昇、VRS相關技術研究發展等，均與本中心息息相關。

本中心目前暫設於本校電子計算機中心，並預計與「計中」相關人員及本校測量相關教師組成中心工作團隊，期望能與台灣北區產、官、學建立良好的合作關係，提供即時、精密之數據用於相關學術研究、產業技術各層面，不僅提高台灣e-GPS水準，提昇本校知名度與學術地位，並因精密導航及定位之資料有助於經濟及國防上之發展需求。

（研究學院陳春盛）

與越南河內經營管理大學簽訂合作交流協定

對方學生來校進修 協助建置校園網路環境

【本刊訊】在越南河內經營管理大學的邀約下，本校副校長江青瓚博士及前電子計算機中心主任李勇昇老師，於3月15日至17日前往該校訪問，雙方除訂定合作交流紀要外，並商討由本校協助該校建立校園網路設施與相關教學環境等事宜。

越南河內經營管理大學位於北越，為私立大學，行政主管多為昔日政府官員，該校陳校長為前越南副總理、黎副校長為前教育部副部長、機電系阮主任為前河內市副市長，足見該校對於政治、經貿及教育等方面皆有其影響力，如能與之保持良好合作關係，對於本校拓展越南交流事宜將有莫大助益。

該校現有學制分別為大學、高專(相當於我國之三專)及二專，入學方式類似我國的聯考制度。學系以商業與經濟為主，大學部共有經濟管理、會計、財政與銀行、導遊、電腦、英文與中文等7系；高專部共有經貿、財政與銀行與電腦等3科；二專部共有財政會計、商貿經營與服務、電腦與公關秘書等4科，現有學生共約7000名。河內經營管理大學在各項軟硬體規劃及設備上，仍有相當大的改進空間，但全校均有向上提昇的強烈企圖心，因此積極對外擷取新知，期能在最短時間內改造校內環境。

短短三天的參訪行程，江副校長二人大致了解對方學校的概況後，在校長充分授權下，立刻與該校簽訂合作交流紀要，並與該校機電系主任討論合作交流事宜。初步達成協議的合作事宜分為二部分：ㄧ為對方學生至本校進修學位；另ㄧ為協助對方校園網路環境之建立及相關專業人才之培訓。進一步的合作細節，雙方將再進一步協商。

與國際接軌是本校積極推展的校務之一，不管是向外學習或是技術輸出，都將是未來努力的重點。不久的將來，我們的校園中會有來自各國的學生，而我們的學生也將至外國大學交換學習，惟有務實地去執行，才能真正實現國際合作的目的。

本校日間部四技申請入學複審作業四月起展開

【本刊訊】九十四學年度日間部四技申請入學一改過往各校單獨招生做法，透過教育部技職司的大力整合，首次採取聯合招生作業:「單一窗口、簡章彙編、網路報名、統一篩選」方式，再由各校辦理複試暨放榜等作業。本校複審通知於3月底完成寄發，提醒通過第一階段篩選的申請生依簡章暨通知單所列，於4月20日前（以郵戳為憑）繳交複審資料，逾期視同放棄資格，不再另外通知。

本校今年十二個系招生名額共計210名，根據聯招會通知第一階段篩選名單顯示，報名本校科系志願共計3168名，通過第一階段篩選－亦即可以參加第二階段複試共計1118名，從第一階段報名本校淘汰率超過六成，及第二階段複試錄取率低於二成來看，可見競爭激烈之盛況，特別是部分報名熱門科系包含企業管理系及應用外語系，淘汰率甚至高達八成以上。

就報名人數來看，除應用外語系及資訊工程系高居報名人數第一、二名外，其餘仍集中於商管類科系居多；另值得注意的是在高職學校無或較少對應學科的相關系組中，本校除工業工程管理系因奉准較多名額招收申請生，致錄取機率較大仍受到學生歡迎外，土木工程系異軍突起，在招生名額少於國企、機械、電機、電子系的情形下，報名人數更勝前述四科系，備受矚目。

有關本校四技申請入學複審暨錄取公告等重要日程及相關注意事項，將隨時公布於本校招生資訊網，如有任何疑問可向教務處(電話:03-4581196分機3350、3351)洽詢。（教務處劉彩玫）

