²M¶³®Õ¥Z263

2004¡A5¡A5

http://www.cyu.edu.tw/

 

¥»´Á­n»D

 

²Ä¤@ª©   ¥»®Õ°ê¥ø©Ò±N©ó¤E¤Q¥|¦~°_©Û¥Í

²Ä¤Gª©  ¥»®Õ¥|§Þ¥Ó½Ð¤J¾ÇÁ`³ø¦W¤H¼Æ¬°¤@¥|¤T¤K¤H

²Ä¤Tª©    ¤H¤åªÀ·|¾Ç°|·s¥ô¥DºÞ¡X¡X§d²»µØ¡B¤ý©W²¤¶

²Ä¥|ª©    ¹Ï®ÑÀ]»·¬y°Ó¥Î­^»y¾Çµ{²¤¶

 

²Ä¤@ª©

 

®¥³ß²M¶³¡I¶P³ß°ê¥ø³ß¨Æ³s³s¡I

¥»®Õ°ê¥ø©Ò±N©ó¤E¤Q¥|¦~°_©Û¥Í

Ãe²Qªâ¡B²ø¨|¸Ö¡B¼ï¬fªå±Ð¾Ç¬Ûªø

¡i¥»³ø°T¡j¥»®Õ°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¨t¥»¾Ç´Á±aªÌ®v¥Í­Ìªº´Á¬ß»P¾Ç®Õªº¤ä«ù¡A¾Ì­ÉµÛ°í±jªº®v¸ê°}®e¡A¶¶§QºaÀò±Ð¨|³¡®Ö­ã³]¥ß¡u°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©Ò¡v¡A¨Ã±N©ó¤E¤Q¥|¦~¶}©l©Û¥Í¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»¨t­pµe©ó¥»¾Ç´Á´»°²¶}©l¶}³]¬ã¨s©Ò¾Ç¤À¯Z¡A¥ý¦æ©Û¦¬Àu¨q¤§¤H¤~¡A¬°¥»¨t¼W²K·sªº¥Í¤O­x¡C

¥»¬ã¨s©Ò¦¨¥ß¥Øªº¡A¤DŲ©ó²{¤µ°ê»Ú¤Æ¼é¬y½ÄÀ»¡A¦]À³°ê¤º²£·~µ²ºcÂàÅÜ¡A¥ø·~ªºÂ૬»Pª@¯Å¬D¾Ô¡A¦b¡u¸ê·½¦@¨É¡B¬ì§Þ¾ã¦X¡vªººî¦XÀô¹Ò¤U¡A°t¦X°ê®a¸g¶Tµo®i¤Îº¡¨¬°ª¬ì§Þ²£·~¸gÀçºÞ²z¤§»Ý¨D¡A¸¨¹ê²£¡B©x¡B¾Ç¡B¬ãµo¤§¤À¤u¦X§@¡A´Á¯à°ö¨|°ª¯Å°ê»Ú¸gÀçºÞ²z±M·~ºë­^¡A­Ú§Q§ïµ½¥ø·~¸gºÞ¤H¤~¯À½è¡A¥ç´£ª@¾Ç³N¬ã¨s«~½è¡A°ö¨|±M·~¥ø·~¸g²z¤H¤~¡A¨Ï¨ä­Ý¨ã¡u±M·~²z½×¡B·q·~ºë¯«¡B³Ð·~²z·Q¡v¡A¤S¯à¬°°ê¤º¥ø·~±q¨Æ¾ãÅé³W¹º¡A§Y¡u¸gÀ給²¤ºÞ²z¡B¶}©Ý¥«³õ¡B«P¶i¸ê·½¾ã¦X¡v¤§°ª¶¥¸gºÞ±M·~¤H¤~¡C

¦¹¥~¡A¥»®Õ°ê¥ø¨t±M¥ô±Ð®vÃe²Qªâ¡A©ó²³¦hÄvª§ªÌ²æ¿o¦Ó¥X¡AºaÀòµý¨é¤ÀªR®v°õ·Ó¡A¦Ó¥»¨t¥t¨â¦ì±Ð®v²ø¨|¸Ö¡B¼ï¬fªå¡A¥ç©ó¥»¾Ç´Á¶¶§Q¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤]­È±o¥þ¨t®v¥Í¦PÁn¯¬¶P¡C

 

¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á Àu¨}±Ð¾Ç¼ú±o¼ú¤H¥XÄl

¡i¥»¥Z°T¡j¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´ÁÀu¨}±Ð¾Ç¼ú±o¼ú±Ð®v¤w¥XÄl¡A±o¼ú¤H¦@¤Q¦ì¡A¨Ì©m¤óµ§¹º±Æ§Ç¤À§O¬O¹q¤l¨t§õ¥¿¥Á¦Ñ®v¡B¸êºÞ¨tªôÅ㥿¦Ñ®v¡B³qÃѱШ|¤¤¤ßªL¬Â¥ú¦Ñ®v¡B¹q¾÷¨t§d­^¯³¦Ñ®v¡B³qÃѱШ|¤¤¤ß³¢²Q¬Â¦Ñ®v¡B¹q¾÷¨t³¯¬ü¦¼¦Ñ®v¡B¾÷±ñ¨t³¯Âí¨¹¦Ñ®v¡B¦æ¾P¨t¶ÀÄRÁø¦Ñ®v¡BÀ³¥Î¥~»y¨t¼Ú¼wªâ¦Ñ®v¡B¥øºÞ¨t¿½ª÷Äõ¦Ñ®v¡F¨ä¤¤¼Ú¼wªâ¦Ñ®v³sÄòÀò±o¥»¼ú¤T¦¸¡A±N¬OÄ~¶À¦N§»¦Ñ®v¤§«á¥»®Õ²Ä¤G¦ìÀòºaÅA±Ð¾Ç¼ú®íºaªÌ¡C

¥»¼ú¶µµû¼f§@·~«Y¦Û±Ð¾Çµû¶q±Æ¦W¦û¦U¨t±Ð®v«e¦Ê¤À¤§¤Q¡A¥B©ó¥þ®Õ±Æ¦W«e¤@¦Ê¦W¤§±Ð®v¦C¬°­Ô¿ï¤H¡A¸g¨t¥D¥ô¼fij±ÀÂË¡A¦A¥Ñ¦U°|±À¬£®Õ±Ðµû·|©e­û¤@¦W-§t±Ð°Èªø¦@¤­¤H²Õ¦¨µû¼f©e­û·|§ë²¼²£¥Í¡Fµû¼f§@·~¦Û¤T¤ë¤Q¤»¤é¥l¶}²Ä¤@¦¸¼f¬d©e­û·|ij«á¡A¸g©e­û§Q¥Î¤G¶g®É¶¡¹ê¦a³X¬d¤Q¤E¦ì­Ô¿ï¤H®v¥Í¤¬°Ê¡B±Ð§÷±Ðªk»P«ü¾É¾Ç¥Í¾Ç·~µ¥±¡§Î¡A©ó¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¦¸¼f¬d©e­û·|¤¤§¹¦¨¼f¬d²¼¿ï¤u§@¡C¦¹¦¸Àu¨}±Ð¾Ç¼ú¹{¼ú±N¥t¦æ¾Ü¤é¡A¥Ñ®Õªø­P¹{¼úµP¡B¼úª¬º[ºaÅA±Ð¾Ç¼ú¼úª÷¡A¥H¯Yªí´­¡C

(±Ð°È³B)

 

·¨¨q±ö¼ÖÆ[­±¹ï¤@ªiªiªº¬D¾Ô

ºaÀò¥þ°ê§µ¦æ¼ú±o¥D  §ÜÀ£¼Ý¤O¥O¤H°Ê®e

¡i¥»³ø°T¡j·¨¨q±ö¤p©j¬°¥»®Õ¸ê°TºÞ²z¨t§U²z¡A­t³dºÉ¾¡A²`¨üªø©x­Ê¿à¤Î¦Ñ®v­ÌªºÆg³\¡C

¥|¤ë¤¤¦¯¦U¤j³ø¥Zµn¤µ¦~¥þ°ê§µ¦æ¼ú±o¥D¤§¤@¡A¬O¥ô¾²M¶³¬ì§Þ¤j¾Çªº·¨¨q±ö¤p©j®É¡A¥þ®Õ±Ð¾­û²ö¤£·P¨ìÅå³ß»P·N¥~¡A³ßªº¬O§Ú­Ì¦³©¯»P¥þ°ê§µ¦æ·¢¼Ò¦P¨Æ¡F·N¥~ªº¬O¡A¤@¦V¯º¤fªï¤H¡B»{¯u°µ¨Æªº¨q±ö¡A­I«á³º¦³³o¼Ë¤@¬q¥O¤H»ó»Ä¸¨²\ªº¹Ò¹J¡C

¨q±ö®a¤¤¦³¤C¤H¡A¥þ¾a¤÷¿Ë¹B³f¦¬¤Jºû¥Í¡A®a¹Ò¨Ã¤£¼e¸Î¡A¥[¤W¤G©n¤Î¤p§Ì¦]¥®®É­«¯f¡A¨S¦³¤Î®ÉÂåªv¦Ó§Î¦¨­««×´¼»Ù¡A¥Í¬¡µLªk¦Û²z¡A¦]¦¹¨q±ö¤Q¤»·³´N¥b¤u¥bŪ§¹¦¨°ªÂ¾¾Ç·~¡C¤Q¤T¦~«e¨Ó¥»®Õ¾á¥ô¤u¤Í¡A«á¤S¶i­×¦Ò¨ú¥»®Õ©]¤G±M¡A¥Ñ©ó¨q±öªº¼ÖÆ[¶i¨ú¥[¤W¤u§@»{¯u¡A²×©ó¥Ñ¤u¤Í¦¨¬°¥¿¦¡Â¾­û¡C

­ì¥H¬°¾Ç·~»P¤u§@­nºCºCí©w¤U¨Ó¡A¤@¦V¬°®a¤¤¥D­n¸gÀÙ¤ä¬Wªº¤÷¿Ë¡A«o¦b¤­¦~¦h«e¦]¯e¯f¦Ó¼»¤â¤H¾È¡C®a¤¤°£¤F¤G¦ìµLªk¦Û²z¥Í¬¡ªº©n§Ì¥~¡A¤C¤Q·³ªº¦Ñ¥À¤]¬O±J¯eÄñ¨­¡A¥Ñ©ó¤j©n»P¤p©f¤w¥X¶ù¡A®aùتº¤j¤p¨Æ°È¡B¥Í¬¡­«¾á¥þ³£¸¨¦b¨q±öªº¨­¤W¡C¨q±ö°£¤F¤W¯ZÁÈ¿ú¾i®a¥~¡A¤j¤p®a¨Æ¤@¤â¥]¡A§ó±o¬°©n§Ì­Ì¬~¾þ¡B§ó¦ç¡A¨C¤ÑÃø±o²M¶¢¡C½ÖµL²z·Q¡H½ÖµL«C¬K¬ü¹Ú¡H½Ö¤£·Q°kÂ÷³o­Ó´X¥G¨S¦³©ú¤Ñªº®a¡H¦ý¬O±æµÛ¥u¯à¨Ì¿à¦oªº¦Ñ¥À¤Î©n§Ì¡A¨q±öª¾¹D¡A¦o¨S¦³°kªºÅv§Q¡A±©¦³¤@ªÓ¦ª°_¥Í­p­«¾á¡A³o­Ó®a¤~·|¦³§Æ±æ¡A¤]¥u¦³¼È®É§Ñ°O¦Û¤vªº«C¬K»P¹Ú·Q¡A³o­Ó®a¤~¯à©µÄò¤U¥h¡C

¦b¨º¬q¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¦a¤£ÆFªº¤é¤lùØ¡A¨q±ö±`¦bºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤]±`±`·P¨ì©t¥ßµL§U¡C¦ý¦oª¾¹D¡A­úª_¤§«á¤´±o¥´°_ºë¯«¨Ó­±¹ï§xÃø¡A¤£¯à°hÁY¡A§_«h¥Ã»·µLªk§JªAÃøÃö¡C©¯¦Ó¦b¤÷¿Ë¹L¥@«á¡A¨q±ö¶¶§Q¦Û¤G±M²¦·~¡A¤u§@¤W¤]¯à±o¤ßÀ³¤â¡A¦o¬Û«H¡A¾ú¸g¹L¥hºØºØ¾D¹J¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó§xÃø¥i¥H§x¦í¦o¡A¦o¤]±q¦¹¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬Ý±o¶}¡A¹FÆ[­±¹ï¤H¥Í¡A¥Í¬¡§óµÎ©Z¡A¤é¤l§ó§Ö¼Ö¡I

¨q±ö¹ï®a¤Hªº¥I¥X¡A¥O¤H¤ß¯k¤S·P°Ê¡A§ó¥i¶Qªº¬O¦o±q¤£¥H¦¹¦Û«è¦Û¦ã¡A¦]¬°¦b§µ¦æ¼ú¤½¥¬«e¡A®Õ¤º¦P¤¯´X¥G¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¦p¦¹ªº®a¹Ò¡C¦b³o¿Ë±¡¤é¤éÁ¡ªº²{¥N¡A¨q±öªº§µ¦æ¨ÆÂÝ¡A­È±o§Ú­Ì«Å´­¡F¨q±ö¼ÖÆ[¡B¿n·¥¡B¶i¨úªº¤H¥ÍÆ[¡A§ó­È±o§Ú­Ì¥h¾Ç²ß¡C°£¤F¦A¦¸®¥³ß¨q±ö­WºÉ¥Ì¨Ó¡AÀò±o¥þ°ê§µ¦æ¼ú®íºa¡A¤]¯¬ºÖ¨q±ö¦­¤é§¹¦¨Ä~Äò¶i­×ªº¤ßÄ@¡I