94學年度四技申請入學第一階段篩選結果

校系代碼	校系名稱	招生名額	預計複試人數	報名人數	通過篩選人數
019001	土木工程系	10	50	204	51
019002	工業工程與管理系	60	300	329	301
019003	企業管理系	10	50	322	59
019004	財務金融系	10	50	209	51
019005	行銷與流通管理系	10	50	246	51
019006	國際企業經營系	15	75	202	78
019007	電子工程系	20	100	155	101
019008	資訊管理系	15	75	323	80
019009	電機工程系	15	75	169	83
019010	機械工程系	15	75	194	83
019011	應用外語系	10	50	421	55
019012	資訊工程系	20	100	394	125
	合計	210	1050	3168	1118

電子系無線通訊及RFID技術研討會 圓滿落幕

【本刊訊】無線通訊是目前國際通訊相關產業極熱門的一部份，RFID更是其中重要的研發方向，市場的需求、技術的開發，都是目前產關學界積極投入的主題。本系為將本校現有之研究成果與能量呈現出來，藉此與外界多方交流，一來提高本校之知名度，二來可建立本校在此一領域上之重要地位。

有鑑於此，在校方的支援下，本系於93年12月28日(星期二)與經濟部通訊產業聯盟、台灣區電機電子工業同業公會、中山科學研究院電子系統研究所，在本校雲鵬館一樓視聽中心合作舉辦「2004無線通訊及RFID技術研討會」。會議當日，由本校楊校長潔豪致歡迎詞，隨後由本校電子系主任洪榮木博士擔任主持人，本校電機系教授劉智群博士演講第一場講題為「AIA & RFID」第二場由本校教授徐瑞明博士擔任主持人，邀請東華大學電機系鄭獻勳教授演講「DOA finding with frequency allocation subspace smoothing for OFDM wireless communication system」。

下午，由本系教授孫郁興博士演講第三場「RF base band design」，第四場由本校教授劉智群博士擔任主持人，邀請台灣大學電機系教授莊晴光博士演講講題「Striving for CMOS RF SOC:the Guided-Waves Perspective」。在演講者精彩演講後，進行相關議題的討論，與會人員把握良機，踴躍提出意見，達到相互交流的目的。

此次會議吸引國內各大學、技專校院師生及產業界人員共百餘人參與，不論是學者的精闢演說，及參與人員的熱絡的討論，都讓來自各地的與會嘉賓獲益良、多不虛此行。

電子系舉辦無線通訊及RFID技術研討會

新人新氣象——人事室新進教師簡介

系別	職稱	姓名	學歷	經歷
經營管理研究所	教授	林由	Northwestern University Ph.D	ASIAN DEVELOPMENT BANK（88.12~迄今）
財金系	助理教授	林少斌	中華大學科技管理研究所博士中華大學工業工程與管理研究所碩士	教學：德明商業技術學院財金系兼任講師（93.2~迄今）業界：台灣銀行總經理室秘書
財金系	助理教授	陳君達	淡江大學金融所商博士淡江大學金融所商碩士	淡江大學財務金融系兼任講師（89.8~迄今）中國技術學院國際貿易學系兼任講師（89.8~迄今）
企管系	講師	林玲圓	國立台灣海洋大學航管所（空運組）博士後選人國立台灣海洋大學航管所（會計組）碩士	中國海事商業專科學校專任講師（81.8~迄今）中原大學會計系兼任講師（81.8~92.8）