¡]¯µ®Ñ«Ç¡^

¹q¤l¨tºaÀò¡u¤G¡³¡³¥|¸q¶©¬×¡v¤@¯ë±±¨î²Õ¨Î§@

¡i¥»³ø°T¡j¥»®Õ¹q¤l¨tªô´¼Þk¦Ñ®v¡A«ü¾É¾Ç¥Í³¯«Â¦t¡B¶À«³´Ü¡B¶À§Ó¤¯¡B¶À«T¤¯»P¿à¥@¶¯¤§¡u¼v¹³¾É¯è¤§¨â½ü¾÷¾¹¤H¡v¡A°Ñ¥[¡u¤G¡³¡³¥|¸q¶©¬×³æ´¹¤ù·L±±¨î¾¹À³¥Î»s§@¤jÁɺ[¤H¤u´¼¼z¤jÁÉ¡v¡AºaÀò¤@¯ë±±¨î²Õ¨Î§@¡C

®Ú¾Ú¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¬°±À¼s·L±±¨î¾¹¦b¼Æ¦ì¤Æ¥Í¬¡¬ì§Þ»P¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¤è­±¤§À³¥Î¡A´£¤É¾Ç¥Í³Ð·N»P¹ê°È¤§¯à¤O¡A«P¶i¾÷¹q¾ã¦X±Ð¨|¡A´£¤É¹q¤l¡B¹q¸£¬ÛÃö§Þ³N¤Î¤H¤u´¼¼z¤§¬ì§Þ¤ô·Ç¡A¨Ã«Ø¥ß¾Ç®Õ»P²£·~¬É¬Û¤¬¦X§@ªº¾÷¨î¡A¯SÁ|¿ì¡u¸q¶©¬×³æ´¹¤ù·L±±¨î¾¹À³¥Î»s§@ÄvÁɺ[¤H¤u´¼¼z¤jÁÉ¡v¡A¸ÓÄvÁÉ«e´X©¡¦b°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¡B«n¥x¬ì¤j¡B¶³ªL¬ì¤jªº¨ó§UÁ|¿ì¤U¡A¤w¥ß¤U¨}¦n°ò¦»P¨å½d¡A¬Ò¬O¶êº¡³¬¹õ¡AÀò±o°Ñ»P¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¤@­PªºªÖ©w¡C

¤G¡³¡³¥|¦~¡]²Ä¤C©¡¡^¸q¶©¬×³æ´¹¤ù·L±±¨î¾¹À³¥Î»s§@ÄvÁɤ§Á|¦æ¡A¨ä¥Øªº¬O´£ª@¦¹¶µÄvÁɪº¯À½è¡A¨Ï³o¶µÄvÁɤ£¥u¬O¦U¤j±M®Õ°|³æ´¹¤ùÀ³¥Î»â°ì®v¥Í¬Û¤¬Äv§Þ®i²{³Ð·N¤§»R»O¡A¤]¬O²£©x¾Ç¬ã´¼¼z¬Û¤¬¥æ¬y¤Î§Þ³N¤Á½R¾Ç²ß¤§³õ©Ò¡A¦P®É¡A¤]´Á±æ¸g¥Ñ³o¶µÄvÁɱN¾Ç¬É¤§³Ð·N»P¼ç¯à¡AÅý³q²£·~¬É¬Ý±o¨£¡AÅý·~¬É¯à¤F¸Ñ³o¶µÄvÁɬO¼x¨D®Õ¶é³q°T°ª¤â¤§µ´¨Î¾÷·|¡A¦Ó¥»®Õ®v¥Í¦b¦¹¦¸ªº¿E¯PÄvÁɤ¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¥ç¶¡±µ´£¤É¥»®Õ¦b²£·~¬É¤§ª¾¦W«×¡C

 

±M½×

¹J¨£¦Û¤v

³¯¶i¯q  ¦Ñ®v

ÀHµÛ¦~¬öº¥ªø¡A§Ú·U¥[³ß·R¹çÀRªº¬ü¦n¡C

¦~»´®É¡A¦Û¤v«Ü¬O¦n³Óªº¡C

´¼ÃѪì¶}ªº°ª¤¤®É¥N¡A¥MµÛ¾É®vªº¯k·R»P¦Û¤v¤@ÂIÂI¤pÁo©ú¡AÁ`¬O¤£ªÖ¦n¦n§¤¦b±Ð«ÇùؤW½Ò¡C­n¤£¡AÀH¤â®³°_¶ëº¡®à±Pªº¤p»¡¡A¤j«f«fªº¦b¦Ñ®v­±«eŪ°_¨Ó¡A¤@ÂI¾B±»ªº·N«ä¤]¨S¦³¡F­n¤£¡A®³¥X¯Èµ§¡A¬½¬½ªº¼g¤W¤@¤Ñªº´²¤å¡A½Ö¤]¤£²z¡F¦A¤£¡A´N©¹±Ð«Ç¥k«á¤èªº¨¤¸¨¸ú¡A§ä¤T­Ó¤£¤ÓÄøªº¦P¾Ç¡A¥´¥L¤@¤Ñªº¾ôµP¡C¡]¤£¯àÄø¡A­n¤£¡A赢¤F¨º¦³¦¨´N·P¡H¡^¦pªG¨º¤Ñªº¤ß±¡¯u´e±o±Ð¤H¨ü¤£¤F¡A©ÎªÌ¡A°ª¿³±o±Ð¤H§¤¤£¦í¡A´N¯Á©Ê©¹¾Ç®Õ¥~ÀY¨«¥h¡C²H¤ô¡A³q±`¬O§Ú³Ì±`®ÌÀúªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A§Ú¥i¬O«Ü¤Ö©M§O¤H¤@¦P¥h²H¤ôªº¡A¦]¬°¡A½Ö¤]Á@¤£¤J²´¡AÁ`ı±o¥L­Ì²Â¡A¦Ó¥B¥F¨ý¡CÁ`¤§¡A¹³¬O¥þ¤Ñ¤U¤H³£¹ï¤£¦í¦Û¤v¦üªº¡C¨º¼Ò¼Ë°Ú¡I±Ð¦Û¤v²{¦b¨£µÛ¤F¡A³£·Q¬½¬½ªº´¨¤W¤@®±¡C

Ū¨ì³oùØ¡A§A¤@©w­nÃhºÃªº·Q¡A¦b§Ú­Ì¨º­Ó¤j¾Ç¿ý¨ú²v§C©ó¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¦~¥N¡A§Ú¬O«ç¼Ë¦Ò¤W¤j¾Çªº¡H¨ä¹ê³o¤]¤£Ãø¡C§Ú¨C¤Ñ±q®aùا¤¨®¨ì¾Ç®Õ¡A¨Ó¦^¦Ü¤Ö±oªá¤T­Ó¤p®É¡A¦Ó§Ú¤S¬O¨ººØ¤£ºÞ¿ð¨ì»P§_¡A¨S¦ì¤l鐡¤£¤W¨®ªº¤H¡A©Ò¥H¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¥i¥H¦b¨®¤W¬Ý¤T­Ó¤p®Éªº®Ñ¡F¦A¥[¤W§Ú·¥¬Ý¤£°_¤@©ñ°²´N¨SÀY¨S¸£©¹¦èªùËm¶ëªº¤H¡A¡]¦èªùËm¬O§Ú­Ì¨º­Ó¦~¥N¥þ¥x¥_³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¡^¨­¤W¤S¨S¦³¿ú¡A©Ò¥H¡A¥u±o©¹¤H¤£¬O¤Ó¦hªº¹Ï®ÑÀ]Æp¡C¡]·íµM¡A¹Ï®ÑÀ]ªº°¨¤l¤@¦V³£¤ñ¦èªùËmªº­n¦³¨ý¨à¦h¤F¡A¦ÛµM¤]¬O§Ú±`¥hªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡^¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥\½Ò·íµM­n³Ó¹L¨º¨Ç¾ã¤Ñ®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¤£ª¾¦Û¤v¦b·FÔ£¡A³s¦Y­Ó¶º¡A¤W­Ó´Z©Ò¡A³£­n§ä¤H³­ªº³Ã¥ë¤F¡C

¤W¤j¾Ç¤§«e¡A´N¨M¤ß­n·í¥|¦~¿W¦æ«Lªº¡A¥i¬O¤@®É«o§ä¤£¨ì¥i¥H¡uÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡vªº¤è¦V¡A©ó¬O´N©M´X­Ó¦P¾Ç²ö¦W¨ä§®¡BªF©Ô¦è§èªº¡A§â¤j¤@¨º¤@¾ã¦~¤£ª¾©Ò¥Hªºµ¹§è±¼¤F¡C´N³s¦¨ÁZ¡A¤]¬O¯}¤Ñ¯îªº§è¡C¹s¹s¸¨¸¨ªº¼Æ¦r¡A¬½¬½´e¦í¤F¤@¦V¤ß°ª®ð¶Æªº¦Û¤v¡A·íµM¡A¤]µ¹¤F§Ú¹J¨£¦Û¤vªº¾÷·|¡C

±o¥¢¤§¶¡¡A¥»´N¬O«ÜÃø·í¤U½×Â_ªº¡C

¦]¬°¯íµM¡A§O¤Hªº¸Ü¶}©lÅ¥±o¶i¤@¨Ç¡C¤j¤G®É¡A¦b¤@­Ó¦P¾Çªº¤Þ»â¤U¡A§Ú¨£µÛ¤F¤@­Ó¤@¦Ê¤C¤Q¦h¤½¤À°ª¡A¦³µÛ¤@¾wªøªøªº¥ÕÄGŽ¡A¬ïµÛ¤@ŧ¤¤°ê¦¡ªø­m¡AÀ¹µÛ¤@¥u¤W¤F¦~¥Nªº©MÂõ¥Õ¥É§æ«üªº«e²M¤ý·Ý¡C§Ú²´¸C¸Cªº¹J¨£¤F¾ú¥v¡A¹J¨£¤F±q¾ú¥vùب«¥X¨Óªº¤H¡C¨º¦~¥L¤K¤Q¥|·³¡A§Ú­Ì³£ºÞ¥L¥s·¶¦Ñ®v¡C¤£¹L¥L¤£©m·¶¡A¥L©m¡u·R·sıù¡v¡C§Ú»¡¤F¹À¡I¥L¬O²M´Âªº¤ý·Ý¡C

¤j¤G¨º¦~¤U½Ò«áªº³Ä±ß¡A§ÚÁ`¬O°¦¨­±q¥~Âù·ËªºªF§d»°©¹¥x¤j­uªñ¦Ñ¥ý¥Íªº¦í³B¡AÅ¥¥LÁ¿¥|®Ñ¡A¤]Å¥¥LÁ¿¡u°ê¯}¡B®a¤`¡B©dÂ÷¡B¤l´²¡vªº¤@¥Í¡C³o¬O§Ú¤@¥Í³Ì³ÌÁ@¤£°_¦Û¤vªº®É­Ô¡A¨ººØµh«ë¦Û¤vµLª¾ªº·Pı§r¡IÅK©w¤ñ§A²Ä¤@¦¸¥¢ÅÊÁÙ­nµh¤W¤d¸U­¿¡C©ó¬O¡A§Ú¬½¬½ªº¹ï¤G¤Q·³ªº¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¤£­nÅý¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñ¥ý¥Í©Ó¾á³o³vº¥¨S¤H²z¸Bªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A§Ú¤~¤G¤Q·³¡A§Ú­n©Ó¾á³o¤@¤Á¡I¡vÁÙ¬O¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦ý«o¤ß¦w²z±o¡C

¦b¤j¤T¡B¤j¥|³o¨â¦~¡A¥~Âù·Ë¤s¸yªº¹Ï®ÑÀ]¦¨¤F§Ú³Ì±`°±¾nªº¦a¤è¡C¨C¨CÁ`­nŪ¨ì¶O¥É²M±ß¦w¦±¶Ç¤J¦Õ¤¤®É¡A¤~½wºC¦Óº¡¨¬ªº¦¬¬B®Ñ¥]¡A¦bº¡¤Ñ¬P±á»P¸U®a¿O¤õªº¾®µø¤U¡A¦^®a¡C

·í©Ò¦³¦P¾Ç¬°¤F±N¨Ó¦Ó¯íµMªº¤j¾Ç³Ì«á®É¥ú¡A§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÅª®Ñ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦uµÛ¤ßùعï¦Ñ¥ý¥Í³\¤U­n¾á°_¶Ç©Ó¤¤°ê¤å¤Æªº©Ó¿Õ¡C

¾¨ºÞ¡A¥L±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¡C

¤j¾Çªº³Ì«á¨â¦~¡A§Ú²`¨èªºÄ±ª¾¥Í©R½ñ¹ê¦Ó¬ü¦n¡C

§Ú¡A²×©ó¹J¨£¦Û¤v¡C

¦Ü©ó«á¨Ó¦ÒºÓ¤h¡BŪ³Õ¤h¡A¤]¥u¬Oı±o´M±`¡C¤ßùئ³¤F©Ó¿Õ¡A¤@¤Á¤]´N¹³¬ï¦ç¦Y¶º¯ëªº¡A²z©Ò·íµM¡C

¦³­ÓÁIªù¤½®×¡A¤Q¤À²³æ¡A¦ý§Ú«Ü¬O³ßÅw¡A©Ò¥H·Q©M§A­Ì¤À¨É¡G

 