第三版

教育部第二梯次提昇大學基礎教育計畫
通識中心人文講座系列活動看板

活動地點：文史情境教室／清雲館七樓A726

3/31(四)13:00-14:40方音雅集—漢文詩詞吟唱

以閩南語之吟唱，呈現本土的、傳統的、風雅的母語魅力。

台北社區大學洪澤南老師主講，駱嘉鵬老師主持。

4/19(二)13:00-14:40 古典雅音—古體與樂府風情

以古典詩詞的欣賞與吟誦，呈現古典的、藝術的、感人的詩詞藝術之美。輔仁大學陳恬儀老師主講，蔡美惠老師主持。

4/26(二)10:00-11:50現代新聲—現代詩歌藝術

以現代詩的欣賞與藝術，展現新一代詩歌的風情之美。

台北師範學院鍾正道老師主講，陳慷玲老師主持。

5/16(一)13:00-14:40民歌風采—台灣歌謠的發展

以台灣歌謠的發展與特色，呈現台灣本土的、豐鬱的、精采的歌謠丰姿。

名詩人路寒袖老師主講，蔡美惠老師主持。

青春台灣紀錄片全國接力展登場

本校推出輔導影片賞析實施計劃

一、依據：九十三學年度第二學期輔導工作實施計劃

二、目的：透過鏡頭以輕鬆的方式了解這片土地的人、事、物，進而關心這片土地。

三、參加人員：以班級為單位報名參加

四、活動主題：2005青春影展─認識我們生長的土地

五、實施方式：預計舉辦20場，由各班級導師及通識中心老師認領活動，針對影片主題進行活動。請老師與學生自行約定日期及時間，並另行選擇地點舉行。

六、影片名稱及探討主題：

1. 「文化、生態觀點」：

(1) 無米樂：導演顏蘭權，片長112分鐘。記錄台灣的大米倉之一，台南縣後壁鄉三個老稻農的勞動與生活。

(2) 掌中舞春秋——台灣布袋戲：導演虞戡平，片長112分鐘。從史艷文到素還真，虞戡平導演企圖以『台灣布袋戲史』為窗口，進一步窺探台灣的布袋戲，本片結構繁複，頗具史詩規模。

(3) 跳舞時代：導演簡偉斯，片長112分鐘。阿嬤和五位唱片公司同是坐在台北一家餐廳，亨唱著七十年前台灣街頭年輕男女傳唱的這首流行歌曲『跳舞時代』。─台灣流行音樂史

(4) 台北波西米亞：導演鴻鴻，片長56分鐘。記錄一群長年熱中劇場創作與演出的年輕人的工作與生活，這群年輕人，他們的工作待遇微薄又朝不保夕，但他們卻覺得比大多數人過得更快樂。

(5) 同床異夢——核電的十個短篇：導演廖錦桂，片長56分鐘。核電到底安不安全？在這部紀錄片裡，秘密檔案即將大公開。

(6) 彌猴列傳：導演柯金源，片長56分鐘。深入探討台灣人與台灣彌猴的互動關係

(7) 養生主：導演朱賢哲，片長56分鐘。流浪狗事件的省思，1996 年元月 12 日，台北縣板橋浮洲橋流浪狗收容所，有兩位義工媽媽發現收容所沒有餵食飼料，造成狗吃狗事件。因為這是縣政府的收容所，當時新聞媒體也爭相報導，但如同其他社會事件一般，很快就被淡忘。但兩位義工媽媽：楊秋華與湯媽媽，從此主動每隔兩三天就到這個收容所餵食和照顧兩三百隻流浪狗。

2. 「女性、移民觀點」：

(1) 我的強挪威：導演蔡崇隆，片長56分鐘。片中男主角黃乃輝患有腦性麻痺，女主角強挪威從柬埔寨遠嫁來到台灣，一趟回娘家之旅展開了一場橫跨性別、年齡、文化與階級的鴻溝的跨國婚姻戰爭，和平的契機是否有來到的可能？

(2) E.T.月球學園：導演吳米森，片長56分鐘。近年來外省人學台語已成為一種風潮，事實上，「開始學台語」這件事已不再只是政治的事，在台灣還有更多外省老人，他們也開始學起台語，而動機可能只是為了看「台灣阿誠」。

(3) 山有多高：導演湯湘竹，片長56分鐘。主角隨著父親的鄉愁回到了湖南，對迎面而來的「湘」字卻引不起太大的感覺，然而就在轉身朝另一個方向時，讓主角想起了最初的童年記憶…

(4) 春天，許金玉的故事：導演曾文珍，片長56分鐘。她原本是個養女，十四歲時開始做女工，二十四歲進入台北郵局工作。因為參加讀書會，受了思想上的啟發，走上工運之路，換來十五年的黑牢，改變了她的一生，一個走出白色恐怖的奇女子許金玉的回憶故事。

(5) 角落：導演周美玲，片長56分鐘。透過鏡頭，從bar裡的迷離氣氛：寂寞而溫暖、疏離但安慰，讓我們更進一步了「同志」的內心世界。

(6) 新宿驛，東口以東：導演楊力州，片長56分鐘。二十年多來，超過一萬個台灣女子，懷著不同的理由，來到日本酒店工作，而另一群台灣男性拋棄了自己的身分，隱身於按摩店與賭場中，過著如隱形人般的生活，二十年過去了，這群在台灣已被污名化的女性及隱避消失的男性，寄了大筆的外匯回到台灣，改善了原生家庭的經濟。關於他們的歷史，卻從沒有人願意提起…