¦³¤@¤Ñ¡A¤»¯ª¼z¯à©M¨â­Ó¹¬¤H¤@¦P¨«¦b¸ô¤W¡A©¿µM¨£µÛ¤F±¾¦b¤H®a¥~ÀYªººX¤l³Q¤@°}­·§j°Ê¡C¨ä¤¤¤@­Ó¹¬¤HÀH¤f´N»¡¡G¡uºX¤l³Q­·§j°Ê¤F¡C¡v¥t¤@­Ó¹¬¤HÅ¥¤F¡A°¨¤W¦^¸Ü»¡¡G¡u¤£¬OºX¤l°Ê¡A¬O­·¦b§j°Ê¡C¡v³o®É¡A¥u¨£¤»¯ª¼z¯à»´»´²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¬J¤£¬OºX¤l¦b°Ê¡A¤]¤£¬O­·¦b§j°Ê¡A¦Ó¬O¡A¤ß°Ê¡C¡v

§Ú³ßÅw³o¬G¨Æªº²¨²H¡A§ó·RÁIªù¸ÜÀYùØ©Ò§tÂæp¥Õ¶}¤ô¯ëªº´¼¼z¡CºX°Ê¡H­·°Ê¡HÁÙ¬O¤ß°Ê¡H»´»´ªº»¡¡A²H²Hªº½Í¡A§A·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡A´N¬O¤°»ò¡C¦]¬°¡A§AÁ`±o¥ý¹J¨£¦Û¤v¡A¨£¨ì¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤@¤Á¨¥»¡¡A¤~¦³·N¸q¡C§_«h¡A¤@¤Á¥u¬OªÅ½Í¡C´N¦n¹³§A©MªB¤Í¥´§¾¤@¯ë¡A¦A¤jªº¹D²z¡A¤]¥u¬O§¾¡C

§Ú¤£·Q¦b³oùاæ°_Áy¤Õ»¡±Ð¡C¤@¨Ó¡A§Ú¤£¤ñ§A°ª©ú¦h¤Ö¡F§ó¦óªp¡A§Ú²q§A¤@©w¤£·|·Q¬Ý¡C§Ú¥u¬O·Q»P§A¤À¨É§Úªº¥Í©R¸gÅç¡A¡]¦pªG§AÄ@·NªáÂI®É¶¡Å¥§Ú¼G¥oªº¸Ü¡^§i¶D§A¦p§Ú³o¯ë±Ð¤¤°ê¤å¾Çªº¦Ñ®v¡A¤]´¿©M§A¤@¼Ë¦~¤Ö»´¨g¡A¤@¼Ë¹ï¤°»ò³£¬Ý¤£¶¶²´¡C©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¹J¨£¤F¦Ñ¥ý¥Í¡A¦]¦Ó¡A¤]¹J¨£¤F¦Û¤v¡C§Ú·P¨ü¨ì¥Í©R¦³¤FµÛ¸¨ªº¦wµM»P¬ü¦n¡A©Ò¥H¡A¤]¯u¤ßªº¬è¬ß¡A§A©M§Ú¤@¼Ë©¯¹B¡A¯à°÷¦­¦­¹J¨£§Aªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¹J¨£

¦Û¤v¡C

¦b³o¥E·xÁÙ´Hªº©]ùØ¡A§Ú¶å¨ì¤F¤@ºØ¹çÀR¦Ó±y»·ªº¨ý¹D¡C¾¾¡I¨º¬O¦p´µªº·³¤ë¡A¤Ò¤l´¿¸g³ç¹Äªº¤d¦~¡C

 

²Ä¤Gª©

¥»®Õ¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×¥|§Þ¥Ó½Ð¤J¾Ç

Á`³ø¦W¤H¼Æ¬°¤@¥|¤T¤K¤H

¡i¥»³ø°T¡j¥»®Õ¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×¥|§Þ¥Ó½Ð¤J¾Ç¤w©ó¤é«eºI¤î³ø¦W¡A®Ú¾Ú¥»®Õ©Û¥Í©e­û·|²Î­p¡A¥»¦~«×³ø¦WªÌ¤Q¤À¿ãÅD¡A¦@¦³¤@¥|¤T¤K¤H³ø¦W°Ñ¥[¡C

¥»®Õ¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×¥|§Þ¥Ó½Ð¤J¾Ç©Û¦¬¨t§O»P¤H¼Æ¤À§O¬°¡G¹q¤l¤uµ{¨t¡]¤Q¤­¦W¡^¡B¹q¾÷¤uµ{¨t¡]¤Q¤­¦W¡^¡B¾÷±ñ¤uµ{¨t¡]¤Q¤­¦W¡^¡B¤g¤ì¤uµ{¨t¡]¤Q¦W¡^¡B¸ê°T¤uµ{¨t¡]¤G¤Q¦W¡^¡B¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¨t¡]¤»¤Q¦W¡^¡B¸ê°TºÞ²z¨t¡]¤Q¤­¦W¡^¡B¥ø·~ºÞ²z¨t¡]¤Q¦W¡^¡B¦æ¾P»P¬y³qºÞ²z¨t¡]¤Q¦W¡^¡B°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¨t¡]¤Q¦W¡^¡B°]°Èª÷¿Ä¨t¡]¤Q¦W¡^¡BÀ³¥Î¥~»y¨t¡]¤Q¦W¡^¡C

¥»®Õ¥|§Þ¥Ó½Ð¤J¾Ç¤§¼f¬d¤è¦¡§tªì¼f¤Î½Æ¼f¡Aªì¼f¦¨ÁZ¦ûÁ`¦¨ÁZ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¤À¬°¦b¾Ç¦¨ÁZ¡B¦¨ÁZ±Æ¦W¡B¯S®í¬ì¥Ø¦¨ÁZªí²{¡B¦Û¶Ç¡B¯S®íªí²{¬ÛÃö¸ê®Æ¤­¶µ¡A½Æ¼f¦¨ÁZ¦ûÁ`¦¨ÁZ¦Ê¤À¤§¤Ü¡A¥²­n®É±o³qª¾¥Ó½ÐªÌ¶i¦æ­±¸Õ¡C

¥»®Õ©Û¥Í©e­û·|½Ð¦Ò¥Í¯S§Oª`·N¡A¦¨ÁZ³qª¾³æ¹w©w©ó¤­¤ë¤Q¥|¤é«e±¾¸¹±Hµo¡A¦Ò¥Í­Y¥¼±µÀò©Î¿ò¥¢ªÌ¡A±o©ó¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¥|®É«e¡A¦Ü¥»·|¥Ó½Ð¸Éµo¡A©Îª½±µ¤Wºô¬d¸ß¡]¥»·|ºô§}¡Gwww.cyu.edu.tw¡^¡C¦Ü©ó½Æ¬d®É¶¡¬°¤­¤ë¤Q¤E¡B¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¤é¥H¶lÂW¬°¾Ì¡A½Ð°Ñ¨£Â²³¹¤º¬ÛÃö½Æ¬d¿ìªk¡C

¦¹¥~¡A²Ä¤@±è¦¸³ø¨ì¤Àµo¤é´Á¡B®É¶¡¬°¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È¤E®É³ø¨ì¡A¤E®É¤T¤Q¤À°_¡A¨ÌÁ`¦¨ÁZ°ª§C¶¶§Ç°Û¦W¡A¿ì²z¤Àµo¦Ü¦U¾Ç¨t®Ö©w¿ý¨ú¦WÃBÃBº¡¬°¤î¡C²Ä¤G±è¦¸³ø¨ì¤Àµo¤é´Á¡B®É¶¡¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À³ø¨ì¡A¤Q¤@®É°_¿ì²z¥¼ÃBº¡¾Ç¨t¤Àµo¦ÜÃBº¡¬°¤î¡A¬ÛÃö®Éµ{·q½Ð¯S§Oª`·N¡C

¦Ò¥Í¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥i¬¢¥»®Õ©Û¥Í©e­û·|¸ß°Ý¡]¤¤Ãc¥«°·¦æ¸ô¤G¤G¤E¸¹¡A¡]¡³¤T¡^¥|¤­¤K¤@¤@¤E¤»¤À¾÷¤T¤T¤­¡³¡B¤T¤T¤­¤@¡^¡C

 

¥»®Õ²Ä¤G©¡¤Q¤G¨t¨k¤lÄx²yÁɤw§¹¦¨¹wÁÉ

±Ð¾­û¤u®à²y¡B®Õªø¬×±Æ²y¡B¦Ð²yÀA¼ÐÁÉ¥ç¶êº¡¸¨¹õ

¡i¥»³ø°T¡j¥»®Õ²Ä¤G©¡¤Q¤G¨t¨k¤lÄx²yÁɤw©ó´Á¤¤¦Ò«e§¹¦¨¹wÁÉ¡A¦U¨t°Õ°Õ¶¤¦P¾Ç»P®vªø­Ì¼ö¤ßªº³õÃä«ü¾É¡A«P¨Ï¨C³õ¤ñÁÉ¥X³õ²y­û§ó¥[¥þ¤O¥H­u¬°¥»¨tª§¨ú¶i¤J½ÆÁɪº¸ê®æ¡A¸g¹L¬°´Á¤E¤Ñ¨¯­W¹Ð¾Ô¡A­p¦³¹q¤l¡B¹q¾÷¡B¾÷±ñ¡B¤g¤ì¡B¸êºÞ»P°]ª÷µ¥¤»¨t¶¶§Q¶i¤J½ÆÁÉ¡A½ÆÁɱN©ó´Á¤¤¦Ò«á©óÅé¨|À]¤G¼ÓÁ|¦æ¡A©¡®ÉÅwªï¥þ®Õ®v¥Í¿ãÅD¦Ü¤ñÁɳõ¦a¬°©Ò¤ä«ùªº¶¤¥î¥[ªo¥´®ð¡C

¦¹¥~¡A¥»¾Ç´Á±Ð¾­û¤u®à²yÀA¼ÐÁÉ¡A®Õªø¬×±Æ²yÀA¼ÐÁÉ¡B¦Ð²yÀA¼ÐÁɤw¶êº¡¸¨¹õ¡A¦U¶µ¦¨ÁZ¤½§G¦p¤U¡G

±Ð¾­û¤u¡u®à²y¡vÀA¼ÐÁÉ¡G

²Ä¤@¦W¡G¾÷±ñ¨tB

²Ä¤G¦W¡GÁ`°È³B

²Ä¤T¦W¡G¾÷±ñ¨tA

 

®Õªø¬×¡u±Æ²y¡vÀA¼ÐÁÉ¡G

¨k¤l²Õ

²Ä¤@¦W¡G¥|§Þ¤l¥|¥Ò

²Ä¤G¦W¡G¥|§Þ¤l¤T¤A

²Ä¤T¦W¡G¥|§Þ¤l¤G¥Ò

 

¤k¤l²Õ

²Ä¤@¦W¡G¥|§Þ°ê¥ø¤G¥Ò

²Ä¤G¦W¡G¥|§Þ¥ø¤T¥Ò

²Ä¤T¦W¡G¥|§ÞÀ³¥~¤G¥Ò

 

®Õªø¬×¡u¦Ð²y¡vÀA¼ÐÁÉ¡G

¨k¤l²Õ

²Ä¤@¦W¡G¤G§Þ°ê¥ø¥|¤A ·¨®Ê»¨

²Ä¤G¦W¡G¥|§Þ¹q¤l¥|¥Ò ®}§Bºa

²Ä¤T¦W¡G¥|§Þ¦æ¾P¤T¥Ò Á¬F§»

 

¤k¤l²Õ

²Ä¤@¦W¡G¥|§Þ¦æ¾P¤G¤A ¼BÛß«C

²Ä¤G¦W¡G¥|§Þ¾÷±ñ¤G¤A ·¨´f´@

²Ä¤T¦W¡G¤G§Þ°ê¥ø¥|¥Ò ªL¶®µa

Åé¹B²Õ(§õ´fªÚ)

¥»®Õ±Ð¾­û¤u®à²yÀA¼ÐÁɾԪp¿E¯P

 

¤Q¦~«áªº410

§Þ¾±Ð¨|ªº¬K¤Ñ¨ì¨Ó¤F¶Ü¡H¡]¤W¡^

¸³¨Æªø µ{®¶¶©

¦­´Á§Ú°ê²£·~µo®i¯S©ÊÄÝ©ó³Ò¤O»P§Þ³N±K¶°²£·~¡A¥Í²£»s³yªº³W¼Ò¦hÄݤ¤¡B¤p«¬¥ø·~¡A¾ú¸g°ê»Ú¦h¦¸¦M¾÷¦p¯à·½¦M¾÷¡B¸gÀÙ¿½±ø¤§ÄY¼F¦ÒÅç¡A¸gÀÙµo®i«o¯à¦z¥ß¤£·n¡B½´«kµo®i¡AÁ|¥@ÅA¬°¸gÀÙ©_ÂÝ¡C²`¨s¨ä­I«á±À¤O¡A³¡¤À­ì¦]¥iÂk¥\©ó°ªÂ¾»P§Þ³N°|®Õ©Ò°ö¾i¥XªºÀu¨q§Þ³N¤H¤O¸ê·½¡AÄA®p®É´Á¬Æ¦ÜÁÙ¿é¥X§Þ¾±Ð¨|¸gÅ礩¨ä¥L°ê®a¡A¥i»¡¬O­·¥ú¤@®É¡C¦p¤µ°ê¤ºªº§Þ³N±K¶°²£·~²£¥X¤w³vº¥¬°°ª¬ì§Þ²£·~©Ò¨ú¥N¡A¬F©²§ó¬O¤j¤O´£­Ò¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¡A¶Ç²Î°ò¼h§Þ³N¤H­û¦ü¥GÅã±o­«­n©Ê³v¤é»¼´î¡C¦b°ªµ¥§Þ¾±Ð¨|³¡¤À¡A¥Ñ©ó§Þ±M®Õ°|¼Æ¶qÂX¥R¹L§Ö¡A¾É­P³\¦h§Þ±M°|®Õ©Û¥Í¤£¨¬¡A¥B¨ü¨ìªñ¨Ó¬Y¨Ç§Þ±M°|®Õ»P¤@¯ë¤j¾Ç¦X¨Öªº¼vÅT¡A§ó¨Ï³\¦h¤H¹ï§Þ¾Åé¨tªº¥¼¨Óµo®i·P¨ì´dÆ[¡C­È¦¹410±Ð§ï¹B°Ê©¡º¡10¶g¦~¡A¥»¤HÄ@¦b¦¹´£¨Ñ´XÂI«Øij¡A´£¨Ñ¥¼¨Ó·s¬F©²¦b¨î©w§Þ¾±Ð¨|¬Fµ¦¤Wªº¤@¨Ç°Ñ¦Ò¡A´Á«Ý±N¨Óªº¤Q¦~¡A¯à¦A«×¬ß¨ì§Þ¾±Ð¨|ªº¬K¤Ñ¡I