七、業務承辦人：諮商輔導組詹世宏老師、宋芊迎小姐（分機 3551）

萬能、清雲、南亞三校跨校人文領域整合型計畫

第三屆存廬文學獎得獎名單

◎新詩組

名次	作品	作者	學校系級
第一名	下雪了	李政偉	清雲企管四系一甲
第二名	公車	周毓萱	萬能資二系二甲
第三名	雨天有感	溫崇緯	萬能進化工二系一甲
佳作	負荷	廖志裕	清雲四技財金四甲
佳作	夜思	周裕欽	清雲四技土木四甲
佳作	水草月光	梁玉梅	南亞夜二專應外三乙

◎散文組

名次	作品	作者	學校系級
第一名	清明，燃起思念的燈芯	張微玲	南亞四技資管二甲
第二名	茂密憂鬱的森林	江文煌	萬能進化工二系一甲
第三名	翔	廖振宇	萬能資工四系一甲
佳作	向天要一些憐憫	劉麒敏	萬能進二專妝管3A
佳作	找一個生命的出口	徐若芸	萬能商設四系三乙
佳作	我遊小江南	周以晴	萬能進財四系一甲

◎小說組

名次	作品	作者	學校系級
第一名	補妝	陳政賢	南亞四技土木一乙
第二名	虐心	陳弈蓁	萬能商設四系一甲
第三名	幸福，回來！	何佳靜	清雲進國企三甲
佳作	永恆的童話	李瑞容	清雲四技應外三甲
佳作	想飛	蔡佳伶	萬能商設四系一甲
佳作	迷霧	陳玉蓮	萬能進貿二系一甲

九三閱讀心得跨校徵文比賽得獎名單

名次	姓名	學校
入選	趙長美	南亞夜二技資一甲
入選	陳嘉惠	南亞四技資管一甲
入選	彭雅吟	萬能國貿四系一乙
入選	莊孟穎	萬能粧四系一甲
入選	黃湘茹	萬能進二技化工一甲
入選	黃曉怡	萬能進貿二系一甲
入選	彭軒鈺	萬能生技四系一甲
入選	蔡喬治	萬能環四系一乙
入選	林琪華	萬能進工管四系一甲
入選	梁琦琦	清雲財金四系三甲
入選	陳宥君	萬能商設四系一甲
入選	蔡幸儒	清雲電子二技四丙
入選	方臺生	南亞夜二技資一甲
入選	張雁珍	南亞夜二技資一甲
入選	熊海崴	萬能資工四系一甲

第四版

臺灣大師畫展系列之十一

陳宗鎮、許秀珠彩墨創作邀請展

【本刊訊】清雲藝廊開展至今邁入第四個年頭，在藝文顧問蕭麗陵女士以及土木系徐典正老師的奔走下所邀得的展出者，均為桃園藝壇享有盛名者。此次更是首次舉行聯展，展出期間定為3月26日至4月28日，展出時間為每日10時至下午17時，星期日不對外開放，荼會舉行時間則為3月26日（星期六）上午10時30分。

陳宗鎮、許秀珠二人是藝文界少見的夫妻檔，伉儷情深、並肩作畫之景，傳為畫壇美譚。陳師是桃園縣最重要的中壯輩實力畫家之一，常年服務於振聲中學兼任桃園縣政府文化局山水班老師，作育英才無數；以「草地郎」自號，最擅長水墨山水，作品跳離傳統格局，雲水山嵐氣勢磅礡雄渾，竹籬茅舍山居情趣，其畫作洋溢濃濃鄉土氣息，現任桃園縣美術協會理事長。許師則服務於桃園縣中興國中美術科，今年八月退休。她的作品豐富多變，以水墨的黑白為主，用繽紛明快的色彩為輔，形成獨特的個人風格。

陳師除對推動桃園藝文活動不餘遺力，其個人學經歷亦十分豐富，其畢業於台灣師範大學教育研究所〈結業〉；並曾任振聲高中美工科主任、桃園縣美術家聯誼會總幹事、台灣省文藝作家拹會理事、桃園縣勞工中心國畫班指導老師、中央警官學校美術社指導老師、桃園縣學生美展評審、桃園縣美展評審等；畫作更獲獎無數，1975年桃園縣國畫創作第一名、1981年桃園縣國畫創作優選、1985年全國青年國畫創作佳作獎、1989年日本畫人會大垣市長賞；其作品亦多次在中外展出，1974－1996年桃園縣歷屆美展、1982年千人美展、1983年中韓美術文化交流展、1985桃園名家邀請展、1990中日美術交流展、1993－1995中日韓國際書畫展。