 

¤@¡B   ¾¨³t­×©w¬ÛÃöªk³W¤Î½Õ¾ã¼ú¸É¸g¶O¹B¥Î¤À°t¤è¦¡

§Þ¾Åé¨t¥Ø«eµo®i§xÃøªº¥D­n­ì¦]¬O§Þ¾Åé¨t»P¤@¯ëÅé¨tªk³W¤£¤@¤Î¼ú¸É§U¸g¶O¹B¥Î¤£·í»P¤À°t¤£§¡¡A¾É­P§Þ¾Åé¨t¬Û¹ï®z¶Õ¡A±Ð¨|³¡À³¸Ó­P¤O©ñ¼e¹ï©ó§Þ¾Åé¨t¤£¥²­n¤§ªk³W­­¨î¥B½T¹êÀË°Q¼ú¸É§U¸g¶O¤§¹B¥Î¤Î¤À°t¤è¦¡¡A¨Ï§Þ¾Åé¨t¯à°÷¦b°ò¦¤W»P¤@¯ëÅé¨tÁÍ©ó¥­µ¥¡C¦Ó¥B³o¨â¶µ¦]¯À¦pªGÀò±o§ïµ½¡A¤]¥i¥H¶¡±µ´£ª@¾Ç¥Í¤Î±Ð®vªº¯À½è¡C¨Ò¦p¶}©ñ¿ì¾ÇÀu¨}ªº§Þ¾®Õ°|©Û¦¬¯À½è¬Û¹ïÀu¨}ªº°ª¤¤¥Í¡AÅý¾Ç®Õ¥i¥H´£°ª¾ãÅéÄvª§¤O¡C¦P®É¡A±Ð¨|³¡¤]¥i¥H¥Î¼ú¸É§U´Ú§@¬°¤â¬q¡A­n¨D§Þ¾°|®Õ¥²¶·©ó¤@©w®É¶¡¤º´£ª@±Ð®v¯À½è»P±Ð¾Ç¬ã¨sª¬ªp¤~¥iÀò±o¼ú¸É§U¡A¦Ó¤£¬O²{¦b´X¥G¨C©Ò¾Ç®Õ³£¬O³q³q¦³¼ú¡C¬Æ¦Ü¥i¥H±N¤@¯ëÅé¨t¿ì¾Ç¸û®t¾Ç®Õªº¼ú¸É§U´Ú¦©´î§@¬°§Þ¾Åé¨tªº¼ú¸É§U´Ú¡A¨Ï¨â­ÓÅé¨t³vº¥¹F¨ì¥­¿Å¡C¡]«ÝÄò¡^

 

®öº©¥|¤ë¤Ñ  ¾Ç¥Í±JªÙ¥H«Çªø¤j·|Âù¦V·¾³q

¡i¥»¥Z°T¡j¥»®Õ¾Ç¥Í±JªÙ©ó®öº©ªº¥|¤ë¤Ñ¡A°²²MÊoÀ]¤C¼Ó°ê»Ú·|ijÆUÁ|¿ì¤F¤@³õ«Çªø¤j·|¡A®É¶¡­q©ó¥|¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤GÂIÁ|¦æ¡A¥Ñ¾Ç¥Í±JªÙ¥þÅé«Çªø©Î±À¬£¤@¦W¥Nªí°Ñ¥[¡A¥»¦¸«Çªø¤j·|±ÄÂù¦V·¾³q¡A«Çªø­Ì§â¾Ç¥Í±JªÙ¦í±Jªº°ÝÃD¤Î¹ï¾Ç®Õªº«Øij´£¥X¨Ó¡A®}¾Ç°Èªø¡B³¯Á`±Ð©x¡B±i¥ÉµØ²Õªø¡BªL©ú·q²Õªø¤Î±i«p°ò±Ð©x¬°¦U¦ì¦P¾Ç§@¥ß§Yªº¦^À³¡A¸Ñµª¦UºØ°ÝÃD¡A·|«á¨Ã§@·N¨£¤ÏÀ³·J¾ãªí¡A¾Ç®Õ¥­¤é§Y«ÜÃö¤ß¦P¾Ç­Ì¦í±Jªº±¡§Î¡A¥Í»²²Õ¹ï©ó±JªÙªº«~½è¡A¤Î¦í±Jªº¦w¥þ³£«Ü§V¤Oªº°õ¦æ¨Ã´M¨D§ïµ½¡A¥»¦¸«Çªø¤j·|¡A¦P¾Çªº°ÝÃD¤ñ¤W¾Ç´Á´î¤Ö¤F«Ü¦h¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ï©ó¦P¾Ç­Ìªº«Øij¡A¾Ç®Õ¤è­±³£·|«Ü¿n·¥ªº³B²z¡C

¾Ç¥Í±JªÙ´N¹³®a¤@¼Ë¡A¦P¾Ç­Ì¥Í¬¡¡B§@®§¡B®T¼Ö³£¦b³o¸Ì¡A¾Ç°È³B¤]½Ð½Ò«ü²Õªº³¢²Õªø¦w±Æ¤F³\¦hªº¬ã²ß¯Z¡A¦pÃý«ß»R¡B°ê»Ú¼Ð·Ç»Rµ¥¡A¨C¤ë¤]Á|¿ì¤F¼y¥Í·|¬¡°Ê¡AµL«D¬OºÉ¶qÅý¾Ç¥Í±JªÙÀç³y·ÅÄɪº·Pı¡AÅý¦í±J¦P¾Ç»{¬°¦í¦b³o¸Ì¯u¦n¡A¯u©¯ºÖ¡C

¡]¾Ç°È³B¥Í»²²Õ  ³¯¯À®e¡^

 

¶P¡I¥»®Õ®v¥ÍÂùÂùºaÀò¡u±ÏÅ@¥ý¾W¡v¿ï©ÞÁɯSÀu¼ú

 

¡i¥»³ø°T¡j¡u±ÏÅ@¥ý¾W¡v¿ï©ÞÁɬ°®ç¶é¿¤®ø¨¾§½¬°±À¼s´¶¤Î¥þ¥Á«æ±Ï±Ð¨|¡A©T©w©ó¨C¦~¤T¤ë¥ª¥k©Ò¿ì²zªº¬¡°Ê¡C¦Ü¤µ¬°¤î¦@¿ì²z¤F¥|©¡¤ñÁÉ¡A¦Ó¥»®Õ¬°ÅTÀ³«æ±Ï±Ð¨|ªº±À¼s¡A¨C¦~¤]³dµL®Ç¶Uªº¦@¦P²Õ¶¤°Ñ»P¦@Á¸²±Á|¡C

¥»®Õ«æ±ÏªÀ¦b«e¥ô½Ã«O²Õ²Õªøªô§»¹F¿n·¥¹B§@¶Ê¥Í¤U¡A©ó¤E¤Q¤@¦~¦¨¥ß¡Cº¸«áÁ|¤Z»P±ÏÅ@¤è­±ªº¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¬Ò¥Ñ«æ±ÏªÀ¦P¾Ç¨ó§U±À°Ê¡C¦Ó¥»¦¸°ÑÁɪº¾Ç¥Í¶¤¥î¡A§Y¬O¥Ñ«æ±ÏªÀªÀªø-¥|§Þ±ñ¤T¥Ò¦P¾Ç´^¤y­Û²v»â¥t¨â¦ì¦¨­û¡G¤­±M¾÷¤T¥Ò´åÄË´]¡B¤G§Þ¾÷¤T¥Ò´^¤lºû¦@¦P²Õ¦¨¡A¦Ó³o¼ËªºÄvÁɬ¡°Ê¡A¤]´X¥G¬O«æ±ÏªÀ¦P¾Ç©Ò¥²¸gªº¬~§¹Lµ{¡C±Ð®v²Õ¥Nªíªº²Õ¦¨»P¾Ç¥Í²Õ¬Û¸û¤§¤U´NÅã±o¸û¬°§¢©V¡A©¯¸g½Ã«O²Õ·¨¦W¥É¦Ñ®vªº§V¤O©b¨«´å»¡¡A²×©ó»°¦b¤ñÁÉ«e¨â¶g²Õ¶¤§¹¦¨¡A¥Ñ¤uºÞ¨tªZ±©´­¦Ñ®v¡B­x°V«Ç¤ý®p±Ð©x¤Î½Ã«O²Õ»¯©v©ú¦Ñ®v¥Nªí°ÑÁÉ¡C¦Ó¦b°ÑÁɪ̺aÅA¤ßÁͨϤU¡A¥»®Õ®v¥Í¥Nªí©ó²³¦h¾Ç®Õ¤¤¡A²æ¿o¦Ó¥X¡AÂùÂù¹Ü±o¯SÀu¤§³Ì°ªºaÅA¡C

¡u³Ó§QªºªG¹ê¦b¸g¹L¤@µf§V¤O«á¡AÀ|°_¨ÓÁ`¬O·P¨ì¯S§Oªº²¢¬ü¡C¡v¤µ¦~«×ªºÄvÁɳõ¦a¦b®ç¶é¿¤¶§©ú°ª¤¤¡AÄvÁɶµ¥Ø¥]§t¡GCPR¤ßªÍ´_µd³N¡B«¢©i¤O§J¤Î¤T¨¤¤y¥]²Ïªk¤T¤j¶µ¡CÁÉ«eªº«ü¾É¥Ñ½Ã«O²Õ·¨¦W¥É¦Ñ®v¾á¥ô¡A«æ±ÏªÀ¤¤¨ã°ª¯Å±Ð½mÃÒ·Óªº¥øºÞ¨t¤T¦~¯Å¦P¾ÇªL¶®²Q¡B§d­»¿o¦P¾Ç»P¦b®ø¨¾§½¾á¥ô»ñ°Ä§Ó¤uªº¥|§Þ¤l¤G¤þ´^¤µ§e¦P¾Çµ¥§ó¬O¸q¤£®eÃ㪺¥þ¤O¨ó§U°ÑÁÉ¥Nªíªº±K¶°°V½m¡A§Y«K¬O¤½°ÈÁc¦£¦pªZ±©´­¦Ñ®vªÌ¡AÁöµMµLªk¥þµ{°Ñ»P°VßY¡A«o¤]¬O±N¤T¨¤¤y¡B¼u©ÊÁ^±a¡A°t¦X¼v¤ù±Ð¾Ç±a¦^®aßY²ß¡A¦Ó¤ý®p±Ð©x§ó¬O¥H¹ê»Ú¦æ°Ê°µ¬°·¢¼Ò¡A¤@¹J½Ò¾l®É¶¡¡A§Y¦Ü½Ã«O²Õ¥[±jºtßY¡A¦¹Á|¬°°V½m¹Lµ{¤¤®v¥Í¶¡ªº¦@ÃѾ®»E¥X§ó±j¯Pªº¹Îµ²¤O¶q»P¹ÜµP¬°®Õª§¥ú¤§¨M¤ß¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤ñÁÉ·í¤Ñ¡A¤Ñ®ðÁöµM¬O³±«BÀPÀP¡A¦ý¤j¹Ù³£¯à«ö·Ó¬ù©w®É¶¡©óÁÉ«e´£¦­¤T­Ó¤p®É¦Ü¥»®Õ°·±d¤¤¤ß°µ³Ì«á½Ä¨ëßY²ß¡A¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H¦b«e©¹·|³õ³~¤¤¡A¬Ò¥Rº¡¤F°ª©ùªº°«§Ó»P«H¤ß¡C»PÁɾǮեNªí­p¦³±Ð®v²Õ8¶¤¡A¾Ç¥Í²Õ19¶¤°ÑÁÉ¡A¤ñÁɦb®ç¶é¿¤®ø¨¾§½°Æ§½ªøªºÂ²³æ­Pµü«á®i¶}¡C¦b¸g¹L¤T­Ó¤p®ÉºòÆr±K¹ªªº¤ñÁɤÎÄY±Kªºµû¼f«á¡A¾ã­Ó·|³õªº°ÑÁÉ¥Nªí­Ì³£»Eºë·|¯«²âÅ¥«ÅŪµ²ªG¡A·í¥»®Õªº¦W¦r³Ì«á¥X²{¦Ûµô§P¤f¤¤®É¡A¥u¨£´^¤y­Û¦P¾Ç¿E°ÊªºÂ¶µÛ·|³õ´§»RµÛ®ÕºX¡A¦Ó°ÑÁÉ¥Nªí»P¥[ªoªº¦P¾Ç¥ç¬v·¸¦b¤@¤ùÀò¼úªº³ß®®·í¤¤¡C

¥H¾Ç®Õ¬°«æ±Ï±Ð¨|°VßY»P±À¼sªº¥XµoÂI¡A¤@ª½¬O±Ð¨|³¡§V¤O¤£¾Óªº¥Ø¼Ð¡AÁöµM¡u±ÏÅ@¥ý綘¡v¤ñÁɳ̲׭n¤À¥X¦¨ÁZ¡A¦ý³oµ´¤£¬O¥D¿ì³o³õ¬¡°Êªº¥Øªº¡A§ó­«­n¬OÄy¥ÑÄvÁɼֽ쪺®ðª^¨Ó´£ª@»P¾®»E¤j²³¹ï«æ±Ï§Þ³Nªº°Ñ»P»P»{¦P·P¡A¤@¥¹¹J¨ì·N¥~µo¥Í®É¡A§Æ±æ¯àÂǥѼô½mªº¾Þ§@»P°V½m¡A¥HÂíÀR¡B¥¿½Tªº³B²zºA«×§¹¦¨²Ä¤@®É¶¡ªº³B²z¡AÁקK¶Ë¶Õ´c¤Æ¦M¤Î¥Í©R¦w¥þ¡C³z¹L¥»¦¸¸gÅ窺¶Ç©Ó¡A¬Û«H¹ï©ó«æ±Ï±Ð¨|¦b®Õ¶éªº±À®i¯à¦³¤@©wµ{«×ªº§U¯q¡C

¡]½Ã«O²Õ¡^

2004°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¾Ç³N¬ã°Q·|¹w©w¤­¤ë¤Ê¤@µn³õ

¡i¥»³ø°T¡j°ê¥ø¨t±N©ó¤E¤Q¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éÁ|¿ì¡y2004°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¾Ç³N¬ã°Q·|¡z¡A¼x¨D°ê¤º¥~¦U¬É¾ÇªÌ±M®a¤Î¬ÛÃö¤H­û¡A¹ï°ê»Ú¥ø·~¸gÀ礧¬ÛÃö¬ã¨s¦³¾Ç³Nµoªí»P·N¨£¥æ¬y¤§¾÷·|¡A¥»¨t¨C¦~Á|¿ì°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¾Ç³N¬ã°Q·|¡C¤Z»P°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¬ÛÃö¤§½×¤å¡A¦p¥ø·~¸gÀçºÞ²z¡B°]°Èª÷¿Ä¡B¦æ¾P»P¬y³qºÞ²z¡B¹q¤l°Ó°È¡B°ê»Ú¶T©ö¡B¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡B°Ó·~»P¸gÀÙµo®i¡B¸gÀÙ¬Fµ¦¡B°Ó·~ªk³W¡B°Ï°ì¦X§@¡BÀô¹Ò¸ê·½¡B­p¶q»P²Î­p¤Î¨ä¥L°Ó¾Ç¬ÛÃö¤§Ä³ÃD¡A§¡Åwªï§ë½Z¡C

(°ê¥ø¨t)

 

²Ä¤Tª©

¤H¤åªÀ·|¾Ç°|·s¥ô¥DºÞ¡X¡X§d²»µØ°|ªø¡B¤ý©W¥D¥ô

§d²»µØ±j½Õ¬ü¼wªº¤½¥Á±Ð¨|¡B¤ý©W­«µø¬ì§Þ¤H¤å¾ã¦X

¤@¡B§d²»µØ­Ó¤H²¤¶

§d²»µØ¥N°|ªø¡A¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~²¦·~©ó«e°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Çªk°Ó¾Ç°|²Î­p¨t¡A¸Ó¦~§Y°Ñ¥[²Î­pÃþ¥þ°ê©Ê°ªµ¥¦Ò¸Õ¡A¥HÀuµ¥²Ä¤@¦WÀò¿ý¨ú¡]ºâÃÒ·Ó¤@±i¡^¡A¨Ã©ó²Ý¦~¡AÂÇ¥ô¾§U±Ð¤§«K¡A¦Ò¨ú¥æ³q¤j¾ÇºÞ²z¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¨â¦~«á¨ú±o°Ó¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡AÄ~Äò¯d¥ô©ó¥À¨tªA°È¡A¤§«á±o°ê¬ì·|¤§¸É§U¡A¥H¯d¾¯dÁ~¤è¦¡¡A©ó°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç§ð¨ú¸gÀپdzդh¡A¥D­×»â°ì¬°­p¶q¸gÀپǡC¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«áÁÙ¬O¯d¥ô©ó¤¤¿³¤j¾Ç²Î­p¨t¡A¾ú¥ô°Æ±Ð±Â¡B±Ð±Â¤§Â¾¡A¦bªk°Ó¾Ç°|²æÂ÷¤¤¿³¤j¾Ç¦Ó¿W¥ß¬°¥x¥_¤j¾Ç®É¡A¤S¨üÄò¸u¬°¸Ó®Õ²Î­p¨t±Ð±Â¡A¨Ã­Ý¥ô¨t¥D¥ô¡F¥Ø«e«h¬°²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç°]°Èª÷¿Ä¨t±Ð±Â­Ý¥N¤H¤åªÀ·|¾Ç°|°|ªø¡A¦P®É¬°°ê¥ß¥x¥_¤j¾Ç²Î­p¨t­Ý¥ô±Ð±Â¡C

§d±Ð±Âªº±Mªø¬°¸gÀپǻPÀ³¥Î²Î­p¾Ç¡A¤×¨ä¬O¸gÀÙ»P°]°Èª÷¿Ä²Î­p¡A¥Ø«e°£¦b²M¶³¤j¾Ç°]ª÷¨t¶}±Â­·ÀIºÞ²z¡B§ë¸ê¾Ç¡B­p¶q¸gÀپǵ¥±M·~¬ì¥Ø¥~¡A¥ç¦b¥x¥_¤j¾Ç²Î­p¬ã¨s©Ò¶}±Â°]°È²Î­p¾Ç¡C¥Lªº¬ã¨s»â°ì¤]¤@ª½¤£¥X³o­Ó±M·~»â°ì¡A¤wµoªí¦UºØ´Á¥Z½×¤å¡B¬ã°Q·|½×¤å¡B±MµÛ¦Ü¤Ö¤T¤Q½g¡A¥Ø«eªº¬ã¨s¤è¦V¡A«h¬O±Mª`©óª÷¿Ä¾÷ºc¡]§t¥ø·~¡^¤§­·ÀIºÞ²z»P¸ê¥»¥«³õ¤ÀªR¡C

 

¤G¡B¤H¤åªÀ·|¾Ç°|Ä@´º

¥»°|¦¨¥ß¨´¤µ©|¤£¨¬¤@¦~¡A¥Ø«e¦³³qÃѱШ|¤¤¤ß»PÀ³¥Î¥~»y¨t¤G±Ð¾Ç³æ¦ì¡A¨Ã¥¿¿n·¥µo®i¤¤¡A¨Ò¦pÀ³¥~¨t¤w¦bÄw³]¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¡A¦¨ªøªº¼ç¤OµL½a¡C¹ï©ó¥»°|¡A«À«e°|ªø´¿¸g´¦òU¥|­Ó¥ô°È»P¤T¤jÄ@´º©ó²Ä¤G¤­¤K´Á²M¶³®Õ¥Z¡C·s¥ô§d¥N°|ªø´N¦¹±j½Õ¡A³o¤w¬O¨Ì¥»®Õ¤H¤åªÀ·|¾Ç°|ªº¯S½è¡A©Ò¯à§@ªº³Ì¾A¤Á¤§¥ô°È¸àÄÀ»P´Á³\¡A¦b³o»òµuªº´Á¶¡¤º¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i¥H½Õ¾ã¤§³B¡C¥L­Ó¤H¶È¦³ªº¤@¨Ç¬Ýªk»P«äºû¡A¤]¥u¬O«e­z°ª¨£¦b°µªk¤Wªº­Y¤z¸É¥R¡G

(¢°)¤H¤åªÀ·|¾Ç°|©|¦³¥²­n¡A¥ç¦³ªÅ¶¡¦AÄ~Äò­_§§¡CÀ³¥~¨t¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¤§³]¥ß¡AÀ³¬O³Ìµu´Á¤º§V¤Oªº­«ÂI¡A¨ä¦¸¡A«h¬O¦A³°ÄòÄw³]¨ã¥«³õ¼ç¤Oªº·s¾Ç¨t¡A¦b³o­Ó¦Ò¶q¤W¡A·s®v¸êªº©µ¸u¡A¥²»Ý¨Ì¾Ú¿ï¤~­ì«h«D±`»{¯uªº¬D¿ï¡A¥H½T«O²M¶³¯à¥ÃÄòµo®i¡C¡]¢±¡^¦h¤è´M§ä¸g¶O¡A¥Î§ó¦hªº¹ê½è¹ªÀy¡A¤Þ¾É¥»°|±Ð®v¦P¤¯­Ì¦b±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤u§@¤W¡A§¡¯à§ó¤W¼h¼Ó¡C¡]¢²¡^§V¤O«P¦¨¸ê²`±a»â¸ê²L¬ã¨s¡]§t±Ð¾Ç§ï¶i¬ã¨s¡^¹Î¶¤ªº§Î¦¨¡A¨Ï¬ã¨s¤u§@±o¥H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü¦ÛµM¦a¶i¦æ¡C

¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¡A¦]¦³³qÃѱШ|¤¤¤ß³o­Ó³æ¦ì¦Ó©Ó¾á¤F²M¶³¤j¾Çªº¯S®í¥ô°È¡A°£¤F­n¦b¤H¤åªÀ·|¦U»â°ìªº±M·~±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤W§¡¦³ªí²{¥~¡A¤]¥²¶·ªÓ­t¤Þ¾É²M¶³¾Ç¤lÅܤƮð½èªº­«³d¤j¥ô¡A¦Ó¡u¬ü¼wªº¤½¥Á±Ð¨|¡v¥¿¬O¥@¬É¥¼¨Ó±Ð¨|ªº·sÁͶաA§Ú­Ì¦]½t»Ú·|¦î¥ß¦b®É¥Nªº®öÀY¤W¡A´Á³\°|¤º¦U¦P¤¯³£¯à¦]¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¦Ó­PÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C

¡u¬ü¼wªº¤½¥Á±Ð¨|¡v¬O§d²»µØªºªv°|²z©À

 

¤T¡B¤ý©W­Ó¤H²¤¶

¤ý©W¥N¥D¥ô¡A¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç¤uµ{¤O¾Ç³Õ¤h¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¶i¤J¥»®Õ¤g¤ì¤uµ{¨tªA°È¡A´¿¾á¥ô¤­±M³¡¤g¤ì¤uµ{¬ì¬ì¥D¥ô¡A¥Ø«e¬°¥»®Õ¤g¤ì¨t±M¥ô°Æ±Ð±Â­Ý¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡C¤ý¥D¥ôÁöµM¥X¨­²z¤u­I´º¡A¦ý¹ï©ó³qÃѱШ|«D±`­«µø¡A¥L»{¬°¬ì§Þ¤j¾Çªº±Ð¨|¡A¤£À³¸Ó¥u°¾­«¦b±M·~±Ð¨|¡A¦ÓÀ³¸Ó»P³qÃѱШ|µ¥­«¡C¨ä¹ê±M·~±Ð¨|¥u¬O´£¨Ñ¤HÃþ°l¨Dª«½è¤å©ú¶i¨Bªº¤u¨ã¡A¦ý¬Oª«½è¤å©ú¥²¶·¥H¹ê²{¤H¤å»ù­È¬°¨ÌÂk¡C´N¹³¤g¤ì¤uµ{®v¨Ï¥Î³Ì·sªº§Þ³N¨Ó«Ø³y¤ôÅò¡B¾ô¼Ù¡B¤Î¹D¸ô¡A¦ý¬O­n¦p¦ó¨Ï³y«¬¨ã¦³³Ð·N»P¬ü·P¡A¥H¤Î¦p¦óÁקK¯}Ãa´ºÆ[»P¥ÍºAÀô¹Òµ¥¡A«h¦³¿à¤H¤åÃöÃh­×¾iªº®i²{¡C

 

¥|¡B³qÃѤ¤¤ßÄ@´º

¤H¤åªº­×¾i¥i³z¹L³qÃѱШ|¨Ó¾i¦¨¡A¦]¬°³qÃѱШ|¥i¥H°V½m¾Ç¥Í±q¬ì¾ÇÆ[¡B¾ú¥vÆ[¡B¤å¤ÆÆ[¡B¼f¬üÆ[¡B¤Î¹D¼wÆ[¨Ó¾ã¦X¤£¦Pªºª¾ÃÑ¡AµM«á¦pJohn Knowles©Ò»¡ªº¡G¡u¯à°÷±q¤H¤åºë¯«¥Xµo¡Aª¾¹D­þ¨Ç¬O¡yÀ³¸Ó¡z°µªº¡A±q¬ì¾Ç»P§Þ³N¨¤«×§PÂ_¡A­þ¨Ç¬O¡y¥i¥H¡z°µªº¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤ý¥D¥ô»{¬°¤@¬yªº¬ì§Þ¤j¾Ç¦bµo®i©w¦ì¤W¡AÀ³¸Ó²`«äEric Ashby©Ò´£¥X¤§¡u§Þ³Nªº¤H¤å¥D¸q¡vªº·N²[¡X¡X±j½Õ§Þ³N»P¤H¤å¥D¸q¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¦Ó¥B§Þ³N±Ð¨|¬O¤H¤å»P¬ì¾Çªº±µ¦XÂI¡C©Ò¥H¡A¦¨¥\ªº¬ì§Þ¤j¾Ç±Ð¨|¡A¥²¶·«ä¦Ò¦p¦óÅý¾Ç¥Í±µ¨ü§¡¿Åªº¬ì§Þ»P¤H¤å±Ð¨|¡A¦Ó³o¥¿¬O³qÃѱШ|ªº¥D­n³d¥ô¡C

²z¤u­I´ºªº¤ý©W¡A¬Û·í­«µø¤H¤å±Ð¨|

 