陳宗鎮夫人許秀珠女士亦畢業於灣師範大學美術研究所〈結業〉，其作品於1984年桃園美展參展、1990－2001年桃源美展邀請展、1993－2001年中韓日書畫聯展、1995－2001年武陵十友歷屆書畫展、1996－2001年中華梅花藝文協會書畫聯展、1998年北區七縣市美術家聯展、1999－2001年中國美術協會、70、71、72週年書畫聯展、2001清雲技術學院邀請展；並於2001年出版「許秀珠彩墨集」。

本校舉行多次畫展，每每獲得藝文界、鄰里居民以及全校師生的廣大回響。歡迎全校師生利用這難得的機會到館參觀，從畫作中感受陳許二人的鰜鰈情深。（圖書館劉美慧）

工學、電資學院新利器－CSA Technology Research Database (TRD)

一、資料庫簡介

Cambridge Scientific Abstracts (CSA)公司已成立 30 餘年，一直致力於出版科技研究文獻之索引和摘要。2005年CSA 公司將舊有的IDS系統全面改版為新的檢索系統：Illumina，提供全新的使用者介面及多項新的檢索功能。CSA提供十四種資料庫，目前本校可供使用的是Technology Research Database (TRD)。

（一）收錄範圍

提供電機、資訊、生技、媒體、工程、材料、航太等科技類資料庫資訊，包涵 Materials Research Database with METADEX、High Technology Research Database with Aerospace、及Engineering Research Database 三個主題資料庫。資料庫來源包括近4,000 種期刊、研討會論文、科技報告、專利、書藉及出版品。

（二）主題涵蓋

航空學、合金、航天學、生物材料、鑄件與壓模、陶器工藝、土木工程、通信與網路、混合物、電腦應用、建築材料、腐蝕、資料庫資訊系統、決策支援系統、地震工程、電子學、電子材料、環境工程、玻璃、內金屬、機械工程、冶金學、金屬及其應用、氣象學, 氣候學及海洋學、航行學、光學及聲波科技、污染、廢水工程、聚合物、機器人學及自動化控制、半導體、太空生物學、鋼、超導體、表面修整、電信工程、運輸工程、焊接。

（三）子資料庫列表

1. CSA ENGINEERING RESEARCH DATABASE工程學研究資料庫

-ANTE: ABSTRACTS IN NEW TECHNOLOGIES AND ENGINEERING 新科技與工程學文摘
-CIVIL ENGINEERING ABSTRACTS 土木工程文摘
-EARTHQUAKE ENGINEERING ABSTRACTS 地震工程文摘
-ENVIRONMENTAL ENGINEERING ABSTRACTS 環境工程文摘
-MECHANICAL & TRANSPORTATION ENGINEERING ABSTRACTS 機械與運輸工程文摘

2. CSA HIGH TECHNOLOGY RESEARCH DATABASE WITH AEROSPACE高科技研究資料庫

-AEROSPACE & HIGH TECHNOLOGY DATABASE航太與高科技資料庫
-COMPUTER AND INFORMATION SYSTEMS ABSTRACTS電腦與資訊系統文摘
-ELECTRONICS AND COMMUNICATIONS ABSTRACTS電子與通信文摘
-SOLID STATE AND SUPERCONDUCTIVITY ABSTRACTS固態與超導體文摘

3. CSA MATERIALS RESEARCH DATABASE WITH METADEX材料研究資料庫

-ALUMINIUM INDUSTRY ABSTRACTS 鋁工業文摘
-CERAMIC ABSTRACTS/WORLD CERAMICS ABSTRACTS 陶瓷學文摘/世界陶瓷學文摘
-COPPER DATA CENTER DATABASE 銅資料中心資料庫
-CORROSION ABSTRACTS 侵蝕學文摘
-ENGINEERED MATERIALS ABSTRACTS 工程材料文摘
-MATERIALS BUSINESS FILE 材料商業檔案
-METADEX 金屬學
-WELDASEARCH 焊接檢索
-MicroPatent Materials Patent 微專利材料專利