 

¯À­¹¾i¥Í¡A¦Y¥X°·±d

¤ý½÷©úÂå®v»Y®Õ¥DÁ¿°·±dÁ¿®y

¡i¥»³ø°T¡j¤E¤Q¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A§½Ð°ê»Ú¤j¸zª½¸z¥~¬ìÅv«Â¤ý½÷©úÂå®v»YÁ{²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç¶i¦æ°·±dÁ¿®yºtÁ¿¡A¾Ç°Èªø¡B¤B¦Ñ®v¡B±i¦Ñ®v¤Î°ê¥ø¨t¤T­Ó¯Z¯Å¦P¾Ç¡A¦@¬ù¦Ê¾l¤H»ô»E¤@°ó¡A²âÅ¥¤ýÂå®v¥HÂå¾Ç±M·~¨¤«×ªº¨ãÅé¤ÀªR¡A¸ÓºtÁ¿¤º®e©Ò¯A¤Î¤§Ä³ÃD¡A¥]§t¦×­¹ªºÃa³B¡B¯À­¹ªº¦n³B¡A¦bºtÁ¿ªº¹Lµ{¤¤¡A¤ýÂå®v²M²M·¡·¡ªº±q¬ÛÃö¼Æ¾Ú¸ê®Æ¤ÞÃÒ¡A¨Ã¨Ô¨Ô¦Ó½Í¯À­¹ªººØºØ¦n³B¡C

²{ÄÖ¥|¤Q¤E·³ªº¤ý½÷©úÂå®v¡A¨ä±Mªø¬°¤j¸zª½¸z¸¡µÄÃè¤â³N¡A­º³Ð°ê¤º¡u¥ì¯Á´¼¼z«¬Án±±©w¦ì¾÷¾¹¤H¸¡µÄÃè¤j¸z¤â³N¡v¡A¨´¤µ¤w§¹¦¨¥|¤Q¤­¨Ò¡A¬O¥@¬É±Æ¦W«e¤Q¦W¤§Åv«ÂÂå®v¡C

¦¹¥~¡A¤ýÂå®v³Ì«á»y­«¤ßªø§iª¾¦b³õ¾Ç­û­n¦Y¥X°·±d¡B¬ü¤Æ¤H¥Í¡A®ø°£ªÀ·|¦@·~¡B«Ø³]¦w©M¼Ö§QªºªÀ·|¡A³Ì®Ú¥»ªº¤èªk¡A§Y¶}©lÄU¾É¥@¤H¦Y¯À¡A³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¬O¡u¤H¤H¦Y¯À¡v¡A¦Ó¨º®É­Ô´N¬O¤j®a¥ø¬ßªº¤H¶¡²b¤g¡C

(°ê¥ø¨t  ¼B¼z¯q)

¤ý½÷©úÂå®v¬°¦b³õÅ¥²³Á¿¸Ñ¶¼­¹¾i¥Í¤§¹D

³qÃѤ¤¤ß²Ä¤@±è¦¸´£ª@¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|­pµe

¡u¤H¤å¬¡°Ê¨t¦C¡vÁ¿®y°jÅT¡]¤W¡^

¤@¡BªZº~¤j¾Ç¤¤¤å¨t³¯¤å·s±Ð±Â¡A¥DÁ¿¡u¤¤°ê¤p»¡ªº¤H¤å±¡Ãh¡v¡G

 

¤T¤ë¤Q¤C¤é¡AªZº~¤j¾Ç³¯¤å·s±Ð±Â»YÁ{¥»®Õ¶i¦æ±MÃDºtÁ¿¡A¥DÃD¬O¡u¤¤°ê¤p»¡ªº¤H¤å±¡Ãh¡v¡Aµ§ªÌ¦b²âÅ¥¤F³¯±Ð±ÂºtÁ¿¤§«á¡A¤ß¤¤·P¨ìµL­­´r®®¡A¦]¬°§Ú±o¨ì¤F§Ú·Q­nªº¸ê°T¡A¦]¦Ó¤å«ä¬u´é¡A¤D§@¦¹¤å¡C

³¯±Ð±Â¥H¡m¤T°êºt¸q¡n¯}ÃD¡A¥B¥H·í®É¦h»\¥@­^»¨¶¡¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¬°¤Á¤JÂI¡A¥DÁ¿¤H«ä·Q²æ«U¡A¤£¦P©ó§{¶¡¤Î¾ú¥N¤§µû½×¦h¥H¡u§Lªk¡v¡B¡uÅv³N¡v¡A¬Æ¦Ü¥H¡u¬Fªv¾Þ§@¡vªºÆ[ÂI±´°Q¤T°ê¥v¡C°£¤F±`¨£ªº¹ï©ó¡uÃQ¡B¸¾¡B§d¡v¤T°ê¥D¤½¡u±ä¡B®]¡B¼B¡v­Ó©Ê¡B¯S½è¤§¬ã¨s¤§¥~¡A³¯±Ð±Â§ó»¡©ú¤@¥N±ú¶¯±ä¾Þ¡A¯à¥H¨ä®_¬Û¤§°ª¦ì¡A¹ï©ó·í®É¥@«U¦a¦ì§C·LªºÃö¦Ð§¹J¦³¥[¤§»â¾É®ð«×¡A¦Ó«á¼B³Æ©M±ä¾Þ¨îª§¹Ü¦¿¤s®É¡AÃö¦Ð±ý¥H¨ä¶µ¤W¤§ª«³øµªª¾¹J¤§®¦¡C¤GªÌ¬Ò¬°»\¥@»¨³Ç¡A©¼¦¹¡uÃÑ­^¶¯¡B­«­^¶¯¡v´i´i¬Û±¤¡A¨â­Ó¨k¤lº~¤§¶¡ªº·P±¡¡A¬°¥@¶¡¨u¨£¡C

³¯±Ð±Â¤S´£¤Î¡A¦b¥¿¥v¤¤¡A¥v©x¥H¬°¼B³Æ¦b¤H¤~©Û¶Ò¡B§l¯Ç¤H¤~¤è­±»·¤£¤Î±ä¡B¼B¤G¤H¡C¦ý³¯±Ð±Â¤Á¤Jªº¨¤«×¬O±ä¾Þ¥H¨ä®_¬Û¤§¦ì¡A¹ï©ó¤H¤~§l¤Þ¤è­±¡AµL½×§Q»¤©Î«Â¹G¡]®}±f¬°¤@¨Ò¡^³£¦³¨ä·¥°ª¤§Àu¶Õ¡F®]Åv¤è­±¡A¨ä¤÷°õ½ú¤v¬O¤@¤è¤§ÅQ¡A¦³¨ä¤H¤~¡B¤H¯ß¤§°ò¦¡F¦Ó¼B³ÆÁö¬°º~«Ç¤§«á¡A¦ý¤w¬y¸¨¥Á¶¡¡A¥H¨ä¥­¥Á¤§«º¡A©µÅó¤H¤~¬Ò¥Hºë·P¥l¡A¦Ó¨ä¾£¤U¤§¡u¤­ªê±N¡v¬Ò­Ñ¡u¸U¤Ò¤£¼Ä¤§«i¡v¡A¥B¨ä°}¤¤¤§¤H¤~©¾¨x¸qÁx¡A¹ï¨ä±q¤@¦Ó²×ªÌ¸ûÃQ¡B§d¤G°ê¦h¡C

¦Ó³Ì¥O¤HºÙ¹DªÌ¬°¡G¦b¥È¼w¹L¥@«á¡AÁö¤Õ©ú´x´¤¹êÅv¡A¦ý¤´´L¼BÁI¬°¥D¤½¡AµL¨ú¦Ó¥N¤§¤§ºA¡AÅã¥X¤Õ©ú¹ï¥È¼w¤§±À¤ß¸m¸¡¡C

³¯±Ð±Â¤]´£¤Î¤F©v±Ð¤Î½ü°jªºÆ[ÂI¡C¥H¡uÂL¥É¸®ªá¡vµù©w¤F¨ä¦­³uªº±J©R¬°¶}ºÝ¡A¶i¦ÓÄÄ­z¦U©v±Ðªº±Ð¸q¡A¥L»¡©ú¤F°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¹D±Ðªº¤º²[¡A¦Óµ§ªÌ²`·P¡AµL½×¥ô©v±Ð¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Q¬Ò¬Ûªñ¡A³£¬OÂ\²æ¥~¦bªº¤@¤Á¡A¦Ó´M¨D¤HÃþ³Ì²`³BªºÆF©Ê¡CÁ|¤Z¹D±Ðªº¡u¦Ð¤Æ¡v¡]¦¨¥P¡^¡F°ò·þ±Ðªº¡u¥Ã¥Í¡v¡FÁI©vªº¡u¦¨¦ò¡v¡A¬Ò¬O¤F«o¥@¶¡ªº³ß¼Ö»P­Wµh¡A¤HÃþ¶i¤J¤Ñ°ó¡B¥P¬É¡B¦ò°ê¡C

«ä·Q¤ÎÆF©Ê¬O²{¥N¤H¸û¯Ê¥Fªº¡C·¥«×¥\§Q¤ÆªºªÀ·|¡B¤H»Ú²¨Â÷¡C¤H»P¤H¶¡¦]¤£¤F¸Ñ¦Ó®£Äß¡A¶i¤@¨B²£¥Í¹j»Ò¡C¤H¤H¦]Äv³v¦W§Q¦Ó²£¥ÍÀ£¤O¡A´N¦³¤F­W´e©M·Ð´o¡A¥xÆWªÀ·|¤¤¡A¾Ç²ß¤uµ{§Þ³N¤Î°Ó·~·§©Àªº¤H©~¦h¡A¦]¿Ñ¥Í¸û©ö¤Î²£·~µ²ºcªºµo®i¨ÏµM¡A¦ý³o¤H¦]¦æ·~¯S©Ê¤Î­Ó¤H¨D¦n¤ß¤Á¡A®e©ö¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦ÓÓV¸Ñ¤§¹D¦b©ó±µÄ²«ä·Q©Êªº¤Þ¾É¡A«h¤å¾Ç¤ÎÃÀ³N¬O±ÒµoÆF©Êªº³Ì¨Î¨}¤è¡A¤H¤å¬ì¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Ç¤ÀÄݬ°ÆF©Ê¤Îª«½è¨â­Ó¼h­±¡A¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¤~¯à¨Ï¤HÃþ§ó©¯ºÖ¡A¶i¦Ó¶ì³y§¹¾ãªº¤HÃþ¤å©úÅé¨t¡C

¡]¥|§Þ¤uºÞ¤T¥Ò¡@¶À·s®¦¡^

 

¤G¡BªZº~¤j¾Ç¤¤¤å¨t³¯¤ô¶³±Ð±Â¡A¥DÁ¿¡u¤s¤ô¤å¤Æªº¶Ç²Î©Ê»P²{¥N©Ê¡v¡G

 

¬Û·í©¯¹B¦a¡A¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¦b¾Ç®ÕÁ|¿ì¡u¤s¤ô¤å¤Æªº¶Ç²Î©Ê»P²{¥N©Ê¡vºtÁ¿ªº·í¤Ñ¤U¤È¨S½Ò¡A¦]¦¹¥i¥H¦pÄ@ªº¨É¨ü»·±q©¼©¤¨Ó¥x¾ÇªÌªººtÁ¿¡C

¤s¤ô¤å¤Æ¹ï¤¤µØ¬O¬Û·í¦³¼vÅT¤Oªº¡A³\¦h¥j¤H¦b¥Í¥­¤£±o·N©Î¬O¤£±o§Óªº®É­Ô¡A¦h¥b§ë¨­©ó¤s¤ô´º¦â·í¤¤¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤s¤ô¤å¤Æ«K²[¾i¤F¤H¤å¤å¤Æ¡A¤s¤ô¤å¤Æ¤£¶È­­©ó¦ÛµM¤Ñ¦¨ªº¤s¤tªeÀ®¡A¤H¤u­×«Øªº«F¥x¼Ó»Õ¤]¿Ä¤J¤s¤ô­·´º¤§¤¤¡A¦Û¦¨¥t¤@ºØ¤£¦P­·´ºªº¤s¤ô¤å¤Æ¡A¤s¤ô¤å¤Æ¦]¬°¡u¤H¡vªº¥[¤J¤~²£¥Í­·»ª»P¸gÅ窺¤£¦P¤å¤Æ¡A¥¿¦]¬°³o¼Ëªº¤£¦P¡A¤s¤ô¤å¤Æ¸Ì¨ã¦³¬ü¾Ç¡B¤å¤Æ»PÃÀ³Nµ¥¦h¼hªº»ù­È¦s¦b¡C

¤¤°ê¤Hªº¤s¤ô¤å¤Æ¤]¬O¼f¬ü¤å¤Æ¡A¤Hªº°Ñ»PÅý¤s¤ô¤å¤Æ¦³¤F«Øºcªº»ù­È¡A¤¤°ê¥j¥N¤å¤H¤£¶È±N¤s¤ô¬ü´º©ñ¤J¦Û¨­ªº§@«~·í¤¤¡A¬Æ¦Ü±N¦Û¨­§Ñ±¡©ó¤s¤ô¸Ì¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¨Ò¦p¡G¬h©v¤¸ªº¡q¥Ã¦{¤K°O¡r¡BĬ¸ýªº¡q¶À¦{§Ö«v«F°O¡rµ¥¡A³£¬O¤å¤H»P¤s¤t´òÀ®¹ï¸Ü©Ò²£¥Íªº¤å¾Ç¨Î§@¡A³o¼Ëªº±H±¡§@¥Î«K¥O§Ú·Q¨ì¤¤°ê¤j¤å»¨Ä¬ªF©Y¥ý¥Í¡CªF©Y¦]¡u¯Q¥x¸Ö¡v¤@®×³Q¶S¶À¦{¡A¥L¥H¤@¨­¦Ã¦W¨«¨Ó¡A¥L¥H¤@¨­¯h¾Î¨«¨Ó¡A¥L½ñµÛÄA»áªº¨B¼i¦V«n¤è¤pÂí¶À¦{¦Ó¨Ó¡A¥L¯¸¦b¶À¦{ªº¤g¦a¤W­«·s¼fµø¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥L¯¸¦b°¾»·«n¤èªº¤pÂí¸Ì­«·sÅé¹î¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥L¦¨¥þ¤F¶À¦{¡A¶À¦{¤]¦¨¥þ¤F¥L¡C¤s¤ô¤å¤Æªº¨ó½Õ©Ê¥O¥@¤H¬y³s§Ñªð¡A¥i±N¤@¤Áªº¥\¦W§Q¸S¥þ©ß¤§¤£ÅU¡A±N¦Û¨­ªº¥Í©R¦w¹y±H±¡©ó¤s¤ô¤§¤¤¡A§ä¨ì¤@­Ó¯u¸Ûªº¦Û¤v¡C

³¯±Ð±Â¯S§O¥H¤j³°ªº¤s¤tªeÀ®¬°¨Ò¡A¥]¬Aª÷±eµ§¤UµÛ¦WªºªZ·í¡B®oØÝ¡A­±¹ï¤p»¡¥@¬É¸Ìªº¤s©¨¦W³ÓÅ¥°_¨Ó¼ô±x«oÅ㪺­¯¥Í¡A¥u¯à¾ÌÂǵۧڪº·Q¹³­«·s«Øºc¡A¤s¤ô¤å¤Æªº»{¦P¬O§_¤]µ¥¦P¹ï©ó³o¤ù¤g¦aªº»{¦P¡A¦pªG¬O¡A§Ú¹ï¬G¶mªº¼ö±¡¤w¸g¥Ñ³¯±Ð±Â¦Ó¤Þµo¥X¨Ó¡C¤j³°¦U¦aªº¦W¤s³Ó´º¦b¥Lªº¤f¤¤¤@¤@»¡¥X¤§®É¡A¥Lªº²´©³¦³¥ú¡A¦p¼ö±¡¯ë´²µo¡A³o¼Ëªº²´¯«±a§ÚµÛ¦^¨ì¤F§Úªº¬G¶m¡A¤T¤ë·Ï«B¡AÄåªáÄƸ¨¡A¬Oªü¨½¤s½àªáªº©u¸`¡F¥i·fµÛ¾ï¬õ¦â¤p¤õ¨®¨±°j¤W¤s¡A¦¹®Éªü¨½¤s¦p¤@ùº~¶^§¤©ó¤K´x·Ë¯`ÀRµø®ç«°¬õ¹Ð¡C¹Q±Úªº®g¤é¯«¸Ü¨ãÅ馨¬°¤@®yª½¤J¤ÑÆUªº¥¨¶ð®y¸¨©ó¤s¥JÀ­ªº©Y¤W¡A¶ð³»§ó¦³©@°Ø®yªº³]¥ß¡A¦¹®Éªº¤s¥JÀ­¡A¤w¸g¦¨¤j²³°²¤é¥ð¶¢³Ü©@°Ø½à©]´ºªº¥h³B¡C

¤s¤ô¤å¤Æ¸Ìªº¤H¤å±¡Ãh©M¤H¤å¸gÅç©ó¥j¦Ü¤µ³£¬O­«­nªº¤å¤Æ¸ê²£»P¨ãÅ鸨¹ê¡A¤s¤ô¤å¤Æªº·É®á¾ú¥v´|¦X¤F¤H¤å±¡¾ÞªºµØ¬ü¦h±¡¡C¤s¤ô¤£¥u¬O¤s¬O¤ô¡A§ó¬O¤H¦b¥Í¬¡¤¤ªº¦n¤Í¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡]¥|§Þ¾÷¥|¥Ò  ¨Hí¦b¡^

 

²Ä¥|ª©

¾Ç¥Í¤Î¤W¯Z±Úªº¥²­×½Òµ{¡X»·¬y°Ó¥Î­^»y¾Çµ{

¡u»·¬y°Ó¥Î­^»y¾Çµ{¡v¬O¤@­Óµ²¦X°ê»Ú°Ó·~ª¾ÃÑ»P¹ê¥Î°Ó·~­^»yªº¤j«¬web-based¸ê®Æ®w¡AÁ`¦@¬ù¦³ªñ180­Ó¦h´CÅé­^»y¦Û¾Ç½Òµ{¡A¥Ñ»·¬y¥Xª©¤½¥qÁܽФ¤¥~Àu¨}®v¸ê¡A»s§@¤F°Ó·~±¡¹Ò¼v¤ù¡B¼u©Ê¤¬°Êªº¦Û¾Ç½Òµ{¡B¥H¤Î¦Û§Ú¬D¾Ôªºµû¶q´úÅç¡A½Òµ{¤º®e«h§t¬A¤F¤W¯Z±Ú³Ì±`­±¹ïªº°Ó°È½ÒÃD¢w¢w²³ø¡B®È¹C¡B·|ij¡B°Ó®i¡B±µ«Ý¡B¶T©ö¡B§»ö¡B³q°T¡Kµ¥¡C¥»½Òµ{µÛ­«Â¾³õ¤W¦UºØ±¡¹Òªº¤H»Ú¤¬°Ê¡B¾Ç²ß¦b°Ó½Í©Î·|ij¤¤ªº¶i°h®³®º¡B¨Ãºë³qµoªíºt»¡©Î²³øªº§Þ¥©¡C¹ï¤é¯q­¢¤Á»Ý­n»P°ê»Ú±µ­yªº¥xÆW¾³õ¤H¤h¬O¤£¥i¦h±oªº°Ó°È­^»y½Òµ{¡C

 

¤@¡B¡i»·¬y°Ó¥Î­^»y¾Çµ{¡j¯S¦â¡G

¢°.  ¤Q¤j¥DÃD½Òµ{¡G¥»¾Ç²ßª¾ÃÑ®w¦@¦³¤Q­Ó¥DÃD½Òµ{(Course)¡A¨C¤@­Ó¥DÃD½Òµ{¬Ò°w¹ï¬Y­Ó°Ó·~¥DÃD¦Ó³]­p¡A¤À§O¬°"¹ï¤½²³»¡¸Ü"¡B"¥Î­^»y¶}·|"¡B"°Ó·~½Í§P­^»y"¡B"¬¢½Í°ê»Ú¶T©ö"¡B"°ê»Ú°Ó·~§»ö"¡B"°Ñ¥[°ê»Ú°Ó®i"¡B"±µ«Ý¥~°ê°Ó®È"¡B"¥Î­^»y°µÂ²³ø"¡B"±µÅ¥¹q¸Ü­^»y"©M"°ê¥~°Ó°È®È¹C"¡C¨C¤@­Ó¥DÃD½Òµ{¤U¤S§t¬A¤F²³¦h­Ó±Ð¾Ç³æ¤¸(Lesson)¡AÅý±z´`§Çº¥¶i¾Ç¦n¨C­Ó°Ó·~±¡¹Ò±`¥Îªº¦r·J¡B¥y«¬¡B»yªk¡B¤Î°Ó·~ª¾ÃÑ¡C

¢±.  ¤Q¶µ¾Ç²ß¥\¯à¡G¡m»·¬y°Ó¥Î­^»y¾Çµ{¡n¬°»²§U¾Ç²ß®ÄªG¡A¯S§O³]­p¤F¤Q¶µ¼Æ¦ì¾Ç²ß¥\¯à¡A¿Ä¦X©ó¨C­Ó½Òµ{³æ¤¸¤§¤¤¡AÀ°§U±z¬¡¾Ç¬¡¥Î¡I¤Q¶µ¾Ç²ß¥\¯à¬°¡G¡u¼v­µ¤å¦rÂù­«¾Ç²ß¡v¡u¤ÏÂм½©ñ¡v¡u¼v¤ù¤¤­^¦r¹õ¤Á´«¡v¡u³æ¤¸¤º®eµ²ºc¤ÀªR¡v¡u¤¤­^¤å¦P¨B¹ï·Ó¡v¡u­Ó¤Hµ§°O¥»¡v¡u¦r·J®w¡v¡u¥y«¬®w¡v¡u¤ù»y®w¡v¥H¤Î¡uµû¶qÃD®w¡v¡C

¢².  ½u¤W¼v­µ¾Ç²ß¡G»·¬yÁܽХ~Äy±Ð®v§êºt°Ó°È¥Nªí¡B·~°È¤H­û¡B±ÄÁʤH­û¡B§ë¸êÅU°Ý¡B°Ó®i¥Nªí...µ¥¦UºØ¨¤¦â¡A¥H¹êªp¼v¤ù±a±z¶i¤J¹ê¾Ô¼ÒÀÀªº±¡¹Ò¡C¡uÆ[½à±¡¹Ò¼v¤ù¡vªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥iª½±µ°V½m±zªºÅ¥¤O¤Î²z¸Ñ¤O¡F¡uª½±µ¶i¤J½Òµ{¤º®e¡vªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A«h¥i¥H¬Ý¨ì¤å³¹¥þ¤å¡A¥þ¤å¤ºªº¨C¤@­Ó¦r¬Ò¥iÀHÂIÀHĶ¡A¨Ã¦³­^¤åµo­µ¤Î½Ķ¡C¼v­µ¨Ã¶iªºÂù­«¾Ç²ß¡A¥iÅý±z³v¦r³v¥y¼W±j­^¤åÅ¥¤O¤Î¤f»yªí¹F¯à¤O¡C

¢³.  ÀËÅç¾Ç²ß¦¨ªG¡G¨C¤@­Ó±Ð¾Ç³æ¤¸¾Ç²ß§¹¤§«á¡A±z¥i¹B¥Î¡uQuiz¡v³æ¤¸¶i¦æ½Æ²ß¡F·í¤@­Ó¥DÃD½Òµ{¥þ³¡¾Ç²ß§¹«á¡A§Y¥i¶i¤J¡uEvaluation¡vµû¶q³æ¤¸¡A´ú¸Õ¦Û¤vªºÅ¥¤O¡C¨Ã¥B¡A±z¨C¦¸¶i¦æªº½Æ²ß¤Îµû¶q¡A³£·|°O¿ý°_¨Ó¡A±z¥iÀH®É¬d¬Ý¦Û¤vªº¦¨ÁZ¡C

 

¤G¡B¾Ç²ß¨BÆJ«Øij

¢°.  ¿ï¾Ü³æ¤¸¡G¥»½Òµ{¤@¦@¦³¤Q­Ó¥DÃD»â°ì¡A¨C¤@­Ó¥DÃD»â°ì³£¥]§t¤F12¦Ü15­Ó±Ð¾Ç³æ¤¸¡]lessons¡^¡A³o¨Ç³æ¤¸¬Ò°w¹ï¬Y­Ó¯S©wªº°Ó¥Î¥DÃD¦Ó³]­p¡A±z¥i¥H¨Ì³ß¦n¿ï¾Ü¾Ç²ß¥DÃDªº¶¶§Ç¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨C­Ó¥DÃD¸Ìªº±Ð¾Ç³æ¤¸³]­pºò±KÄYÂÔ¡BÀôÀô¬Û¦©¡A¤@¥¹¿ï©w¥DÃD¤§«á¡A«Øij±q²Ä¤@­Ó±Ð¾Ç³æ¤¸(Lesson)¨Ì§Ç¾Ç²ß¡A·í¥i¹F¨ì¸û¨Îªº®ÄªG¡C

¢±.  °²·Q±¡¹Ò¡G¨C¤@³æ¤¸¤@¶}©l§Y¤Þ¥X¤@­Ó¸g¹L³]­pªº±¡¹Ò¡A¾Ç­û¥i¦b¤F¸Ñ¥»³æ¤¸¥D¨¤©Ò­±¹ïªº³B¹Ò¤§«á¡A¥ß§Y°²·Q¦Û¤v³]¨­³B¦a¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H

¢².  ¾Ç²ß¤è¦¡¡G¥»½Òµ{´£¨Ñ¨âºØ¾Ç²ß¤è¦¡¡AÆ[¬Ý¼v¤ù¥H¤Îª½±µ¾\Ū¤å³¹¡C¨âºØ¤è¦¡¦U¦³¾Ç²ß­«ÂI¡A¡u¬ÝVideo¡vªº¾Ç²ß¡A¬O¥H¨­¾ú¨ä¹Òªº¤è¦¡¡Aª½±µ°V½mÅ¥¤O¡F¡u¬ÝText¡vªº¾Ç²ß¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤å³¹¥þ¤å¡A¨C¤@­Ó¦r¬Ò¥iÀHÂIÀHĶ¡A¨Ã¦³¤¤¤å½Ķ¡C¦p¦¹¡A¥i¥HÅý±z³v¦r³v¥y¸òµÛ¤ÏÂнm²ßÅ¥¤O©M¤f»y¨Ã½T¹ê¤F¸Ñ¤å³¹¤º®e¡C¾Ç­û¾Ç²ß®É¥i¥ý¡u¬ÝVideo¡v¡A¨Ã¸ÕµÛ¿ï¨ú¡uµL¦r¹õ¡vªº¼Ò¦¡¡A¥ýÅ¥¤@¹M¡A±µµÛª½±µ¶i¤J¡uSentence¡v¡]¥y«¬¸ÑªR¡^©M¡uStructure¡v¡]µ²ºc¸ÑªR¡^¡C¾Ç²ßªÌÅ¥¤£À´¥~°ê¤H»¡¸Ü¡A¸g±`¬O¦]¬°¤£¼ô±x¥y«¬©Ò­P¡C¤@¥¹§ì¥X¤F¥y«¬µ²ºc¡A²âÅ¥´N·|Åܱo®e©ö³\¦h¡C¤§«á¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦A¬Ý¤@¹MµL¦r¹õªº¼v¤ù¡A©ÎªÌ§ï¬°¡u¬ÝText¡v¾Ç²ß¡C¦b¡u¬ÝText¡v³o­Ó³¡¤À¡A¥i¥H¤jÁnŪ¥X¤º®e¡A¨Ã¸Õ·Q¦Û¤vªº±¡¹Ò¡A°²·Q¦Û¤v¥¿­±¹ï¬Y¨Ç¯S©w¹ï¶H¡C¾Ç­û¦b³o­Ó³¡¤À¤£­n«æµÛ¬Ý¤¤¤å½Ķ¡A¤]¾¨¶q¤£­n°¨¤W¥Î¦r¨åÀHÂIÀHĶ¡C«Øij¥ý§â¤å³¹¤º®eÂsÄý¤@¹M¡A±q¤W¤U¤å±ÀºV¥X¥Í¦rªº¥i¯à·N«ä¡A¥H²`¤Æ¾Ç²ß®ÄªG¡CµM«á§Q¥Î¥þ¤å¼½©ñ¢A¤ÏÂм½©ñªº¥\¯à¡AÀ°§U¾Ç²ßµo­µ©M»y½Õ¡C