（四）資料來源

包括4,000種期刊、研討會論文、科技報告、專利、書藉及出版品。

（五）收錄年限及更新頻率

回朔自1962年起，每年新增250,000筆記錄，現共約6,475,000筆資料；資料內容雙週更新。

二、進入系統

1.首先請先進圖書館首頁（http://www.cyu.edu.tw/library/）點選左邊「圖書館館藏」　　　「電子資源查詢」　　　選擇單位及身份別　　　點選左邊「資料庫瀏覽」，最後再點選上方字母「Ｃ」即可。

2.請選擇檢索模式：『快速檢索』、『進階檢索』

3.可選擇使用介面語言

三、使用簡介

1. 快速檢索：（如圖一）

a.在檢索欄位中輸入你檢索值。

b.可使用布林運算元和（AND）、或（OR）以及非（NOT）執行廣義或狹義檢索。

c.輸入完檢索值後，可按『Search』進行檢索。

2. 進階檢索

a.在多重檢索欄位輸入檢索值，再以下下拉式選單作檢索設定。

b.用布林邏輯運算元和（AND）、或（OR）與非（NOT）組合每個檢索欄位之間的關係。

c.除了可選擇要檢索的日期範圍外，另可加上三種限制條件：最近更新、只有期刊文獻、只有英文。

d.最後的可選擇欲呈現的顯示結果：簡短格式、完整格式、所有—除了參考書目、自定格式及欲顯示之筆數。

3.檢索結果

a.檢索結果將列出不同書目類型之檢索結果。

b.如需匯出檢索結果，可於以上畫面中按「儲存、列印、電郵」，或者匯出檢索結果至RefWorks。

c.ILLUMINA提供多種方法協助使用者取得在檢索結果中引用之全文。每筆書目記錄的下方，可顯示取得文獻方法之選擇：連結館藏目錄（Check Your Library）、連結全文（Full Your Library）、館際互借需求（ILL）．．等等。

此資料庫另外亦提供了索引典（Thesaurus）及專題選粹（Alerts）…等功能；若有未提及之功能與服務您有使用上的問題，歡迎你到圖書館或致電圖書館，我們將會非常樂意替你解答與服務。

(圖書館邱徽嫻)

圖書館利用教育活動報導

書目管理利器：Reforks 線上個人化書目管理工具

【本刊訊】相信許多老師、研究生們在從事學術研究與論文寫作的時候經常會面臨到一個困境，就是參考資料太多，卻不知道要如何有效的管理與利用，導致浪費了許多時間在從事參考資源的分類與建檔。為協助研究生們更有效的管理研究相關的書目資料，圖書館特別針對本校各研究所學生在3月22日上午十點至十二點於電腦教室安排了兩場「Reforks 線上個人化書目管理工具」的訓練課程，指導研究生們如何善用工具，縮短研究與論文寫作的時間。

RefWorks 為網路版之書目管理軟體，可以匯入純文字檔或電子資料庫之索摘書目來建立個人之參考文獻管理系統，除了可以從 CSA Illumina 資料庫匯入索摘書目，亦支援其他電子資源（如 EBSCOhost、中華民國期刊論文索引、全國博碩士論文檢索系統…等）書目資料之匯入；在撰寫學術論文時，能自動編輯參考文獻格式，以符合欲投稿期刊所要求之參考書目格式。RefWorks 提供查詢工具可以在個人的書目資料庫中進行瀏覽和查詢參考文獻，系統亦容許以不同的格式輸出使用者的論文。RefWorks 除了提供個人化服務外，還可透過匯出功能將個人之書目文獻資料分享給其他的研究人員，系統並支援中文索摘與書目資料之匯出匯入；此外，RefWorks 並支援其他管理工具的資料匯入，如 EndNote, ProCite, Reference Manager 等。

訓練課程當天圖書館邀請到財團法人交大思源基金會陳超然講師到場指導，參與的研究生與自動報名參加的大學部學生共48名，採一人一機實際操作方式練習，課程中同學發問踴躍。在熟悉 Refworks 的功用與使用方法之後，在場同學一致認為該工具對學術研究與論文寫作的確有很大的助益。

此外，圖書館訂購了許多電子資源以協助全校師生從事學術研究之用，未來，圖書館仍將持續開辦各種圖書館利用教育課程，歡迎師生踴躍報名參加。

（圖書館黃絲苹）

財團法人交大思源基金會陳超然講師蒞校指導

清雲校刊投稿信箱: cytimes@cyu.edu.tw

歡迎於每月廿五日前投稿(校內分機:3351)