¹Ï¤@ ¼v­µ¤å¦rÂù­«¾Ç²ß

¹Ï¤G ´£¨Ñ¤¤¤å½Ķ¹ï·Ó

¢³.  ÀËÅç¾Ç²ß¦¨ªG¡G¨C¤@­Ó±Ð¾Ç³æ¤¸¾Ç²ß§¹¤§«á¡A¹B¥Î´úÅç¡]Quiz¡^°µ½Æ²ß¡C·í¤@­Ó¥DÃD½Òµ{¥þ³¡¾Ç²ß§¹«á¡A¥t¥i¶i¤JÀË©w¡]Evaluation¡^¡A´ú¸Õ¦Û¤vªºÅ¥¤O¡C


¹Ï¤T ÀËÅç¾Ç²ß¦¨ªG

¡]¹Ï®ÑÀ] ¶Àµ·Ðm¡^

»OÆW¤j®vµe®i¨t¦C¤§¤C¡X·Åªø¶¶ÁܽЮi

»OÆW¤å¤ÆªººÀÄ_¡AÃÀ³Nªº¶Ç©ÓªÌ¡A¥»¤gªº¤j®v­Ì¥Î¥Í©Rªºµeµ§¬°»OÆWÃÀ³N¥vµÛ¤W¤F¬üÄRªº¦â±m¡C¦b®i¥Xªoµe¡B¤ô±m¡B¤ô¾¥¡B®Ñµe®iµ¥¦h¦¸»OÆW¤j®v­Ó®i¤§«á¡A¦¹¦¸¡A²M¶³ÃÀ´Y«Üºa©¯ÁܽШì·Åªø¶¶¥ý¥Í®i¥X¨ä­Ó¤Hºë±m³Ð§@¦@­p¤T¤Q¤K´T¡C¦b¨ä¶}®i¯ù·|¤W¡A¨Ó¦Û¦U¬É¤§ÃÀ¤å¤H¤hªº¯¬¶PªáÂÅÂ\º¡¤F¤G¼Ó¤åÃÀ¤jÆU¡A§f°ÆÁ`²Î§ó­PÃتáÂÅ¥H¤Î¶Ç¯u¶Pµü¤©¥H¯¬ºÖ¡C¾ú¦¸²M¶³ÃÀ´Y­Ó®i¤j®v¦p¿à¶ÇŲ¡BÀ¹ªZ¥ú¥H¤Î§dªøÄPµ¥¤H¹ï·Å®v¤§§@«~¤j¬°ºÙ³\¡C¦b®i¥X¤§§@«~¤¤¡A¦³·Å®v±Mºë¤§¤uµ§¡A¥ç¦³¼g·Nªºµe§@¡AµM¤£½×¼g·N©Î¤uµ§¡A¨ä¹ï¦ÛµMªº³ß¦n³£®iÅSµL¿ò¡C

·Åªø¶¶Â²¤¶

·Å®v¡A¸¹ªÚ¬w¡A¤@¤E¤G¤­¦~¥Í¡A»OÆW®ç¶é¥«¤H¡C´¿´NŪ°ê¥ß»OÆWÃÀ³N¾Ç°|¡A¤é¥»ªZÂó¥¬ü³N¤j¾Ç¡F¨Ã©ó°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç°ª¤¤¬ü³N±Ð®v¯Z­×º¡¤T¤Q¾Ç¤Àµ²·~¡C®v¨Æ¦³¤tªZ¤Ò¡A¦è³¥·s¤t¡A¸òÀH¥»¬Ù¦Wµe®a³\²`¦{¦Ñ®v±M§ð½¦±mµe¡C

·Å®v§@«~´¿Àò¯S¿ï²Ä¤@¦W¡A¤å¤Æ°]¹Î¼ú¡A±Ð¨|ÆU¼ú¡AÀu¿ï¼ú¡A¬Ù±Ð¨|·|¼ú¡A«C°Ó·|¡A§ß½üªÀ¼úµ¥¤Q¤­¦¸¡A¥þ¬Ù¬ü®iÁܽФQ¤T¦~¦¸¡Aªk°ê®Lº¿§Qº¸¬ü³NÀ]ÁܽЮi¡A¤é¥»ªF¨ÊÁܽЮi¡A®ü®l¨â©¤¤uµ§¦W®aÁܽЮi¡A´¿°Ñ¥[°ê¤º¥~¬ü®i¤G¦Ê¦h¦¸¡AºaÀò¬ü³N«ü¾É¦Ñ®v»aªQ¼ú³¹¤Î«l¦Ë¼ú³¹¦U¤A­±¡C¨Ã¥Ñ¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]¡A¥xÆW¬Ù¥ß¬ü³NÀ]¡A¥xÆW¬Ù¬F©²±Ð¨|ÆU¡A°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç¬ü³NÀ]¡A®ç¶é¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥¨åÂèäµe§@¡C

·Å®v´¿¥ô¦æ¬F°|¦a¤è¬ü®i¡A¥xÆW¬Ù¾Ç¥Í¬ü®i¡A¥þ¬Ù¬ü®i½¦±m³¡µû¼f©e­û¡C²{¥ô¥xÆW¬Ù½¦±mµe¨ó·|²z¨Æ¡A¥x¥_ºñ¤ôµe·|·|ªø¡A®ç¶é¿¤¬ü³N±Ð¨|¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡A¤å¤Æ¤¤¤ß¬ü³N«~®iÄýµû¼f©e­û¤Î¬ü³NÁ¿®v¡C

¸Ü½¦±m

¦Ò½Ñ¾ú¥v¡A¤HÃþªº¯ª¥ý»·¦bÂÂ¥Û¾¹®É¥N´N¤w¥Î½¦½ÕÄq±mªº¤èªk¨Ó§@µe¡C§Y¦p°ê±m³³¤å¤Æ®É´Á¥ç¤w±N¾Àµeªº§Î¦¡À³¥Î¦b¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¤W¡A¦¨¬°¦­´Áªº¬ü³N¤uÃÀ¡C¦Ó¦ó¥H¦W¤§½¦±mµe©O¡H©Ò¿×½¦ªÌÂH¤]¡B©T¤]¡A±mªÌ¦â¤]¡C¨º»ò¬O¤£¬O¥u­n¯à©T©wÃC¦â§@µeªÌ¡A¬Ò¥iºÙ¤§¬°½¦±mµe©O¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¯u¥¿½¦±mµe¨ä½¦»P±mªº¹B¥Î¦Û¦³»P²³¤£¦Pªº¿W¯S¦a¤è¡C¥Î©ó½¦±mµeªº½¦¦p¦P§@µeªÌÅ餺ªº¦å²G¤@¼Ë­«­n¡A¹ï¾A¦X¦Û¤vªº½¦ªº¿ï¾Ü¡B½Õ½m¡B¿@²H¡B¨Ï¥Î¤èªkµ¥¡A³£Ãö«YµÛ¾ã­Ó§@µeªº¹Lµ{¡A¤£¥u¨¬¥H¼vÅTµe­±ªº®ÄªG¤ÎÃC¦âªº±m«×¡A¬Æ¦Ü¨M©w¤@´Tµeªº¥Í©R¡A¦]¦¹­nµe¦n½¦±mµe¨ä°ò¥»±ø¥ó´N¬O½¦ªºµ½¥Î¡C¡]ºK¿ý¦Û§õÂE¾§Á¿®v©ÒµÛ¡m½¦±mµeÃC®Æª¾¦h¤Ö¡n¤@¤å¡C¡^

 (¹Ï®ÑÀ] ¼B¬ü¼z)

°ê¥ø¨t¼B¦¼´Ë¥X®Ñ¼sµ²µ½½t

¡i¥»³ø°T¡j²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç°ê¥ø¨t¼B¦¼´Ë±Ð±Â¡Aªñ¦~¨Ó¯AÂy©v±Ð¾Çµ{»â°ì¡A¹ï¥Í©R±Ð¨|¤§§ë¤J¥i¿×¤£¯d¾l¤O¡A¨äºÙÄ@§â©v±Ð·O´d±¡Ãh¿Ä¤J¹ê»Ú±Ð¨|¤u§@¤W¡A«E«ä¹ïªÀ·|¤H¸s°µ¨Ç¦^õX¡A¥H¥R¹ê¥Í©R·N²[¡A´Á¹ï¥Í©Rªº¯u¿Í¦³¶i¤@¨BªºÅ鮩¡A¤é«e¥H­Ó¤H¦W¸q¥Xª©¡m¤¬°Ê¤ß»y¡A¦Ü¤ß·P©À¡n¤@®Ñ¡A¨Ã¥Ñ¥»®Õ·¨¼ä»¨®Õªø¬°¸Ó®Ñ§@§Ç¡C

½Ñ¦p¤ýªü·àªøªÌ§Ö¼Ö¥¬¬I¡B¹p®a¨Î»P±i¿oµØ¨}©Êªº¤¬°Ê¡A¦Y¯Àªº¦n³B¡K¡Kµ¥µ¥¯u¤H¯u¨Æ¥ç¤©­åªR¡A¬O¤@¥»»á¬°¥iŪ¤§¥Í©R±Ð¨|®Ñ¥U¡A¨ÃÄ@¥H¦U¾Ç®Õ¡B¾÷Ãö¹ÎÅé§K¶Oµ²½t¡C

¼B¦¼´Ë±Ð±Âªí¥Ü¡A¥»®Õ®v¥Í¦p±ý¯Á¨ú¸Ó®ÑªÌ¡A½Ð¬¢°ê¥ø¨t¿ì¤½«Ç©Î®Õ¤º¤À¾÷¤»¤T¡³¤E¡B¤»¤T¡³¤@¬¢¸ß¡C

¡m¤¬°Ê¤ß»y¡A§Ó¦¨·P©À¡n¥H¥Í©R±Ð¨|²z©À¼sµ²µ½½t

 

±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¦UÃþ±À¼s±Ð¨|«D¾Ç¤À¯Z¨t¦C½Òµ{

 

CADø¹Ï¨t¦C¡Ð

n           AutoCAD¹q¸£»²§Uø¹Ï¯Z

n           Pro/Engineer°ò¦¹s¥ó³]­p¯Z

n           Pro/EngineerªOª÷³]­p¯Z

n           Pro/Engineer¦±­±³]­p¯Z

n           Pro/Engineer¼Ò¨ã³]­p»PNC¥[¤u¯Z

n           SolidWorks¹êÅé3Dø¹Ï¯Z

 

ºô»Úºô¸ô¨t¦C¡Ð

n           FrontPageºô­¶½s¿è¯Z

n           DreamWeaverºô­¶½s¿è¯Z

n           Flash°ÊºAºô­¶³]­p¯Z

n           PhotoImpact¼v¹³³B²z¯Z

 

ÃÒ·Ó½Òµ{¨t¦C¡Ð

n           ±M·~e-Office¤H­û»{ÃÒ¯Z

n           ¦a¬F¤h(¤g¦a¥N®Ñ)ÃÒ·Ó¯Z

n           ¤£°Ê²£¸g¬ö¤HÃÒ·Ó¯Z

n           ¤A¯Å§Þ³N¤h - ¹q¸£µwÅé¸Ë­×¯Z

n           ¤þ¯Å§Þ³N¤h - ¹q¸£³nÅéÀ³¥Î¯Z

 

³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í±Ð¨|°V½m½Òµ{¨t¦C¡Ð

n           ³Ò¤u¦w¥þºÞ²z®v

n           ³Ò¤u½Ã¥ÍºÞ²z®v

n           ³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z­û

n           ¨¾¤õºÞ²z¤H°V½m¯Z

 

¨ä¥¦½Òµ{¡Ð

n           ¥þ¥Á­^À˪ì¯Å¯Z

n           »´»´ÃPÃP¾Ç¹q¸£

n           Access¸ê®Æ®w¹ê°È¯Z

n           VB.NETµ{¦¡³]­p¯Z

n           ¦Û°Ê¤Æ±±¨î¹ê°È¯Z

n           ¡K§ó¦hªº½Òµ{½Ð¤Wºô¬d¸ß¡I

 

 

¸Ô±¡½Ð¬¢¡G

±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß(²M¶³À]114¿ì¤½«Ç)©Î

¤Wºô¬d¸ß¡I